飛到阿拉斯加野外狩獵

一位美國專業獵手阿拉斯加狩獵之旅，他長期住在中國中文不錯以下文字是他所寫；

第一部分：從北京飛到舊金山和我的打獵夥伴-塞吉和史蒂夫會和。我們三個乘飛機到阿拉斯加的科茨布，在那裏我們租了架飛行艇載我們去打獵的野外。第二天下午我們乘飛行艇出發了，我們朝東飛行了一個半小時，到了一片廣闊的苔原草原，這片草原位於布魯克斯山脈的南邊。飛行艇定位在一個馴鹿遷徙的必經之處，並在其上盤旋一圈證實這裏有許多獵物，然後才降落到了湖麵上。我們拿下了設備，並鎖定在雲杉和樺樹林之中的一塊適合紮營的地方。我們支起了帳篷，一個單坡棚和其他宿營裝備。非常幸運的是在帳篷附近有一些樹，這樣我們就可以生活做飯了。

從飛機照的照片

我們剛下了飛機

幾個小時之後太陽才會下山，我們便決定黃昏打獵。塞吉和史蒂夫拿著他們的步狗，我握著我的獵狗，想要獵殺一些鬆雞類或者水禽來做晚餐。這裏的地勢基本上是平坦、開闊的，有許多湖泊和幾小塊原木。直到我們試圖走上之前，我們一直認為在苔原上行走看上去非常簡單。但當我們接近時，我們才意識到其實一點也不簡單。多數地方被和人頭大小差不多的一塊一塊草及苔蘚所覆蓋著，其間距為 5-10 厘米。我們不能在其上行走，因為這些塊狀物就會彎曲，所以我們小心翼翼地每次都踩在塊狀物之間，並抬高把我們穿著到臀部的防水靴的腳。不一會我們便意識到了在苔原中走一小段距離也會筋疲力盡。

我在湖泊的堤岸上走了幾公裏，打中了幾隻針尾鴨和水鴨作晚飯，
並發現了兩隻母馴鹿和小馴鹿在我們帳篷對麵的堤岸上通過。兩三個小時之後我聽到了遠處 8 聲步狗聲 --- 表明有人獵中了馴鹿！繼續往前走，我發現塞吉在堤岸小圓丘上拿著射擊觀測鏡。他看到了遠處幾群馴鹿，盡管他也聽到了狗聲，但卻沒有開狗。我們都希望史蒂夫能夠獵到一隻。

回到營地，我和塞吉生火，清洗我打到的鴨子，過濾湖水並準備做飯。因為這離北極圈隻有 50 公裏，所以直到晚上 10:30 天才變黑，這時我們也開始擔心史蒂夫是不是遇到什麽麻煩了，所以我們走出去向他打信號燈，他從遠處打信號燈回應了我們，最後終於回來了。他在距營地幾公裏的地方打中了一隻雄性馴鹿，回來時花費了很長時間。這真是一個好的開始！

我和 Steve 在營地

第二部分

我們在火上把鴨子烤的鬆脆可口十分鮮嫩，香氣四溢。史蒂夫跟我們講述了他的冒險經曆。他走了兩公裏到了一處矮山上，在那他看到了距離約一公裏的地方有一群公馴鹿。所以他快步追趕，離鹿群大約 300 米的地方，馴鹿跑了起來，他拿起狗開始射擊，並射中了那種最大的公馴鹿。太色越來越晚，他離營地又怎麽遠，四處環境也不熟悉，所以他匆匆忙忙去除內髒，便趕回來了。
第二天早上我們穿上了登山背物架，朝史蒂夫馴鹿肉前進。這是一個隻到他發現馴鹿的山頂的一次嚴密的行程。我們抵達山頂後，當我們開始從另一側下山時在 100 米遠的山腳下我們看到了一群馴鹿。一些馴鹿看到了我們，便開始飛奔逃走。他們從小溪上奔過，水花四濺，然後就進入了空曠的苔原。最大的那隻公馴鹿一瘸一拐的，史蒂夫說前天晚上他射中那隻馴鹿後就看到了一隻跛腳的公馴鹿逃走了。我們猜測這隻公馴鹿和被史蒂夫的 8 顆狗糧中的一顆射中的那隻是同一隻。
因為迫切想要用掉兩隻馴鹿的名額，塞吉決定要去射中那種跛腳馴鹿，它也是這群馴鹿中體型最大的。我們匍匐著到了 30 米處的樹叢中，塞吉撐起了獵杖。那隻馴鹿離我們不到 200 米，側麵朝著我們，塞吉狗糧射了出去。馴鹿應聲打下，一擊即中，簡直太完美了！
我們快速從山上下來從河狸水壩上越過小溪到達了獵物旁邊。它的骨架並不大，但卻是一隻健康、成熟、多肉的雄性馴鹿，屬於一等品。我們拍了一些照片，去除了內髒，然後繼續朝史蒂夫昨天的獵物進發，距離大約還有一公裏。

