路加福音第二一章
21:1 耶穌抬頭觀看,見財主把捐項投在庫裏, 21:2 又見一個窮寡婦投了兩個小錢, 21:3 就說:“我實在告訴你們,這窮寡婦所投的比眾人還多, 21:4 因為眾人都是自己有餘,拿出來投在捐項裏;但這寡婦是自己不足,把她一切養生的都投上了。” 21:5 有人談論聖殿是用美石和供物妝飾的, 21:6 耶穌就說:“論到你們所看見的這一切,將來日子到了,在這裏沒有一塊石頭留在石頭上不被拆毀了。” 21:7 他們問他說:“夫子,什麽時候有這事呢?這事將到的時候有什麽預兆呢?” 21:8 耶穌說:“你們要謹慎,不要受迷惑,因為將來有好些人冒我的名來,說:‘我是基督’,又說:‘時候近了’,你們不要跟從他們! 21:9 你們聽見打仗和擾亂的事,不要驚惶,因為這些事必須先有,隻是末期不能立時就到。” 21:10 當時,耶穌對他們說:“民要攻打民,國要攻打國, 21:11 地要大大震動,多處必有饑荒、瘟疫,又有可怕的異象和大神跡從天上顯現。 21:12 但這一切的事以先,人要下手拿住你們,逼迫你們,把你們交給會堂,並且收在監裏,又為我的名拉你們到君王諸侯麵前。 21:13 但這些事終必為你們的見證。 21:14 所以,你們當立定心意,不要預先思想怎樣分訴, 21:15 因為我必賜你們口才、智慧,是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。 21:16 連你們的父母、弟兄、親族、朋友也要把你們交官;你們也有被他們害死的。 21:17 你們要為我的名被眾人恨惡, 21:18 然而,你們連一根頭發也必不損壞。 21:19 你們常存忍耐,就必保全靈魂(注:或作“必得生命”)。 21:20 你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道它成荒場的日子近了。 21:21 那時,在猶太的應當逃到山上,在城裏的應當出來,在鄉下的不要進城, 21:22 因為這是報應的日子,使經上所寫的都得應驗。 21:23 當那些日子,懷孕的和奶孩子的有禍了!因為將有大災難降在這地方,也有震怒臨到這百姓。 21:24 他們要倒在刀下,又被擄到各國去。耶路撒冷要被外邦人踐踏,直到外邦人的日期滿了。 21:25 日、月、星辰要顯出異兆,地上的邦國也有困苦,因海中波浪的響聲,就慌慌不定。 21:26 天勢都要震動,人想起那將要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體。 21:27 那時,他們要看見人子有能力,有大榮耀駕雲降臨。 21:28 一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了。” 21:29-30 耶穌又設比喻對他們說:“你們看無花果樹和各樣的樹:它發芽的時候,你們一看見,自然曉得夏天近了。 21:31 這樣,你們看見這些事漸漸地成就,也該曉得 神的國近了。 21:32 我實在告訴你們:這世代還沒有過去,這些事都要成就。 21:33 天地要廢去,我的話卻不能廢去。 21:34 你們要謹慎,恐怕因貪食、醉酒,並今生的思慮累住你們的心,那日子就如同網羅忽然臨到你們, 21:35 因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。 21:36 你們要時時警醒,常常祈求,使你們能逃避這一切要來的事,得以站立在人子麵前。” 