【鼠年】難上市，黎錦楊差點變會計

   劇本【鼠年】上市成了我神聖的使命！我千方百計打聽湖南衛視方麵的消息。不知從那裏找到一個湖南電視工作人，他說自己是專業搞影視節目的，想去與黎錦楊麵談劇本。我欣喜若狂報告黎老：“湖南電視台有人從大陸來看你，可以討論【鼠年】劇本啦！”

  黎老非常開心！約好了見麵的日子，我買了西瓜，駕車帶上"湖南電視"來賓去黎家談【鼠年】啦！黎老見到湖南人格外親切！與他聊起了湖南的變遷和往事。

   我去廚房切西瓜，煮開水，為討論劇本雙方沏茶。二位寒暄之後，即是拍照合影。我們還沒有來得及把【鼠年】拿出來，那位來賓便從包裏拿出一本書，請黎老在書上簽字！他說：“這是我的書，麻您黎老找找門路，幫助推薦它去好萊塢拍拍電影。"

   我感到十分尷尬！不是請他把【鼠年】帶回湖南影視集團拍電影嗎？怎麽變成把湖南作品推進好萊塢呢？他以為黎老在美國有名望，好萊塢有熟人，有門路！通過熟人走個後門就把他推上美國電影市場。黎老一聲不吭，我想這西瓜應該是他買呀！還有汽油費……

“湖南影視來賓”飛躍大洋見到黎老，獲得簽字心滿意足地走了。黎老的名望依然光芒四射，這是好事！“來賓”們直言頂禮膜拜名人即可，黎老肯定歡迎各路崇拜者登門探望。隻是這一次有點失落，雙方沒有達成協議。【鼠年】進入冬眠狀態。這樣好的故事隻有黎錦楊寫得出來，不知識貨的人何時才會出現。

  我覺得湖南人特別應該以黎家八兄弟為榮！黎氏八駿是中國的傳奇，黎家八兄弟皆是中國出色文化人。黎錦楊是八兄弟中最年少的一位，他獨自漂流海外與家人隔絕幾十年。他的【花鼓歌】名揚世界，曾獲得奧斯卡獎五項提名，天下才子佳作無數，能觸摸奧斯卡獎的作者不多！黎錦楊是耶魯劇作天才！

  【鼠年】暫時沉默，黎老又聊起【花鼓歌】誕生的過程：“我那時候是個窮學生，英語又不好，學寫劇本很難！我擔心將來找不到工作，想換去學商業會計、電機什麽的。找工作、賺錢容易。我跟係主任說了：‘我要換專業了，因為我的英語不好’ “ 這話是新移民換跑道的常用語。

   "係主任對我說：'英語不好有什麽關係？！你是學劇本的，又不是學英語的！隻要寫出劇本就好！方言有什麽關係！” 黎老說這話，令人目瞪口呆：“ 劇本是英語寫的呀！沒英語怎麽寫劇本？”

  黎老哈哈哈大笑：“這個係主任不讓我換專業，真是件大好事！要不然我就成了一個加州會計、工程師平平淡淡地賺錢養家了”確實如此！

  如果黎老當年改學會計，洛杉磯隻是多了一家會計所。但這個世界少了【花鼓歌】大大遜色！它打開了一扇華人移民生活的窗戶，記錄了新移民艱辛和努力，他幽默的文筆讓故事充滿了娛樂性。好萊塢知名歌舞劇巨星、編劇金凱利（Gene Kelly）也為之動心！金凱利把【花鼓歌】改成歌舞劇，送上了紐約百老匯舞台！這是華人第一次“躍登百老匯“，同時【花鼓歌】在歐洲的歌舞劇台上也風靡了很久。電影【花鼓歌】的版稅收入讓他一生不愁吃穿。人的才華就是資本，在美國自由社會裏，一個“英語不好”的年輕人作品也會登上好萊塢銀幕。自由寫作就是幸福！“人言可畏”在美國無法擾亂市場。

 【花鼓歌】在舊金山完稿，黎老說那時他租了一個閣樓房間，樓下很吵鬧，他的經濟條件十分緊張，若再收不到稿費就要被驅逐，流落街頭。他的稿件遞交給了一個80多歲閱稿人，他在病床上奄奄一息之際讀完【花鼓歌】，重筆寫下 “Read it！” 後就咽了氣。於是【花鼓歌】上市，並得到了美國文化界的重視，風靡全球。黎老說起 “Read it！“ 時，總是洋洋得意！即後他又在稿酬上做了正確的選擇，財源滾滾而來。黎錦楊智慧過人，洞察社會能力非常強，【花鼓歌】的故事至今依然如新！這部作品被譽為華人移民史上的裏程碑，無人超越。

   黎老的仰慕者很多很多很多，來了，拍照了，簽字了，走了。隻有兩個高薪看護日夜守候，她們也喜歡自由！上班帶著男友，孫女住進黎樓，黎家就熱鬧些。黎老還是獨自一人坐在沙發看【LA time】那厚厚的一疊報紙，夠他享受一天的時光。我接到他的電話時，大概是讀報之餘。“瀟瀟啊，你什麽時候來啊？我有事請你幫忙……”

 “什麽事啊？請說！”隻要我有空一定會去。

 

 ***人生有些東西很珍貴，不記錄就會被遺忘。我舍不得丟失它們，就把它放到博客裏珍藏吧。

 

   【花鼓歌】導演與作者登台

  湖南這個家庭出了八大人才 ?