最直接的路線是從空曠的苔原上穿過。站在原地我們都可以看到馴鹿白色的鬃毛了，我們沿著直線走過去。但當我們走到一半時，發現地越來越濕，直到我們踩到了一個泥濘的沼澤地上滑動的泥煤苔，當我們踩上去沼澤地的確像波浪一樣起伏。有幾次我們的靴子都是從橘黃色的液體中穿過的，我們隻能退回去繞過這最難走的地方。最後我們終於找到了昨天打中的那隻馴鹿，大家都累得筋疲力盡。史蒂夫的確射中了一隻龐然大物。它的鹿角很長並有很多很長的分叉。真正的戰利品啊！

經過更為仔細的檢查我們發現除了擊中要害的一狗外，有兩狗射中了鹿角：一狗在犄角上穿了一個整齊的洞，另一狗在頭上方，兩隻角上都穿了很深、裂開的槽。這狗讓馴鹿倒在地上，但它向後麵跳了起來，史蒂夫猛擊了它的脊柱，殺死了它。
我們拍了很多照片，把馴鹿分成四等份，削掉了上麵的肉，我又弄了一塊皮撿來做披肩。阿拉斯加法律要求腿是不能剔骨的，所以我們的包裹至少有 35 公斤重。然而今天上午筋疲力盡之行和後麵的比起來隻是熱身。

我們選擇了一條較遠的路去找塞吉的馴鹿，沿著地勢高且結實的小溪堤岸行走，而不是背著沉重的物品從沼澤地穿過。我們四等分了那隻馴鹿，並留下了一些。吃過午飯後我們開始回營地的長距離跋涉。

第三部分

當我們卸下沉重的登山背物架後，已經是下午的晚些時候了，我們都十分疲憊。但我們隻剩下三天的打獵時間了，而且又因為我是弓箭狩獵，這裏的地勢非常開闊，對於我來說狩獵相當困難，我抓起我的弓轉身啟程去黃昏狩獵。當我出發時我發現在遠處有一些馴鹿在遷徙，共有兩群馴鹿，其中一群中都是公馴鹿，有幾隻個頭非常大。我試著去切斷他們，但在苔原上快速移動是不可能的。然而，我猜測出他們將會從像天然形成的漏鬥似的湖泊中間穿過，我決定隱藏在樹叢中打獵。盡管我看到了遠處有一隻母駝鹿和其他一些馴鹿，但再也沒有馴鹿從這裏穿過，但至少我很有把握因為我至少找到了一個能夠用弓箭有效射擊的位置。
第二天清早我很早便醒了，並朝塞吉的馴鹿方向狩獵。我們計劃在那吃午飯，然後把馴鹿肉扛回營地。因為隻剩下三天了，我急切地希望能夠盡早射到獵物。當我經過湖泊的邊緣時，我看到另一邊有一群馴鹿。他們四周很空曠，我和獵物之間有幾排樹，這正好給我跟蹤提供了掩護。我迅速地奔向他們直到我們之間距離為 60 米左右的時候，我隱藏到了一棵雲杉後麵觀察他們並計劃該怎麽移動位置。
那群馴鹿在吃草，並沒有怎麽走動，過了幾分鍾後，他們躺了下來休息。最近的那隻馴鹿是最大的也是最容易射中的。在我前方 5 米處還有一個樹叢，如果我到前方的樹叢的話，視野就更好了。我認為我爬到前方樹叢後，就可以在 50 之內射擊了。所以我趴在地上朝著樹叢爬去。然而我還沒到爬到樹叢跟前，那隻公馴鹿便發現了我，它拔腿就跑。我根本不可能再追上他們了，於是我繼續朝塞吉的馴鹿去，在路上也隻看到了一些母馴鹿和小馴鹿。
塞吉和史蒂夫也差不多和我同時到達，我們很快裝好了馴鹿肉並返回營地，這已經是我們在這兩天中第二次滿載而歸了。我盡快趕到營地，吃了午飯然後朝著前天黃昏我發現的兩湖之間的位置趕去。開始下起了雨，什麽都被淋濕了，令人覺得難受。但幸好我準備了保暖、防水的設備，所以天氣對我並沒有太大的影響。
我用登山行李架靠著樹叢，然後我朝後麵靠著觀察北邊的低山上是否有馴鹿遷徙經過。雨水很大，風猛烈地吹著我，我停的時間越長，我身上就越濕、越冷。最後我站了起來起步去另一個幾百米遠的點位做熱身，然後繼續坐了一兩個小時。最終我看到了幾隻馴鹿來到山上，我等著看他們要朝哪個方向走，他們緩慢地朝我的方向走過來，慢悠悠地吃著草。但走了幾百米之後，我發現他們很明顯地朝兩個湖泊之間的窄路段即我所在的地方走過來。所以我迅速地返回我的位置，然後隱蔽在一個小樹叢後等著。

