七絕 百裏香(圖）

 

高飛大雁天涯遠，

百裏香飄伴夢翔。

小妹心橋牽海角,

何年相擁水雲長。

飄塵永魂拙作,恭請賜教。

歡迎網絡轉載, 敬請注明出處並告之.
傳統媒體轉發, 須經作者同意. 作者保留版權.

 

[飄塵永魂]

回複林貝卡的評論:
在加國音樂的博客裏聽到 常安 - 百裏香（斯卡布羅集市）這首老歌時，立刻被那副清新淡雅的畫麵吸引，情不自禁就有這首拙詩。
謝謝Rebecca雅評。
常安 - 百裏香（斯卡布羅集市）


你是否要去斯卡保羅市集
我的花兒百裏香
別忘了代我告訴他
他曾是我最愛的人


請為我捎上一件襯衫
我為他縫的白呀滿杉
沒有用線也沒有用針
隻用心兒縫的衣衫


啦………………………………
啦………………………………


Are you going to scarborough fair
parsley sage rosemary and thyme
remember me to one who lives there
he once was a true love of mine


我的花兒百裏香
讓他去找一個地方
在那海水與沙灘之間
找個隻有我倆的地方
找個隻有我倆的地方
he once was a true love of mine

唔........

[林貝卡]

清新淡雅的圖，情意綿綿的詩。