創造的言語
詩篇十九篇一至六節
大衛的詩,交與伶長。
1諸天述說上帝的榮耀,穹蒼傳揚他的手段。
2這日到那日發出言語,這夜到那夜傳出知識。
3無言無語,也無聲音可聽。
4他的量帶通遍天下,他的言語傳到地極。上帝在其間為太陽安設帳幕。
5太陽如同新郎出洞房,又如勇士歡然奔路。
6他從天這邊出來,繞到天那邊;沒有一物被隱藏不得他的熱氣。
第一首詩
如詩篇第八篇一樣,本詩以詩人凝視著天空,並且對創造的奧秘感到驚奇作開始。然而人不能因望著天空而看見上帝,他所看見的是上帝的榮耀。“沒有人可以看見上帝並且存活。”對於舊約的人而言,榮耀是上帝的外“衣”。它沒有隱藏或遮掩他的“本體”,反之,它啟示他的行動。作為永生的上帝,他常常作工,創造,重新創造,從原來的混沌產生秩序(創一2),在每個早晨自黑夜發出光明,不斷創造出動物、雀鳥、昆蟲等新的種類來。事實上,我們在創世記一章六節所找到rakia這個字,在那裏被翻譯作空氣(譯者注:英文為fimament,和合本在但以理書十二章三節譯作“天”,本詩譯作“穹蒼”),它隻再出現了兩次,在這裏和在但以理書十二章三節。它的用途使我們懷疑,詩人是否正在寫創世記第一章的注譯。
然而說在本篇中,我們看見上帝的榮耀,這隻是充滿科學思想的現代人將這解釋加進去。這篇詩說聽到上帝的榮耀。它宣告在整個偉大的宇宙背後,那裏有聲音,上帝說話的聲音。用希臘文來說,就是我們在約翰福音一章一節所見到道這個字。
在標準修訂本第四節的注腳,提醒我們熟識的欽定本中古舊的翻譯:“它們的線發出……”但是希伯來文看來運用一個雙關語,我們或許可以將它的意思轉達如下:“繩索”(cord)可以被拚音成“弦”(chord)。因此我們甚至可以如此解釋:“它們的量帶發出……”。
但是道比言語有更多的意思。它可以解釋作理智、意義。因此這首詩在宣告說:天體不單是物質,隻是被解釋為科學的現象:它們向一切有耳朵的人呼喊,去聽它們所隱藏和它們的運作,是有著宇宙的意義。
約瑟愛迪生的著名詩歌“在高處的空間”,很清楚的表達:
在它們發光的球體中,找不到言語或聲音,
用理智的耳朵,他們都歡欣,並發出榮耀的聲音,
它們照耀著,永遠歌唱:“你的手使我們變得神聖。”
在第二節知識一詞,可以冗長的翻譯為“可觀察的科學資料”。它與上一節言語一詞作平衡的詩歌體裁。因此詩人乃是說,宇宙的意義透過自然現象的媒介表達出來。在第四節的注腳,當它說“它們的線發出”,它正宣告著,每一個天體必須跟隨這位創造主所命定的軌道而行。
然後他強調太陽。他的年代,在埃及太陽乃是至高的神,而每一位法老是它在地上的化身。但是在這裏,太陽並不是神,正如查達頓所描述:每一個早晨,上帝告訴它:“快些起來吧”,它便如此作!然而甚至在“基督教國家”,有一些人不能相信這道理,並且作為瑜伽練習的一部分,他們轉向把太陽作為一切生命的源頭。但是在這裏,正如我們的詩人說,上帝為太陽安設帳幕。
從米所波大米的亞喀得時期(主前二三五○—二一五○),我們得到了一些圓形的圖章,展示出這樣的圖畫,太陽被裝飾起來,即全身穿著華美的衣服恰如一個年輕的英雄,它從兩座山中的洞口,強有力的跳躍進入地球範圍。在這裏,我們的詩人擺脫開這些神話,並且單純地用它們的意象,富有詩意的表達出上帝的偉大來。
救贖的言語
詩篇十九篇七至十四節
7耶和華的律法全備,能蘇醒人心;耶和華的法度確定,能使愚人有智慧。
8耶和華的訓詞正直,能快活人的心;耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。
9耶和華的道理潔淨,存至永遠。耶和華的典章真實,全然公義。
10都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。
11況且你的仆人因此受警戒,守著這些便有大賞。
12誰能知道自己的錯失呢?願你赦免我隱而未現的過錯。
13求你攔阻仆人,不犯任意妄為的罪;不容這罪轄製我,我便完全,免犯大罪。
14耶和華我的磐石,我的救贖主阿,願我口中的言語,心裏的意念,在你麵前蒙悅納。
第二首詩
第一首詩處理我們今日所講的一般啟示。上帝藉著創造的奇妙啟示他自己,好像他對各族的人說詁一樣。但是以色列,作為上帝立約的子民,它有權利擁有一個特別的言語,這言語專門給予他們,就是妥拉——摩西的律法,它在詩人的時代是適合和完整的,所以現在詩人在他所承繼的詩歌上,加上一首全新的詩,唱出上帝特別啟示的讚美。第一首詩是讚美創造的言語,第二首是讚美救贖的言語。