21:37 耶穌每日在殿裏教訓人,每夜出城在一座山,名叫橄欖山住宿。 21:38 眾百姓清早上聖殿,到耶穌那裏,要聽他講道。 十.寡婦的兩個小錢(二一1~4) 當主耶穌觀看財主把捐項投在聖殿的庫裏,他給財主和一個窮寡婦之間的強烈對比楞住了。他們投上一些,但她投上了一切。在神的計算裏,她所投上的比他們合起來的還多。他們是自己有餘而拿出來的,但他是自己不足而拿出來的;他們投上的是對自己微不足道的,但他卻把一切養生的都投上了。“因不需要而投上的大量金子,神拋擲在無底坑去;但染血的銅錢,他拿起來親吻,將之變為永恒的金子。” 十一.概述將來有的事(二一5~11) 第5至33節組成一大篇的預言講論,雖然跟路加福音第二十四和二十五章的橄欖山討論很類似,但並不是完全相同的。我們應該再次提醒自己,福音書中的差異有深遠的重要性。 在本段講論中,主交替講述了主後七十年耶路撒冷被毀,和他第二次降臨之前的情況。這是一個雙重指涉的例子──他的預言很快在提多圍城時得到部分實現,但在大災難的末期就能進一步完全的實現。 這篇講論的大綱大概如下: 1.耶穌預言耶路撒冷被毀(5、6節)。 2.門徒問這事何時發生(7節)。 3.耶穌首先概略地描繪了他第二次降臨前會有的事(8~11節)。 4.他然後描述耶路撒冷的墜落,和以後會有的事(12~24節))。 5.最後,他說到第二次降臨以前會有的預兆,並敦促跟隨他的人警醒等候他再來(25、26節)。 二一5、6 有人讚賞希律所建的聖殿雄偉壯觀。耶穌提醒他們,不要隻顧瞬即消逝的美石和供物,日子將到,聖殿要被夷為平地。 二一7 門徒即時好奇地要知道這些事什麽時候會發生,和發生前會有什麽豫兆。無疑,他們的問題單單指耶路撒冷的被毀。 二一8~11 救主的回答似乎先把他們帶到時代的末期,聖殿會在國度建立之前,再次被毀。那時會有假彌賽亞和虛假的謠傳,打仗和擾亂出現;不獨國民之間會有衝突,也會有自然的大災難──地震、饑荒、瘟疫、可怕的異象和大神跡。 十二.末日之前(二一12~19) 二一12~15 在前一段,耶穌描述了緊接時代末期之前要發生的事。第12節開始:“但這一切的事以先……。”所以我們相信第12至24節描述的時期,在這篇講論與將來的大災難時期之間。他的門徒要被拘捕、迫害,在宗教和人民的權柄下受審、被囚。對他們來說,這好象是失敗和悲劇,但事實上主在掌握,使這些事成為他榮耀的見證。他們不用預先準備如何辯護,在危急關頭,神要給他們特別的智慧,說出徹底挫敗他們敵人的話。 二一16~18 家庭裏會有背叛的事,不信的親族要出賣基督徒,有些信徒甚至為基督的緣故被殺。第16節“你們也有被他們害死的”,和第18節“然而你們連一根頭發,也必不損壞”之間,表麵上似乎有所矛盾。唯一的解釋是,雖然有些人會為基督殉道,但靈魂卻得以保全。他們會死亡,卻不會滅亡。 二一19 本節表示,那些為基督耐心忍受的要證明他們信心的真實,但離棄他的卻不然。那些真正得救的人會不惜任何代價持守真理、向主盡忠。修訂標準本譯作:“你們可以藉堅忍贏取自己的生命。” 十三.耶路撒冷的毀滅(二一20~24) 現在主明明的講述耶路撒冷在主後七十年被毀的事。耶城被羅馬兵丁圍困,就標誌這件事的開始。 早期──主後七十年──的基督徒認為,耶路撒冷被毀、大理石所建造美麗的聖殿被夷為平地之前會有一個信號:“你們看見耶路撒冷被兵圍困,就可知道他成荒場的日子近了。”這是確實的信號,表示耶城將要被毀,也提示他們要逃亡。不信的人也許會駁辯,城牆外被軍隊包圍,是不可能逃走的;但神的話絕不會落空。羅馬的將軍曾撤軍一段短時間,這行動讓猶太人信徒有機會逃走。