 

 

  湖南影視來賓到了，有點小小的失落

   

[京工人]

一直知道有華人之光黎錦楊先生和他的花鼓歌，可一直以為他是幾十年前的人物，離我們很久遠，也就沒有發起心來讀一下。謝謝樓主文章，黎先生的事跡和他的文章來到了我們麵前。在網上找到了花鼓歌，準備拜讀。

[x瀟瀟]

回複 '每天一講' 的評論 : 沒事，我們寫文不為點擊率，知音無需多，來的都是難得的知音。感謝！

[每天一講]

好奇，這文章點擊量怎麽這麽少？看來是黎老那個時代真的是翻篇了，人情世故冷暖躍然眼前，哎。。。。。

[x瀟瀟]

回複 '無法弄' 的評論 : 善良的你！字裏行間都是愛！謝謝！

[x瀟瀟]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香媒體人鼓勵！黎家遇到的每一個人都是故事，(*^_^*)

[無法弄]

能和黎老合作就是有實力，不是什麽都看機遇嗎？你的《鼠年》會等到的：）

[歲月沈香]

湖南來的那個人太不厚道了，黎老先生真是大人有大量，還給他簽名了，這就是素質的差別。“如果黎老當年改學會計，洛杉磯隻是多了一家會計所。但這個世界少了【花鼓歌】大大遜色！”瀟瀟說得太好了。很喜歡瀟瀟這個係列，期待後續文。讚瀟瀟好文筆！

[x瀟瀟]

回複 '亦緣' 的評論 : 看到亦緣來，心裏是有些慌的，你的文化水平非常高，耐心看我的口語敘述……。 【花鼓歌】值得一看！演員漂亮，歌舞編劇水平超高！講的是移民生活，永不過時。看完了別忘了寫一篇哦？

[x瀟瀟]

回複 '綠珊瑚' 的評論 : 珊瑚善良，這個社會失去誠信，風險很多。黎老也遇到過電話詐騙。

[x瀟瀟]

回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 歡迎花鹿留下笑聲……

[x瀟瀟]

回複 '水星98' 的評論 : 黎老是天才，我隻是不小心被他呼召，一點也不厲害的。
黎老的【花鼓歌】與李穀一唱的不一樣，被金凱利改成好萊塢的歌舞喜劇了(*^_^*) 非常有趣，可以看看。

[x瀟瀟]

回複 '麥姐' 的評論 : 麥姐一眼看透！國情不同，認知就不同。沒看過那位的作品，作品的精神最重要。

[x瀟瀟]

回複 '寒一凡' 的評論 : 一凡自己有才，又惜才！係主任真是識貨，不放黎大師轉學，讓他做自己喜歡的事，才有了【花鼓歌】，黎老是寫作天才，能把移民的心酸寫成喜劇，在百老匯上演六百多場。

一凡的小故事寫得也很精彩，有靈氣，嚐試投稿美國文壇呢？

[麥姐]

黎老是奇才，瀟瀟好文筆，這湖南影視原來是來求簽名的，還順了個西瓜。：）

[水星98]

我記得李穀一以前就是花鼓戲演唱者，花鼓歌還沒有看過。黎老真是一個天才，瀟瀟也厲害。

[花似鹿蔥]

謝謝分享好故事。那位湖南影視老客真是。。。。。哈哈！

[綠珊瑚]

其實看了這篇，我倒放下心來了。幸好隻騙了一頓飯，就怕吹噓得吹上天，騙一堆投資，最後給黎老先生留下一堆麻煩。

[亦緣]

以前采心寫過黎老窮途末路時，靠【花鼓歌】改變了命運。瀟瀟的介紹勾起了我看【花鼓歌】的想念。

[寒一凡]

謝謝瀟瀟分享黎老的故事。還好黎老沒有去學會計。佩服黎老的才華，也給那位係主任點個讚！

[x瀟瀟]

回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風說的對，審稿人看到華人的移民故事很震驚！寫下：Read it！
花鼓歌的故事至今依然在華人區裏重複上演，移民故事總是吸引人。
謝謝海風教授！

[x瀟瀟]

回複 '林向田' 的評論 : 林教授介紹詳細，這部電影現在看依然非常好看！黎老寫劇本真是天才！閉門造車也能日行萬裏，(*^_^*)

[x瀟瀟]

回複 '雞鳴寺過客' 的評論 : 黎老的電話非常驚人！明天告訴你(*^_^*)

[菲兒天地]

回複 '雞鳴寺過客' 的評論 : +1

同期待！：）

[海風隨意吹]

花鼓歌，周圍有些老美愛看，這對他們是全新的美的體驗。

[林向田]

謝謝介紹【花鼓歌】
Flower Drum Song is a 1961 American musical film directed by Henry Koster, adapted from the 1958 Broadway musical Flower Drum Song, based on the 1957 novel of the same name by the Chinese American author Chin Yang Lee. The film stars Nancy Kwan, James Shigeta, Miyoshi Umeki, Jack Soo, Benson Fong and Juanita Hall. It was nominated for five Academy Awards and two Golden Globe Awards, including Best Motion Picture – Musical or Comedy.

[雞鳴寺過客]

有趣的故事，後來怎樣了？

[x瀟瀟]

回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝菲兒，【花鼓歌】值得看，一部好作品，永遠不過時。

[菲兒天地]

謝謝瀟瀟繼續分享和黎老一起一波三折的經曆，珍貴的片片，【花鼓歌】原來聽采心也介紹過一些。