2009 (3)
2011 (132)
2012 (148)
2021 (1)
音樂視頻:聖·桑的《引子與回旋隨想曲》
——為小提琴和樂隊而作
今天晚上陪小女兒去觀摩她的小提琴老師的學生在位於馬裏蘭州North Bethesda的White Flint Mall裏的Piano Company舉辦的新學年演奏會(recital),共有十位年齡和程度不同的學生奉獻了自己的演技,其中印象比較深刻的是最後四位(三女一男)高中高年級學生。他們的名字、演奏的曲目及其作曲家分別是:
Tie Kim (female):
Chaconne from the Partita No.2 in D minor, BWV 1004 / J. S. Bach – R. Schumann.
Kate Northfield (female):
Introduction and Rondo Capriccioso, Op. 28 / C. Saint-Saëns
Arman Nasrinpay (Male):
Tzigane Rhapsody / M. Ravel
Samantha Cody (female):
Concert Fantasy on Themes from Bizet’s “Carmen” / P. de Sarasate
這四位年輕的小提琴手對手中的琴和音樂都很富有passion,尤其是那位17歲的男生Arman以及韓國女孩Tie Kim。琴一上肩,第一個音符還未出現,麵部的表情便非常的豐富,他們兩個的演奏也是今晚最好的。不過,Samantha的感情比較含蓄,而演奏也依然非常的棒。
這四個作品中除了第一個以前從未聽過外,其它三個都是我非常喜愛的小提琴音樂作品,它們在西方社會裏也都享有盛譽且膾炙人口。借此機會我也心血來潮上兩篇音樂博客視頻,由於Tzigane Rhapsody以及Carmen Themes都是以歐洲吉普賽人為背景的作品,我將它們放在一起作為一個單獨的音樂視頻博文。
由於自己的女兒沒有表演,也不知道其他家長是否歡迎他人拍照攝像,所以,出門前我決定不帶相機和攝像機,事後對自己的這一決定感到非常遺憾。否則我可以隻用這次的演奏會來作為本視頻博客的音像資料。這裏選擇的是法國作曲家Saint-Saëns的《引子與回旋隨想曲》。首先請欣賞20世紀(也許是所有世紀裏)最偉大的小提琴家大衛·奧伊斯特拉赫的錄音。
大衛·奧伊斯特拉赫(David Oistrakh)
http://www.youtube.com/watch?v=Ig1wIAzSJj0&feature=related
伊戈爾·奧伊斯特拉赫(Igor Oistrakh)
http://www.youtube.com/watch?v=z2db23FCvds
Ray Chen (華裔澳大利亞小提琴家)
http://www.youtube.com/watch?v=IDcuiZznRVM
http://youtu.be/IDcuiZznRVM
Joshua Bell
http://www.youtube.com/watch?v=cmvEdfNYsEg
http://youtu.be/cmvEdfNYsEg
“看來,比較著聽也不失為一種好辦法,可以獲得意想不到的感受。”
完全同意你的看法。看來capriccioso 翻譯成“狂想曲”比較恰當。
非常感謝您的指教,我又多了一層理解。我最早聽的是一首風格比較優雅寧靜的演奏版,所以,第一印象對我的影響比較大。我想,換一個機會我也許就覺得那個版本有所缺憾了。看來,比較著聽也不失為一種好辦法,可以獲得意想不到的感受。
Definition:
capriccioso [kəˌprɪtʃɪˈəʊzəʊ] adv:
(Music / Classical Music) Music to be played in a free and lively style
[Italian: from capriccio caprice]
Too powerful with so much passion. 這個作品應該演奏得比較寧靜和祥和一點可能更符合“隨想曲”的風格。However, Janine Jansen是一個技術相當精湛且非常富有passion的小提琴家,因此,我個人覺得她可能更適合演奏柴科夫斯基、西貝柳斯等人的小提琴協奏曲之類的作品,那一定非常的精彩。
用“萬人空巷,如醉如陶,繞樑三日”來形容一點也不過分。
Thanks for sharing with us for such beautiful music.
really enjoy all of them even Arthur Grumiaux has been my favorite violinist for a long time :-)