2012 (1)
2015 (45)
2016 (78)
2018 (56)
2019 (28)
2020 (53)
2021 (46)
周二晚上和馬塞洛夫婦吃飯,153.60,75*2店家不會答應,馬塞洛說,各人80吧……
回家路上我對老公說,約瑟芬沒有點主菜,所以這麽便宜!老公恍然大悟。我說我也是才想到。以後我們要注意一點,約瑟芬晚上吃的很少,但我們不能總這樣。這次應該是讓他們付50,剩下的我們付。老公說對對對啊…於是商定以後盡可能滿足他們,吃中飯。
知識點:西班牙中飯很晚,3點是正確時間,4點以前都可以
接著我說,馬塞洛round up,估計是覺得這樣有派兒一點,否則77,顯得算得那麽精…我說著笑起來,我老公也笑了,同意我的感覺。然後我問,沒有round up的習慣吧?老公回答:當然沒有
看清楚:當然沒有round up的習慣
我這個新鮮出爐的例子可以堵住所有人的嘴,尤其是付小費心疼肉疼的人的嘴,因為我們沒準備付小費更沒有準備什麽round up,但我們準備付的,比這些都高得多!我們不心疼,我們覺得是應該的,不能讓朋友吃虧,不拿別人的客氣當福氣。
這裏都是這樣。和伊娜夫婦吃飯,他們隻有主菜,我們亂七八糟一大堆,最後170多些,我們馬上說,你們70,剩下的我們付。伊娜夫婦同意。反過來也一樣。馬克夫婦到西班牙度假,連吃帶喝的,最後200多,馬克立即說,你們100,剩下的都是我們的。海倫娜一點酒都不喝,就喝一點水。我們也同意。
沒有人計較這些。
馬塞洛和餐館老板是老朋友,到達和離開的時候都打了招呼,相擁而迎,相擁而別。老板並沒有因為朋友關係給我們折扣,我們也沒必要什麽round up或小費,根本沒有人想到這個。這次的round up,信用卡劃賬,服務員無關,老板都不知道。
記住:明碼標價,童叟無欺,按價付款。
知識點:即使在旅遊區的商店,不管店裏賣什麽,店鋪大小,人家明碼標價,你就按價付款,不要討價還價。否則非常low,和蹭網屬於一類,嗬嗬
如果你嫌貴,不買出去。如果大家都不買,店家自然知道會怎麽做,這不是你的事。這就是成熟市場經濟的好處。
如果你買的很多,結完賬老板有時會給你一個禮物。或者你也可以在結賬的時候問一下,我買這麽多,可以有一個小折扣嗎?老板一般會給一些,店員會說我可以給你5%,多了我不能,因為我不是老板。這些被稱為geste commercial,你謝謝就可以了。和氣生財不是路徑,是和諧社會的生活圖景,因為知道你們是遊客,一錘子買賣罷了,但人家依然讓你開心。
也許有人會問,可是一些歐洲的網友說有付小費有round up的習俗啊?是嗎?交通規則是120公裏小時,超過是違規。但如果沒有規定,隻是約定俗成,但現在大多數人都是130140公裏小時,那就是說,現在就是130140公裏小時!因為時下的行為就是約定俗成!下館子度假旅行早已不是布爾喬亞的休閑,而是廣大群眾的基本生活方式,從業人員自己也下館子度假旅行,都是工作,隻是分工不同。每個人做好自己的工作,每個人18歲以前和退休以後都是按需分配,隻有工作年歲是按勞分配。如果嫌錢少,就去換個工作。如果整個行業工資偏低,就去爭取行業的權益,不要把不公轉嫁給其他勞動者。這是常識。
疫情前有一次打高爾夫碰到國內來的中國人,外企白領,好打高爾夫,很和氣的人。他說國內打高爾夫還有球童,朋友之間會賭一個洞一杆什麽的,輸贏的錢給球童,等等等。我對國內的布爾喬亞比較了解,眼前一副布爾喬亞的嘴臉…我說這很老式啊……那個中國人笑起來,是的,在國內高爾夫算比較貴的休閑活動,在這裏你覺得…我插嘴:就是一個戶外體育活動。
大家也不要因此憤而批評中國,我西班牙高爾夫教練是Cadiz人,他就是從小給人當球童走上高爾夫之路的。他說哪裏有錢買球杆,就是把樹枝截斷成不同club的長度,也沒有錢去球場,就對著樹葉打,或在地上畫出擊打的線路……這是50年前的事…現在當然沒有這樣的少年,所以普通人打球也沒有球童了…
大家懂了吧?
我們原來住在比利時弗拉芒區,鄰居間幫忙接送老人小童之類的,反正就是幫幫忙吧,對方都會給100比朗意思意思,免得讓人覺得自己profiter別人的好心幫助。後來我們搬到比利時瓦隆即法語區。鄰居蘇珊送我去醫院,回來時我知道我必須也應該意思意思,但不知道法語區是多少…就一邊掏錢包一邊問多少,蘇珊臉都紅了,笑說,你發瘋嗎?我解釋了我們在弗拉芒區的生活習慣,她理解但說大家是鄰居,不要的。從此和鄰居間幫忙再沒有這種意思意思。
我不確定這是法語區的習慣,還是我們別墅區的習慣,因為我們的生活圈子比較封閉,當時有至少1/3是外派住戶。但你們由此看出,小小比利時都可能有生活習慣上的差別。所以我上次的主貼說:
知識點:不需要付小費,不存在round up。但如果你發現你周圍的人都“意思意思”,那你也意思意思。當然,你是國際遊客,不懂規矩,沒有意思意思也不要緊,人家也能理解,不至於認為你是個profiteur, 人家更不是因為你的意思意思才對你好的,你就拍屁股走人吧……意思意思就心疼肉疼的人---那可是實話啊,趕緊把錢收好,人家如果知道是這樣,都要心疼你了
最後,我有大愛,我見人就意思意思,禮多人不怪嘛……那你很可能把人臉搞紅了或者被人搞好了臉…所以最好是:
入鄉隨俗,明碼標價,按價付款,嫌貴走開。人家幫忙,你意思意思,不意思也沒關係,反正就一次。profiteur 是指一次又一次利用人家的好意而一毛不拔的人。
其它心理就不要有了,比如心安或心疼之類的,人家就是一份工作,沒那麽cheap…至於不能拉低華人形象,這就太累了呀!誰知道你是華人?西班牙人比利時人德國人法國人應該長什麽樣兒??我的天啊!不多說了
祝大家在歐洲旅行度假愉快!