情書回顧-- 6

2005-04-03羅曼卡列[羅拉，羅拉．．．．]５９歲的企業家愛上了２２歲的羅拉，盡管他肉體在走下坡，但熱情不減，仍可滿足剛認識不久的羅拉，並成功演出雙重遊戲（第二次是賜給自己的恩惠袋）。但他無法完全沉醉在這種活塞運動中。並非由於感受到對方的存在，而是隨時在注意自己的狀況是否能夠呈現戰鬥的姿態。何時應該轉移攻勢？接著還能堅持幾分鍾？他無時無刻的不在觀察自己。他不隻感到肉體的衰退，腹股溝也感到疼痛。據醫生診斷，他的前列腺及輸精管都已退化了，應該自我愛惜，注意節製，減少次數，不宜將時間延長，絕對禁止特技式的表演。這個二戰期間反德國納粹運動的英雄，對自己的肉體衰退也想反抗，拒絕遵守醫囑。長時間活塞運動後瞞著羅拉悄悄下床衝冷水澡，隻因害怕羅拉的同情。另一方麵他的事業正麵臨破產的邊緣，他事業的衰落與西歐的沒落正好重疊。執著於“象個男人”的他身體的衰退與執著於“象個男人”的殖民主義西歐的衰退，這兩種妄執和兩種衰退交集一起，如何從困境中站起來，這就是小說的主題。有趣的是，卡列的前妻是法國導演哥達爾的成名作［任性而行］中飾演女主角的珍．雪芭可。有人認為羅拉的原型就是她。本書發行後４年，雪芭可自殺了，而翌年，卡列也舉槍自盡。雪芭可自殺的原因不明，但卡列則是因為知道作為男人的人生之役已到了盡頭，自認為是以鬥牛之身的存在，隻能以此種方式解決。