將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
複製
正文
詩經學習(101)
(2010-10-11 04:47:28)
下一個
詩經 國風 齊風 載驅
載驅薄薄,簟茀[1]朱鞹。
魯道有蕩,齊子發夕。
四驪濟濟,垂轡濔濔。
魯道有蕩,齊子豈弟。
汶水湯湯,行人彭彭。
魯道有蕩,齊子翱翔。
汶水滔滔,行人儦儦,
魯道有蕩,齊子遊遨。
注釋:
載驅:齊襄驅車會文薑
薄薄:車聲
簟茀:竹席車蓬
鞹:音括,光滑的皮革
發夕:離開所住的宮室
驪:音力,黑馬
濔:音你,眾多或柔和
豈弟:音凱替,歡樂
儦:音標,眾多
賞析:
《載驅》描寫齊國文薑駕著車馬加齊的儀仗隨從,
諷刺文薑與庶兄襄公幽會的可恥行為。詩的描寫主要
是對照反襯,借車馬的華貴,盛眾反襯文薑行為的無
叟,尤其敘寫文薑“豈弟”和樂,不以為恥,更是絕
妙的諷刺。
摘自網絡,恭請賜教。