裙子的拉鏈開了。。。

薑昆在北京的公共汽車上, 看到一個小姐, 後麵裙子的拉鏈開了。

薑昆根據自己對中國文化的理解,認為不聲不響地解決為好。所以，他輕輕地給她拉上了。那小姐知道怎麽回事後,不但不感激, 還小聲說他流氓。薑昆一聽，以為她不高興拉上，而是願意她的裙子的拉鏈開著, 所以又給她拉開了。沒想到那小姐回頭就給薑昆一個耳貼子。

薑昆認為, 這個難題恐怕無解: 在公車上,看到小姐裙子的拉鏈開了, 您幫不上忙。

薑昆的難題激起了數學家的注意。丘成桐（注）認為, 凡事皆有解。

一天，在美國的公共汽車上, 丘成桐遇到同樣的情形。邱知道，在美國是不能動手的, 所以邱告訴那小姐，她裙子的拉鏈開了。 她聽到後，高興地拉上了拉鏈，並說謝謝。還幽了一默下: 可能天氣太熱了。

邱大喜, 有解!

一天, 丘成桐在香港的公共汽車上遇到同樣的情形。邱告訴她，裙子的拉鏈開了, 她假裝沒聽見, 趕緊到公車的另一邊，偷偷的拉上了 , 就當是什麽也沒有發生。

嗯, 邱感慨: 有多解。

一天，邱在北京的公共汽車上遇到同樣的情形。邱告訴她，裙子的拉鏈開了。沒想到那小姐白了他一眼, 說: 老娘身上有那麽多好看的地方, 你不看; 你非要往下麵看, 你丫有病。說完就像沒事似的, 讓那裙子開著。

邱寫到：要限製輸入值的範圍，否則是誤解。

（轉載，有修改）

注。丘成桐是著名的華裔數學家，生長於香港，現任哈佛大學教授，改革開放早年經常奔走於北京、天津等地積極幫助大陸發展基礎科學。曾獲得號稱數學界諾貝爾獎的菲爾茨獎。