母女間的X色幽默

周末帶著女兒去紐城參加少年女子組籃球聯賽，比賽相當激烈，家長們都在場邊助威。同隊的控球後衛依麗婭，十三歲，已經一米七多，球打得好，長得也漂亮。打球時，她總是樂嗬嗬的，但手下絕不留情，這次她又“瘋”起來了：見對方一個小姑娘球沒拿穩，掉在了兩腿之間，小惡狼般地直撲過去，鑽到人家腿中間去掏球，結果還來了個爭球。依麗婭的媽媽是個挺優雅的女士，也有點看不過去，在場下對閨女喊話：“唉，寶貝兒，大腿之間的球就別搶了！”(No balls between the legs!) 女兒回答：“嗨！老媽，你真讓咱臉紅！”(Mum, you are embarrassing!) 引來全場大笑。