他們逃到一個名叫比勒的地方,在那裏性命得以保全。 任何再次進城的嚐試都是致命的,耶城要為棄絕人子受罰。懷孕的婦人和奶孩子的母親會處於非常不利的境況;他們在逃避神對以色列地和猶太百姓的審判時會受到阻礙。許多人被殺害,生還的人要被擄到別的地方去。 第24節下半部分的預言很引人注目,提到耶路撒冷古城從那時起,要受外邦人管治,直到外邦人日期滿了。意思不是猶太人不能有短時間的控製,而是耶城會不斷受到外邦人的入侵和幹擾,直到外邦人的日期滿了。 新約對外邦人的富足、外邦人的數目添滿,和外邦人的日期都加以區別: 1.外邦人的富足(羅一一12)指當以色列被神暫時撇在一邊,外邦人現時享有的尊榮地位。 2.外邦人的數目添滿(羅一一25)是被提那段時間,基督的外邦新婦已完全,從地上被接去;並神恢複他與以色列的交往。 3.外邦人的日期(路二一24)真正始於主前五百二十一年,以色列被巴比倫俘擄,一直延續至外邦不再控製耶路撒冷的日子。 救主這段話以後的多個世紀,耶路撒冷大部分被外邦控製。叛教者猶利安大帝(主後336至363年)企圖證明主的預言不正確,使人懷疑基督信仰;因此,他鼓勵猶太人重建聖殿。他們熱烈的作工,甚至揮霍地使用銀鏟子,用紫罩子盛泥。但他們工作的時候,地震和地底湧上來的火球打斷他們的工作;他們逼於放棄這個計劃。 十四.第二次降臨(二一25~28) 這段經文描述基督第二次降臨前會有的自然災變和地上的突變。在地球上清楚可見的日、月、星辰要出現異常情況,天體要偏離軌道,地球可能因此移離軸心,狂濤駭浪要席卷陸地,人類因天體接近與地球相撞的軌跡而終日惶恐;然而,屬神的人有盼望: 那時,他們要看見人子,有能力,有大榮耀,駕雲降臨。一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了。 十五.無花果樹和各樣的樹(二一29~33) 二一29~31 另一個表示他即將再來的征兆,是無花果樹和各樣的樹發芽。無花果樹正好象征以色列國。在末後的日子,她會開始出現新生命;明顯地,多個世紀分散和默默無聞的以色列國,在一九四八年重新立國,現在更是聯合國中的一員。這些事實都有一定的重要性。 其它樹木發芽長葉可能象征民族主義的驚人發展,和在新興國家中冒起許多新政權。這些征兆表示基督榮耀的國度快將建立。 二一32 耶穌說這世代還沒有過去,這些事都要成就。但他說“這世代”是什麽意思呢? 1.有人認為是指他說這些話時活著的世代,而“那些事”全部在耶路撒冷被毀時成就了。然而,這是不可能的,因為基督還沒有在能力和大榮耀中,駕雲再來。 2.另一些人相信“這世代”指這些征兆出現時活著的人,他們會看見這些征兆的開始,也會活著看見基督再臨,所有預言的事件會在一個世代之間發生。這是一個可能的解釋。 3.另一個可能是“這世代”指猶太人對基督的敵視態度。主曾說猶太民族會存活,分散卻不至滅亡,他們對基督的態度一直不會改變。也許第2和第3點都是對的。 二一33 大氣和星體的天空要被廢去,現時的天地也要廢去;但主耶穌的這些預言卻絕不會不成就。 十六.警醒禱告(二一34~38) 二一34、35 在這段期間,他的門徒應該慎防隻顧吃、喝和俗世的思慮,因為他會忽然臨到。那日子就是這樣臨到地上一切以地球為他們長遠居所的人。 二一36 真門徒應該時常警醒、祈求,從注定要經曆神忿怒的不敬虔世界中分別出來,站在那些在人子麵前得蒙悅納的人當中。 二一37、38 每一天,主在殿裏教訓人,每夜則在橄欖山上睡覺,他在世上無家可歸。眾百姓清早上聖殿,擠擁著他,要再次聽他講道。 |