個人資料
咪嗚 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

一個人很傲慢,另一個人對他有偏見...

(2014-12-10 00:38:43) 下一個

    “請問你是Mr. Darcy嗎?”

  這樣一句輕聲的問話,大概是英國萬千少女在找尋白馬王子的漫長道路上都曾嚐試過的標準開頭,隻可惜回答它的人,卻永遠不會是Mr. Darcy,因為Mr. Darcy隻存在於簡•奧斯汀的筆下,存在於她所勾勒的浪漫色彩之中。

  Mr. Darcy,達西先生,是英國女作家奧斯汀傳世經典《傲慢與偏見》(Pride and Prejudice)中所刻畫的一位俊郎高傲的富家子弟。這部社會風情畫式的小說生動反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下英國鄉鎮的生活和世態人情,不僅在當時就吸引著廣大的讀者,時至今日,更是由於幾度被搬上舞台、銀幕和電視屏幕而變得家喻戶曉,成為現代女性,特別是英國女性最喜愛的文學作品。

  小說中的達西,出生於富貴之家,優渥的環境不僅塑造了他良好的教養、優雅的舉止,也同時培養了他傲慢的性格。此時,生活在英國鄉村的班納特(Bennet)一家五姐妹正在母親“凡是有錢的單身漢,總想娶位太太”的調教下日夜期盼相逢一位“這樣的單身漢”,隻有聰明伶俐的二女兒伊麗莎白(Elizabeth Bennet)在愛情上有獨立的主見,希望尋求更廣闊的人生。在一次家庭舞會上邂逅之後,達西深深地愛上了正直善良的伊麗莎白,並且不顧門第和財富的差距,勇敢地向她傾訴自己的愛意,但在求婚時卻又略帶傲慢地表明他們兩家社會地位的不等,令執著於第一印象的伊莉莎白將達西誤會為一般的紈絝子弟,從而身陷偏見的迷宮。一個眼光銳利,另一個聰敏機智;一個態度傲慢,另一個心懷偏見。幾對矛盾元素的碰撞,共同演繹了一段美麗並飽含“傲慢與偏見”的愛情故事。而最後的結局,自然是始恨終愛。伊麗莎白在親眼目睹了達西的為人處世,特別是看到他改變了過去那種驕傲自負的神態後,對他的誤會和偏見也逐漸消失,一段美滿的姻緣也就此最終成就。

  在小說之後,魅力迫人的達西更是由於電影、電視劇的上映而形象化、真實化,成為女性心目中實實在在可以幻想和依托的完美對象。《傲慢與偏見》誕生以來,曾分別在1940年被改編成電影,1938、1952、1967、1980和1995被改編成電視,其中1995年BBC版本中的柯林•菲思(Colin Firth)更是成為達西的經典標準,以至於隨後當他在《BJ單身日記》1、2中扮演沉默寡言的好好先生時,又一次讓女性觀眾全麵折服,情不自禁、心花怒放地呼喊“達西,達西,達西!”,讓Mr. Darcy一舉超越因《欲望都市》(Sex and City)而成名的Mr. Big,成為白馬王子的另一個代名詞。2005年底,這部小說第二次被般上銀幕,新版達西的扮演者馬修•麥克法登(Matthew MacFadyen)憑借帥氣的外形和更具男人威脅性的達西味道,再一次賦予達西鮮活的生命,成功捕獲了更多女性觀眾的心。

  達西的魅力,雖說是世界通用,可畢竟他是操著道地英式口音,生活在英倫風情下的英國紳士,因此也更為英國女性們所鍾情。《泰晤士報》的一項調查曾顯示,在現代英國女性眼中,夢想的約會情人正是《傲慢與偏見》中的達西先生,就連風流倜儻的007邦德,《哈姆雷特》中憂鬱的丹麥王子,《簡•愛》中沉穩的羅切斯特先生,都得屈曲其後,足已見之其地位。

  這背後的原因,離不開英國人對愛情的堅定信仰。他們認為:愛情是婚姻最重要的前提,是最堅實的基礎。美滿的婚姻,其愛情成份當然要比單純性愛中的愛情成份要多得多。十五六歲就離開學校,自己打工掙錢的英國小姑娘們,生活隨著經濟的獨立而變得自由,對愛情亦拿捏地恰到好處:感情可以放縱,而愛情卻一定要理智和慎重。她們從小就在“漂亮公主嫁給了英俊王子,兩人從此幸福生活在一起”的童話故事中長大,因此,許多女孩子都深深地相信:心上人是造物主安排好的,世界上隻有一個男人愛她,而她也隻愛一個男人。真正的愛情僅有一次,隻有遇上一位有教養、有地位、有才華、有品格的優秀男士,愛情才可以枝繁葉茂、開花結果。在這樣的心態之下,近乎完美的達西理所當然地成為無數英倫少女心目中構建理想愛情的另一半,即便無法真正找尋到,但至少可以給人帶來無限憧憬的力量。

  在2005年版的電影《傲慢與偏見》中,最攝人心魄的畫麵莫過於伊莉莎白奔走於廣袤的英國鄉村田園上,溫柔而耀眼的晨曦光芒散發開去,照入每一個少女的達西夢境中。

 

------不敢奪人之美,此篇依然轉自那個小美人博客。 多漂亮的文字,就像小美人一樣!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
tournier 回複 悄悄話 “這背後的原因,離不開英國人對愛情的堅定信仰。他們認為:愛情是婚姻最重要的前提,是最堅實的基礎”---其實正是因為英國的門第和等級觀念非常嚴重,才會有這麽多女人希望 Mr Darcy 能不拘一格來娶自己。尤其是沒財沒貌卻自認為聰明靈氣的女人。

開個玩笑:) 其實我是很喜歡伊麗莎白的,但覺得現實中的 Mr Darcy 更有可能娶賓利小姐。
登錄後才可評論.