個人資料
x瀟瀟 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

趕房客日記——法庭意外

(2014-03-21 01:40:01) 下一個

  首先說一聲:我不是趕房客專家,也沒有進修過“地主專業”PHD學位,學術才淺,隻是在問題來臨時學習,把經曆寫出來匯報一下,歡迎大家批判指正,“文明調侃”,但不要離題太遠。謝謝!

 

 盼望著的開庭日子終於來到了,清晨天剛微微亮,披著睡眼朦朧的晨霧,頂著疲勞一夜的路燈,開車去帕沙堤那法庭。天氣陰陰的,有種不祥預兆,但由於身備證據充分:三天通知,送件證明,法庭文件,租房合約。。。他們已經兩個月沒有付房租,沒有理由繼續住下去。而且,建築修理商也寫了證明,一條一條地檢查過,光頭瑞曲的報告90%是假的,房子沒有什麽問題。

 帕沙堤那法庭在圖書館對麵,那個古老的圖書館,像20世紀的電影一樣,全是黃楊木作品,地板,木書架,木椅子有棱有角,有雕刻,加上滿書架的書,散發著原始的文明氣息,走進去就滿心安寧。我來美國第一喜歡的地方就是圖書館和墓地。給人以心靈的寧靜滿足和天堂裏的平安。

 穿過了圖書館,過了馬路就是法庭大樓。路邊停著幾輛警車,門口人們已經排著長隊,過了安檢,一切順利進入法庭,卻找不到A02法庭在哪裏,問了幾個人都不知道。總算找到一個警察告訴我們上4樓。A一般都是在一樓,這大樓倒著數,大概D在一樓吧。

 法庭也是黃楊木的作品,木門,木牆,木桌椅,同樣的家具,走進去的感覺卻和圖書館天壤之別,一個是極度的寧靜,一個是高度的緊張。環境不一定成就心情,心情全在自己。也許是洛杉磯所有的趕房客的案子都在這裏,所以這個法庭座無虛席,我們坐在後排,心裏充滿了矛盾:希望他來,當場對質,又希望他不來,麵對麵的敵人還是有點嚇人的。

 不幸的是,光頭瑞曲來了!老婆和孩子也來了,全家四口轟轟烈烈出場,氣勢壓人,但沒有敢看我一眼,心還是虛的。光頭竟然拄著根拐杖!行動緩慢,好像站立困難的樣子!和以前完全不一樣。這是法庭免費律師教導的結果。那封反抗信,就是免費律師的傑作:房子暖氣不暖,熱水不熱,紗窗撕裂……一套現成的表格,隻要勾就行。

 我和擔任翻譯的女兒都進入十分緊張的狀態,我擔憂著英語,聽不懂法官的話,也擔心麵對的是專業律師教導過的專業房客;女兒擔心講錯話。我一個勁地安慰她,也安慰自己:“榜首阿姨說了,做房東法庭就像超市一樣常去的,不要怕。”心裏卻總是想,下一次千萬不要上法庭,這裏真的不好玩,壓力實在太大。一個小小的失誤都會造成全軍覆沒,但我堅信法官,從來沒讓我失望過。

 沒有宣誓,就開庭了。這是一個矮個子白發老人,穿者黑色法袍,坐在高高的審判席上,我們在遠處後坐,隻看見一個活潑開朗的腦袋,一雙大大的深藍眼睛,小鼻子,彎彎的嘴巴,有點董文華的輪廓。開口說:“早上好!”他是輕鬆的,因為事不幹己。而台下的每個人都繃緊了神經。

“早上好。。”我和著大家的聲音一起回答,壯膽,調整情緒,也是故作鎮靜安慰女兒。

 法官抬起頭笑著說:“怎麽那麽小聲?再說一遍:早上好!”

“早-上-好!”好像回到了小學課堂。

 接著就是一對一對的原告、被告輪番上場,大部分是已經調解好了,隻是來對簿公堂。隻有3、4對是雙方都到場的,但也都有律師陪同,隻有我們是沒有律師的,所以排在後麵。 

 聽了一場一場的判決,我更加緊張了,因為法官和律師的英語我幾乎完全聽不懂。隻能聽懂被告的話,原告基本上都有律師。

 有一個亞裔男人,穿著西裝看起來莊重高雅,被告是一個女孩和她黑人丈夫,還帶著一個咖啡色的小女兒。黑人丈夫在被告席上爭辯了一下,還是敗訴,必須搬走。女兒發現他們的姓氏一樣!這是一個父親在趕女婿房客,包括女兒。他轉身出來麵無表情,連看也不看女兒一家,筆直大步走出法庭。女兒和那個黑人丈夫抱著小女孩走出來,父女長得很像,我想這是一個絕望的父親,寵壞了寶貝女兒,最後放棄了。美國是獨立的,家庭是獨立的,個人也是獨立的。法律是無情的,所以有保障。

 說那法官是活潑的,他的麵部表情十分豐富,時而嚴肅,時而開懷,時而埋頭看文件,他的閱讀能力非常強,反應非常快,判斷超級果斷。他還會文學兮兮地宣判:“隻要天上的風還在吹動,河裏的水還在流淌,這張紙就有效!”

 全場笑聲,這段話據說是印第安人的法律上就是這樣寫的。

 12點了,還沒有輪到我們,A-02法庭關門休息,下午一點繼續審理,我們白白冒著冷汗坐了一個上午。

  。。。。。

 

對不起!太晚了,明天繼續匯報。

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
北美君子 回複 悄悄話 “隻要天上的風還在吹動,河裏的水還在流淌,這張紙就有效!”
這個法庭我可能一點都不會感到緊張,嗬嗬!
祝瀟瀟勝訴!
瀟瀟周末愉快!
月壇老漢 回複 悄悄話 法庭關門,您也“關門”不說了。那如果下午法庭開門後,中間要take a break,您是否又得break一下呢?您就不怕這些讀者“法官”“審判”您嗎?
isuiyi 回複 悄悄話 你這標題起得,有點兒步步心驚的感覺。
登錄後才可評論.