個人資料
咪嗚 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

我掙不到10萬英鎊

(2018-10-24 07:12:40) 下一個

我想寫這個帖子很久了,一直不得空,現在寫,也算是個總結。

先說明,不是所有高球手都笨得跟我們似的,我就知道我們鄰居的一個女婿(算女婿吧,這裏年輕人都不結婚), 原來是職業網球手,後因傷放棄,工作之餘喜歡打高球,兩年打到零點幾,幾乎職業球手的水平。這是千真萬確的事兒,雖然也是萬裏挑一的事兒。就連我們朋友Slava, 現在是14-18的樣子,他說他也就是打了兩年。我不確定是不是真的兩年,但即使翻一倍,這水平也很不錯了。

今年世界杯賽結束第二天,我們看了The Open的最後一天即第四輪的錄像。除了那些艱難的沙坑讓我們佩服之至外,我老公突然說,如果這樣,他能賺1百萬,我能賺10萬。哈哈

我老公是肯定賺不到的,我覺得我倒有可能服了。我這人特別書呆子,既然人家規定4杆或5杆,我多打1-2杆,就覺得自己太爛。然後我知道,那個得1百萬冠軍的,也不過4輪-8(平均每輪兩個birdies)!人是什麽?我是什麽?我多打1-2杆,還不是天經地義啊什麽

前段時間,埋頭苦幹整理照片和錄像,在整理完從去年冬天到今年夏天的高球照片和錄像以後,我對老公說,我們都賺不到10萬。

我們一起看了錄像,最後我說:你就不談了,你那不是揮杆,你那是揮鞭子。我也不行,我是揮杆,但那是站在那裏瞎揮,人家那是揮得有章法,最後,雖然人家結果未必如你我想象得那麽高不可攀,但我們就是爛東西,人家就是職業選手,因為人一看就是道上的,我們一看就是生撞的,逮著一回算一回。

最近幾周,算是今年夏天在比利時的總結,我們打了幾次18洞。額滴神,怎麽這麽累啊!尤其是hilly的場地,到最後,走路都累死了,別說打球了。上周我們租了buggy, 舒服好多,但打到最後覺得胳膊還是很累,最後幾個洞,集中思想很難。冬天在西班牙,我一個月總打兩次18洞,有buggy,但從來沒有感到這麽累,這個我還要找找原因。

於是我說,我們肯定賺不到10萬英鎊,因為我們連走18洞都走不下來鬼臉

也許有人問,你至今打這麽爛的原因是什麽呢?

1/ 對肢體的控製能力。我必須承認我的學習能力和我coach的水平。上周有天下午,鄰居在別墅區練chipping, 我也去湊熱鬧,我水平高得把我自己嚇著了嗬嗬。他打高球快20年了。我不斷謙虛:是碰巧,是碰巧。他笑起來:不可能,沒有碰巧的。他不止一次地說technically, perfect。

Slava第一次跟我打球後說,你的推杆真穩啊...我趕緊說,但不穩定。

對滴,問題就在這裏:我有很好的coach,我也能領會他們的意思,我也努力地去做,但我不是個體育人:也許這次做得完美,還有三次做得亂七八糟哭

過去我們總是責怪中國教育題海戰術什麽的,實際上,題海戰術是笨鳥先飛的保證。否則,笨鳥怎麽可能先飛?在高球上,我就是笨鳥,因為我控製肢體的能力比較差,我隻有用百倍的重複訓練讓正確的姿勢成為潛意識的本能。百倍的重複訓練,不就是題海戰術嗎?當然,我根本沒有百倍的重複訓練,所以,我就很爛咯。

2/ 心理素質。高球有一半贏在心理。我現在的情況大概是:且不管姿勢是否標準,一般300-500米的洞,我2-3杆一定到了離洞百米處,這時候,鐵杆9號,P或S,有時可能是7號(教練說,那是我的信心需要它:-)),應該---我說應該就進入green了。然後按我的推杆水平,1-2杆進洞。原因是我的水平不能在讓球進入green的時候,已經計劃好它的落點,以至於推杆一杆進洞。anyway,也就是說,我應該每次可以用4-6杆完成4-5杆的要求。做悶吧?!恨

這是我老公在我百米處對我的評價:哈哈哈,我以為就我做蠢事,看樣子,你也一樣。我也不知道怎麽回事,一到離洞120-50米的地方,必然犯渾,然後一敗塗地。怒

有一個21歲但打了14年的大學生對我說,是不是petits jeux總出問題?因為最後實際上輸贏就在這裏。我的那個20年球齡的鄰居,在忍俊不禁地聽完我的抱怨後說:高球有句行話,swing,那是給電視的;那些petits jeux,才是給銀行的!你懂了吧?職業選手掙很多錢,但那不是你在電視裏看到的漂亮的swing,而是最後那些小處.....