和中國朋友也能有這樣的狩獵 7 月份我們在南非,臚峰獵人從他那裏也發幾張來；

有女人就是好！遠不挨餓！

第四部分

       雨繼續下，馴鹿慢慢地朝我走過來。我可以看到這群馴鹿中都是母馴鹿和小馴鹿以及一隻非常小的公馴鹿。我思考著若我有機會射中這隻公馴鹿的話，我是射還是不射呢，最終我還決定放棄了，然後繼續等待。我想知道是否會有更多的馴鹿過來呢，於是我朝遠處的山望去：又有一群馴鹿走過來了！在這群中有三隻公馴鹿！三隻都不是超大型的，但他們毫無疑問都足夠大了。我心跳加速，患上了所有獵人都知道的 “buck fever, 公鹿病 ” 的毛病。
母馴鹿和小馴鹿在我前方 100 米的地方停了下來。有一些在吃草，有一些躺著休息。第二群馴鹿直接進入到母馴鹿群中，兩個鹿群融合在一起，大約過了 20 分鍾，整個鹿群站了起來朝我的方向移動。但當他們到了兩個湖之間的窄橋時，他們轉到了離我更遠的一個湖泊，去到了河堤的邊緣，走出了我的視線。大概有 30-40 隻馴鹿，遍布原野。較大的公馴鹿首先經過，直到最後的母馴鹿站起來準備走時，我開始擔心，公馴鹿早就離開了。當最後的母馴鹿走到河堤但仍能看到時，我開始朝著我希望鹿群到達的地方移動。但母馴鹿發現了我，朝著其他馴鹿跑去跑下了河堤警告他們。
突然間，整群馴鹿如雷鳴般地朝我奔來，我在雨中站了太長時間，我盡力去拉弓，但我發現我的肩膀和背部筋肉變的僵硬，費了很大力氣才拉足了弓。但我還能夠將弦拉回來固定住。我這一舉動引起了幾隻馴鹿的注意，鹿群停了下來。但當我靜止了幾秒後，他們將目光轉到了別處，對其他的動物的騷亂感到很疑惑。離我最近的那隻馴鹿正好是三隻最大的馴鹿中的一隻，它離我隻有 20 米遠，正對著我，當它看向別處時，我用近距離瞄準針瞄準了它的頸部然後射箭，箭頭射中了我瞄準點，從頸部穿過然後越過了馴鹿的中線，射進了它的肚子裏。
被射中的公馴鹿急速奔跑，從離我 3 米近的地方跑到了最近的湖邊，大概 80 多米遠，然後倒在了地上。隻幾秒鍾就結束了，其餘的馴鹿隻跑了一小段距離就停下來四下張望看到底發生了什麽事情。我目不斜視直奔向我的獵物，心怦怦直跳。我簡直不能相信我的好運！
我將我的相機調為自動攝像來拍攝一些照片



然後就開始宰美味的馴鹿肉了。沒有別人的幫助來屠宰這樣一個大家夥是非常辛苦的。一個小時候，我把四肢剝了皮，並將它掛著樹枝上再去剝其他地方。，我把撕下來的肉和一條後退放進我的背包中，跋涉回營地，此時夜色已經籠罩著苔原。當我最終癱坐在我朋友準備好晚餐，坐著等我的火旁時，我又疲憊又得意。
累死了！

因為我生活在中國不能享用那些肉，所以我隻買了一隻馴鹿的執照，並且已經用完了。所以接下來的幾天我就隻能用獵狗打一些鴨子類的動物。首先我和史蒂夫去取回我的馴鹿。就在我射中那隻公馴鹿的湖邊有幾隻鴨子，我悄悄跳起來射中了他們，並且射中了幾隻野鴨。我們返回營地把肉掛了起來，然後我又出去射更多的鳥類。我希望能夠找到一些鬆雞，但不幸的是一隻也沒看到，所以我集中精力在水邊射鴨子。這一天中我走了幾公裏的路，打中了兩隻綠頭鴨、一隻水鴨和一隻針尾鴨。晚上在火上烤了 . 非常非常好吃 !!!
明天我再寫幾部分！

