學學上海的錢乃榮老師, 改寫河南話版的<水調歌頭>中秋

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間。 轉朱閣，低綺戶，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千裏共嬋娟。

當年侯寶林老先生說了"河南話是中文中最簡練的", 本人的河南話不能浪費, 學習錢乃榮老師的上海話版水調歌頭中秋, 用河南話試巴一下.

天上的月亮啥時候會明?
俺手持不要錢的燒酒一杯,
問一問老天爺哎
誰知道天上那個小區裏,
今兒是不是跟咱這兒一樣, 是2012年?
俺夜兒黑裏買了張東航的飛機票要去機場
高速路上堵車還是木趕上
還算好俺本來就不是太想去,
怕的是月亮上氣溫太低,
凍壞了身子不帶勁;
擱這廂照影子跳跳三步四步也中,
賴好還是在家裏
轉過了有錢人家,
再過去看了看織女在幹啥
明晃晃的月光照得俺家裏睡不成覺,
這事我找誰說理去?
隻能怪自家命不好.
家家有本難念的經,
好比月亮是初一十五不一樣,
反正倒黴的不是我一個, 大家一球樣.
隻盼到多活幾天, 多泡幾個好姑娘.