(簡體版)BC道路安全意識手冊

 (簡體版)BC道路安全意識手冊

隨著BC省中國新移民, 留學生的急劇增多, 學車的學員也在增加, 目前市場的發行的繁體中文道路安全意識手冊，因其語言習慣及一些編排的疏漏越來越不能滿足

大陸新移民, 留學生的需要.  加拿大環球教育公司為解決這一問題, 與ICBC簽訂協議取得中文版權, 組織相關專家, 教授, 經過數月的翻譯，校對，排版，印刷，

目前已與讀者見麵。

 

新版簡體BC道路安全意識手冊，除了章節, 編排, 以及圖片完全采用ICBC格式外(完全由ICBC授權並提供), 同時對繁體舊版的多處疏漏及誤譯之處予以糾正。

又應讀者要求, 附贈四套筆試模擬試題及其答案。新版簡體道路安全手冊, 內容更豐富, 版麵更新穎, 翻譯更準確, 歡迎即將考BC省駕照的人士訂購：

http://www.canadaautoclub.com/roadsense

 

想盡快通過筆試，路試？新版簡體道路手冊就是你的理想工具！
    <加拿大BC省駕駛員道路安全意識手冊>       售價: $22
發售地點: Silver Ave & Beresford St, Burnaby, BC, (Burnaby Metrotown 天車站旁)
 

最新2009簡體中文版BC省駕駛手冊出售, 附贈簡體中文筆試套題及答案, 聯係電話 604 808 5889  Email: [e-mail]

 

 

編排格式完全一樣

新版的BC道路安全意識手冊（簡體版) 與 ICBC 英文版的

編排，格式，圖片完全一樣 (由ICBC授權並提供中文版權).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更尊重原文內容

舉例一處:

在第六章 Sharing the Road 中的Pedestrian 一節：

英文原文是: You must always be prepared to stop if

you see a 。。。

而繁體舊版翻譯成: 當。。。你必須馬上停車

（而筆試恰恰總有這道題）

 

 

 

 

 

 

翻譯更準確：　

該處簡體新版手冊翻譯成：當你看見一個行人在你前麵想

違章穿過馬路時, 你必須做好隨時停車的準備。

(新版的翻譯更符合原意)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附贈四套模擬試題

同時應讀者要求，簡體新版在書後附有四套駕照筆試

模擬試題，以供讀者學完手冊後複習及自我檢測之用

(同時附有四套試題的習題答案)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加拿大環球教育服務公司係加拿大最大的海外教育服務機構之一，於2005年在溫哥華成立。經過三年的發展，

目前在留學，移民, 中外院校聯營，海外短期培訓, 海外夏令營等方麵取得長足進步。

Canada Global Education Service Co. (CGESC）

 

 

加拿大汽車俱樂部ABC項目係BC省政府注冊的專業車輛買賣谘詢服務機構, 購買車輛者將須繳納省銷售稅PST:

Provincial Sales Tax=7%

ABC project is a division of LIS Program, Canada

 

附錄1：溫哥華汽車俱樂部提供服務一覽表：

加拿大汽車俱樂部提供服務一覽表：
賣車助手服務: http://www.canadaautoclub.com/autoseller
買車助手服務: http://www.canadaautoclub.com/autofinder

舊車驗車服務: http://www.canadaautoclub.com/vis
汽車保養自己做DIY：http://www.canadaautoclub.com/diy
汽車俱樂部更多服務: http://www.canadaautoclub.com/services
BC道路安全手冊：http://www.canadaautoclub.com/roadsense
在溫哥華找車,驗車,買車,學車: http://www.canadaautoclub.com/car

教車學車, 筆試路考, 駕照手冊, 找車驗車, 車輛過戶, 保險上牌, 二手買賣, 道路救援, 現場拖車, 修車保養, 機油更換, 電器引擎, 現金收車