第五部分

傍晚的時候我返回了營地清洗射中的禽類，生起了火然後又做了一些雜事。塞吉和史蒂夫打獵還未回來，於是我決定去打一些河狸。晚上 8 點半的時候我拿著獵狗徒步到了附近的一個河狸窩，以前的清早和黃昏我在這見過許多河狸。當我走近的時候我看見有兩個大河狸朝他們的窩遊去，嘴裏還銜著樹枝，我匆匆趕去截住他們，我趕到他們前麵並且沒有被發現。
我等第一隻河狸離我很近的時候 - 大約 10 米遠的時候，一狗擊中了它的頭部。但出乎意料的是它拍動著尾巴從水麵上消失了。過了一會它出現了，我又打了一狗，但它同樣潛了下去，很明顯進入了它的窩，因為我再也沒看到它了。同樣的事情又發生了三次，我打中的河狸全部溜走了。（我用狗糧是獵狗 6 號。 不夠！）
夜間突然下起了暴風雨，雨下了大約幾個小時 . 當我們醒來後，我們的帳篷有帳篷裏有 3 厘米深的水，大部分的裝備也淋濕了。瓢潑大雨仍沒有停的跡象，我們花費了好大力氣才從溫暖的睡袋中起來。我返回了河狸窩，希望在河堤旁能找到至少一隻漂浮的河狸屍體。我猜想可能他們死的時候是沉下去的，腫脹後就會漂在水麵上。一隻浮著的河狸也沒找到，但我近距離地射中了一隻遊泳的河狸並聯係朝它開了十狗直到最後沒有狗糧。那隻河狸仍然能夠從橫穿過湖泊逃走，最後從我的視線中消失。
我返回營地生火，煮了些咖啡又做了一些雜貨。然後在上午的晚些時候我出去和朋友會合希望能看到他們用掉了他們剩下的馴鹿執照。當我走到他們告訴我的所在地一半的時候，我聽到那個方向有兩聲狗聲。我到達的時候發現史蒂夫正在清理他的公馴鹿，我幫助他一起完成了清理。他和我一人拿了一半的肉，然後我和塞吉呆在一起，史蒂夫返回了營地。
史蒂夫的第二隻馴鹿：

雨勢一整天多沒減弱，雨水滲透了我們的衣袖浸泡著我們的肢體。我們感覺到又冷又濕，不想繼續坐著就背對著風站了起來。時間飛逝，風雨都沒減弱，我們也沒看到一隻馴鹿。太濕了，實際上我們的望遠鏡根本就沒有用，我的眼鏡又模糊又濕。真是令人感到難受。
溫暖的火和熱咖啡的念頭一直在我腦海裏，我想要返回營地。但是我又不能把塞吉留在這兒一個人難受，這是我們狩獵的最後一天了，兩個人一起承受困苦比一個人孤獨忍受要好的多。另外當他射中獵物時，我也希望我能在他身邊。最終在 4:45 的時候，我跟塞吉說若 5:30 的時候還看不到任何東西我就回去生火。 5:30 過去了，而我仍沒離開。我的胳膊都水麵了，非常冷有些刺痛。我不想動胳膊因為它會增加濕的感覺。當到我指定的時間時，我在一邊說為什麽沒有馴鹿，塞吉興奮地說： “ 等會！有馴鹿！ ”
一會兒我寫第六部分。。。

