五六十年代上海的中小學老師上課用什麽語言， 我自己的經曆

小學老師居多還是江浙人，年輕的老師自然多數能用帶家鄉口音的普通話上課，也有用方言的， 因為上海話受江蘇的蘇州浙江的寧波影響最深，所以我碰上過用一口寧波話上課的年輕語文老師，比如那課“小英雄雨來”，老師就說成“xiu yu lei", 張某某則一律說成”江某某“。

一二年級的班主任，是個福建人，班上也有福建人，老師可以用一口福州話教訓該學生，但由於老師的普通話麻雜雜，所以老師寧可用字正腔圓的上海話上課， 也不願意說普通話。

比較麻煩的廣東人老師，說起普通話來， j q x和z, c, s 及zhi chi shi不分，學起上海話來是上海聽不懂廣東人聽不明白，比較起來廣東普通話還是好受一些。

到了中學， 碰上一個教數學的四川人女老師，一口四川話，一年下來，我們全班人聽四川話就沒有任何問題了， 當然四川話屬於北方語係，比較好懂。有時外語測驗，臨時找她來監考，有卷子不清楚的時候， 她會用非常悅耳的據說是加拿大口音的英語讀一遍，原來她高中大學都是在成都華西協和讀的。順便說一句， 上海那時的中學裏，老年教師無論教什麽的， 英語普遍比師範學院畢業的年輕教師還好。

還遇到過一個才從華東師範大學曆史係畢業分來的老師，廣東梅縣人，那叫一個麻煩，上海話完全不會講這不奇怪，普通話用現在的考級恐怕隻有二三級， 真的聽不太懂，就算是廣府話，聽那些在家講廣東話的同學說，這個老師的廣府話聽起來也是很吃力的，因為他的第一語言是客家話。

雖然教育局規定教師特別是小學老師，要講普通話， 但擋不住有人就是講不成，這裏有曆史原因，也有實際情況， 該老師就是不會講普通話， 也不能開除他或她吧。