我想起來我教練第一年對我說的話:Elena, 你要學會控製,高球是一項控製的運動,而不是力量。

得,我是又不會控製,又沒有力量,連18洞都走不下來...總之,我掙不到10萬英鎊汗

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
唐西 回複 悄悄話 你的教練說練六年,這句話是值得商榷的。時間不能說明問題,倒是擊球數量相當重要。
你的揮杆要打得有點看頭和漂亮,那麽根據我們這裏一個宏觀經濟學家的統計,至少要在練習場上擊打15萬個球。以每筐30球為一個歐元算,那麽就自己算算吧。短擊球另算。
在youtube上麵就有很多視頻,但先要搞清楚你的揮杆平麵,是單的還是雙的,然後根據你的身高和揮杆速度找到一個類似的職業球手視頻,山寨吧!
green 譯成果嶺非常漂亮,球洞常常在一個嶺上。
handicap 叫差點也譯得漂亮,球員之間是差點論英雄,等級深嚴。這麽多的體育項目隻有高爾夫球有技術差點一說,使得很多人為了差點去拚命了,老外也講face 。
在九支推杆中,最後選定了cleverland的半個蛋型推杆,因為最適合我的推法。
千萬不要抱怨容易的推球沒有推進,因為心理因素很大。
但是推杆的理論一定要強大,隨著時間的磨練,你笑到了最後,你就贏了,是關在果嶺上也就不過如此。
高球是一項自我挑戰的體育運動,所以出人意料的是我沒有教練,教練就是我自己。每天拿著一部丟在地上也沒人撿的佳能照相機把自己的揮杆動作錄下來。然後再分析,再改進,再練習。那麽為什麽要用佳能照相機呢?因為僅能照相機裏麵預裝了一個小程序,可以馬上剪輯視頻,剪掉前麵多餘的部分和後麵的多餘的部分,把你的揮杆精華視頻留下來了,回家慢慢分析研究吧。條件許可測測自己的smash factor參數。
還有比賽完了,還要去練習場修正一下錯誤,增加錯誤認識,最好是自己把自己罵一頓,等下回就兩碼事了。
溫馨提示:科學練高球,事半功千倍。
咪嗚 回複 悄悄話 回複 '唐西' 的評論 : 你有什麽好錄像推薦嗎?書就不讀了。錄像有幫助的。我的推杆進步,就是一個錄像的啟發
咪嗚 回複 悄悄話 回複 '唐西' 的評論 : 謝謝你的詳盡回複。首先謝謝你的翻譯。原來handicap翻譯成差點,green翻譯成果嶺,音譯的。為什麽不翻譯成綠地呢?!更形象啊……chipping翻譯成什麽?
然後祝賀你!一年打到18!Slava也是每天打,周末去參加比賽。
推杆2-4米一杆進洞,要求很高了。我覺得1米以外,1-2杆吧,因為果嶺從來不是平的,而且即使停在洞口,你也得補一杆啊……
我最早學習的,不是full swing, 而是半杆,1/4杆,和擊球(lancer)。我做過幾次試驗:50-120米處,一杆打爛,不動,把身上帶的替補球放在原地,再打一次,絕對像樣了!所以,不是不會,而是當頭腦中想太多時————距離,方向,揮杆的輕重即速度等等,動作變形,不知所打,一敗塗地。相反,第二次再打,是一個試驗,不“算”的,反而能打好。我覺得這是一個瓶頸期,必須過去。
最後沙坑。我現在隻能把它一杆打出去,談不上打好。
說一千道一萬,還是練得少。我們有時候因為天氣或旅行,一個月都不打一次。教練說,什麽話都不講,堅持打六年,再說話。我打了4年多了,我會堅持下去,6年以後,再寫一篇。-:)
唐西 回複 悄悄話 博主說的那個職業網球選手轉打高球兩年不到差點降到零點幾,這絕對是真的。
因為職業出身,悟性好,心理素質超強,進步必然神速。
至於那個Salva 兩年不到打到差點18以下也是不容置疑的。
我去打高球,差不多一年就打到了差點18,但真像個瘋子,每天練習,周末參加各種比賽。
錄像,分析,還要進高球作坊,模擬Swing,修正球杆。
特別是petits jeux的練習,就一個動作,每天要揮上幾百杆,打到條件反射為止。一碰到各種距離,就想起了那個揮杆鍾點,四分之一,半揮杆,全揮杆的,然後就選擇當時合適的球杆按鍾點和節奏掄過去了。哇!
美國一個短球大師D.Plez的書不錯,他說道,把球送到果嶺球洞的半徑2點4米之內才叫好球,然後必須在這個範圍內一推進洞才能高興。
多練沙坑球,加倍地練習,打好沙坑球幾乎同推球一樣重要。可惜很多球友不喜歡練沙坑球,熱衷於那一擊長擊球。
作為業餘球手,果嶺邊上多是沙坑,不怕沙坑球,對最後一推的心理增強很有幫助。
高球如同足球布陣,532 5是心理承受力,3是Swing的標準掌控,2是球具的科技份量。

咪嗚 回複 悄悄話 回複 'FollowNature' 的評論 : 說得真好!對,文藝和體育,都不是學習的,而是天生的
FollowNature 回複 悄悄話 既然是業餘愛好, 玩玩就好, 鍛煉身體, 放鬆心情。 不論什麽職業, 什麽運動, 真正的高手就是天生的, 而不是學習的.
登錄後才可評論.