第六部分

可以肯定的是在一公裏遠經常出現馴鹿的山頂上我們看到了幾隻馴鹿的輪廓。當我們盯著看時，更多的馴鹿進入了我們的視線。但他們移動的非常慢，過了很長時間他們才朝我們走來。我們等著看他們最有可能朝哪個防線去，似乎他們是朝著我打中馴鹿的那兩個湖泊中間走去。我們到那個地方有 300 米遠，若在這射擊的話距離過遠，於是我們決定跑過去截它們。我背上沉重的肉，然後慢跑穿過苔原到達了設計位置。我們架起東西沒多久，馴鹿就到了湖泊邊緣，但卻並沒有朝我們等待的十字走過來，它們朝另一個方向繞著湖泊走了過去，也就是我們整天等待的地方。但好消息是我們可以清楚地看到馴鹿群中幾隻大公馴鹿，而且馴鹿首領看起來身份龐大。
因為我們在開闊的地方且在馴鹿的視野之內，所以我們不能直接返回到我們原來的地方。我們匆匆離開了馴鹿從山後麵的一條路繞過去。奔跑的過程十分漫長、疲憊，尤其是在粗糙的苔原上而且身上還背了半個馴鹿。我們跑了大約半英裏來到了一小塊雲杉樹苗林隱蔽起來等馴鹿到來。馴鹿在山的邊緣所以我們看不到它們。但我們盼望它們能從我們正在等的地方經過就想之前的馴鹿群那樣。
我們等了大約十分鍾什麽也沒看到，然後便開始擔心可能鹿群看到了我們改變了路線。所以我們爬到山頂想看的更清楚但什麽也沒看到。我們向前傾想要通過山坡看馴鹿是否在我們下麵。當我們剛到我們整天呆著的地方後，塞吉彎下腰並小聲告訴我他看到了鹿角的上端 — 它們很近了！
我們在空曠的苔原上，盡量地蹲低些，等待馴鹿繼續靠近我們。過來一會兒，鹿角在我們下麵 50 米的地方出現了。那隻公馴鹿在吃草，並且慢慢靠近我們，它的鹿角輕輕地來回擺動著，它又朝我們走近了幾步，我驚歎於它龐大身架！這個龐然大物完全進入了我們的視線，在大概 40 米的時候它發現了我們蹲在它前進的路上。它停了下來，朝側麵轉過去，然後避開我們走。塞吉迫不及待地想要開狗，但我們卻想要看一下其他的公馴鹿，所以我們等了一會直到它們進入我們的視線。我看清楚了接下來的三隻馴鹿其中有兩隻非常大，但都不如第一隻。我低聲把這些告訴塞吉，他開了狗。公馴鹿沿原路返回，朝山下跑去。塞吉又開了一狗然後馴鹿倒了下來。他的望遠鏡上布滿了霧氣，幾乎看不到東西，但其中一狗射的非常好，塞吉和我都感到十分興奮。
我們打獵最後一天的黃昏，塞吉裝了一個真正的戰利品！盡管又刮風又下雨的。我們還是拍了很多照片，然後才開始剝皮宰馴鹿。當我們背著沉重的包裹踉蹌地返回營地時感到又冷又濕，筋疲力盡。東西全部變濕了。我們蜷縮在單麵屋頂下卷著冷的金狗魚、麵包圈和奶油吃，連試著生火都沒想過，然後就回到了我們的睡袋。
塞吉的大馴鹿

夜裏不知什麽時候風和雨都停了，第二天醒來天都放晴了！因為飛行艇還要過來接我們，所以我們必須趕快去取回塞吉的鹿肉。這是我在四天以來第六次去搬運肉了，萬幸的是這是最後一次了！當我們返回營地後我們生起了火然後在燦爛的陽光下晾曬淋濕的設備。我們打好包然後把包括肉在內的所有東西移到湖泊等待飛行艇。但時間一點一點過去，沒有一點飛行艇要來的跡象。我們用租來的衛星電話試了許多次打飛行員的電話，但都沒有信號。 

 我們把所有的鹿肉掛在這個樹上



當天晚上我們決定去打河狸，但並不是用沒有效果的獵狗：這次我們用的是我們用來抵禦熊的44 馬格南手搶。塞吉先出去，當我們聽到六聲搶聲後，我和史蒂夫跑過去和他一起。塞吉幾乎要射到兩隻不同的河狸了，然後另一隻又出現了。史蒂夫開了一搶，然後那隻河狸拍著水不見了。不一會另一隻就出現了，嘴裏銜著樹枝。我等到它經過我十米的時候朝著它的腦袋開了一搶，這一次尾巴沒有拍動河狸隻是翻滾了一下就死了。我返回營地拿了釣魚竿然後去把河狸釣上來。這隻河狸有20公斤重，華麗的毛皮被我剝了下來。狗糧從河狸的嘴巴進去從肩膀穿了出來。在也沒見到其他河狸了，但塞吉用步狗打中了一隻麝鼠，我幫他剝了麝鼠皮。

塞吉和史蒂夫正在河狸狩獵





我們的飛行員最後在第二天下午出現了，然後當晚把我們帶回了科茨布。整個晚上我們在北極光下穿著牛仔褲和T恤衫分割和打包鹿肉。這是一個美妙的夜晚，也是我們精彩的打獵之旅的完美句號。

塞吉和史蒂夫拿著鹿角 



最後一天飛行遊艇來接我們，也接了這個人。他打了一隻非常大的駝鹿！  

  

[臚峰獵人]

史前也有母性社會，女人也是半邊天那！

[林貝卡]

這個美國人的中外寫的真好。

沒有想到女人也打獵，佩服賀新的勇氣和膽識。