組成詩篇十九篇的兩首詩,是完全平衡的。藉著律法臨到以色列的言語是沒有意義的,它的聲音沒有被聽到,直至信心開啟了我們人類的理智。每一天太陽運行於一個途徑;然而詩人說:律法是我的道路,就是上帝給予我的道路。正如哲學家康德所言:“在我們上麵的天空和內心的道德律,見證同一位上帝。”看看保羅如何在羅馬書十章十七至十八節中引用這首詩,將兩者放在一起。
(一)律法是完備的——當然,因為這是上帝的話。
(二)它能蘇醒人心,nephesh,整個的人,或者更清楚的說,“給予它生命”。我們在基督裏所聽到的道也如此宣告。“我來是叫人得生命,並且得的更豐盛。”
(三)法度解釋作“相遇的地方”,所以它論及在立約中屬天的引領或指導。在他的恩典中,充滿智慧的上帝,在普通人的層麵說話。
(四)訓詞或是主的宣告,他吩咐我們所作的事當然是正直的。因此它們是我們歡喜遵守的事。甚至連“你不可”這些訓詞,我們也喜歡上帝以他的話說出來,因為我們都好像馬需要馬韁一樣。
(五)我們在申命記六章五節見到的一個基本命令是清潔,那就是說,在黃金裏沒有混含雜質:“你當愛主你的上帝……”。耶穌在馬可福音十二章廿九至三十節為我們肯定這點。能明亮人的眼睛是能蘇醒人心的另一個說法。正如給予迷失者些微的食物和水,他的眼睛便會明亮起來。這並不能用來論及屬世社會中人類任何的倫理體係。它們沒有一種是清潔的,因為沒有一種倚賴在可畏的上帝。這並非那些教育學家能明曉的,他們希望將“倫理學”放在學校課程中,以取代“宗教研究”。
(六)正如我們之前所注意到的,舊約沒有任何的詞來描述“宗教”,於是我們的詩人對真正宗教的定義是這樣:它是以一種敬畏、尊重和順服的正確意識,在上帝麵前生活——現在他宣稱,那種態度事實上屬於永恒。這種誠實的敬畏(譯者注:和合本譯作道理)是潔淨的,即是說,它完全沒有被我們汙穢的人類思想所汙染。
(七)在妥拉中有很多典章,並且包括十誡,它們是生活中最值得關注的事——不是追求智慧,不是堆積財富,不是擁有用金錢購買貴重而不實用的東西。它們為上帝的仆人(他或她)作三件事情:(a)它們警戒我們路途的危險,或者,如這個字的意思,它們為我們照明。(b)一個仆人期望報酬。但是,隻有遵行上帝啟示的旨意,才是我們所需要的報酬。正如在很久以前上帝對亞伯拉罕所說的:“我是你最大的賞賜。”(c)成為上帝的仆人,是你和我對這篇詩重複地描述的兩種啟示的個人回應,也就是對上帝創造時的秩序,和他啟示的秩序,兩者的回應。
信心的障礙
詩篇十九篇七至十四節(續)
這位平凡的人,他深深地思想上帝的宇宙之奧秘,即是說,在第一首詩所提出來的全部問題,這些都是他可以對自己說的——對,但是有關地震、疾病、和死亡本身的問題如何解答呢?這些如何宣告上帝的作為呢?是否他的創造尚不完全呢?我可以在那裏配合這一切呢?
當我們藉著恩典,對第二首詩所處理的問題作反複思想時,我們發現對這些問題的探討,幫助我們去明白上帝的話。直至現在,敬拜者仍沒有注意到,作為一個罪人,他已在自己和上帝的話中間建築了一個障礙,故此他甚至沒有擁有一對用來聽的耳朵。因此,隻有救贖的言語能幫助他建立信心。他自己不能覺察自己的錯失,因為過錯甚至從他自己的眼前被隱藏起來,正如詩人羅拔本仁所說:
哦,給予我們強有力的才能,
去看我們自己如同他人看我們一樣!
——更不必說到上帝如何看我們!
在這裏所提及兩種罪惡的類別,乃來自摩西的律法。(甲)隱藏的過錯是那些“疏忽的罪”,可以藉著利未記所描述的獻祭方式去解決。(乙)但是任意妄為的罪,在希伯來文稱為專橫的罪,它們就不能用上述方式去處理。你們可以看見侵略者,手執著他的刀,準備出擊!你們也可以看見貪欲的好色之徒,追捕他的犧牲者,準備強奸她,或者使他幼少的女兒“暴露身體”(如利未記所說)!謀殺與奸淫是兩種特別的罪行,它們排除一個人能藉著獻祭得到赦免——正如大衛的皇室牧者拿單向他指出的,它們是他所犯的兩項罪行。但是在這裏,兩項罪行都被上帝的憐憫與恩典所掩蓋!
因為這是我們的罪,它阻礙我們聆聽天上的音樂和上帝發出的甜蜜言語,故此隻有上帝本身能幫助我們脫離絕境。他接受我們的真我,並且饒恕我們的罪。詩人說:隻有如此,我便完全,並且暗示說,我能聽見生命的言語。
一位偉大的傳道者年紀老邁了。當他被問及假若能再次有他的時間,他的宣講會否與以往有所不同呢?他回答說:“我會更多看重罪的赦免。”
副歌。今日我們常常引用第十四節的字句於禱文的一部分,因為它們是每一個我和我的心,對這首雙重詩中深奧的啟示所作的回應。肯定地,所有對上帝愛和啟示的臆測,都在這裏完結!英文詩體與風格的偉大批評者魯益師(C.S.Lewis),他曾如此寫:“這是詩篇中最偉大的詩,而且是世界上偉大的抒情詩之一。”