從詞牌“蝶戀花”想起了胡適評毛詞

     “蝶戀花”是中國古詞的詞牌名稱，分上下兩闋，共六十個字，一般用來填寫多愁善感和纏綿悱惻的內容。
       本人最喜歡的“蝶戀花”首屬晏小山（晏幾道）的：
      “檻菊愁煙蘭泣露，羅幕輕寒，燕子雙飛去。明月不諳離恨苦，斜光到曉穿朱戶。 
       昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望見天涯路。欲寄彩箋兼尺素， 山長水闊知何處！”
       其次就是柳三變（柳永）的：
      “佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意？ 
       擬把疏狂圖一醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。”
       還有對毛老人家著名詞作《蝶戀花·答李淑一》也銘記在心，念念不忘：
      “我失驕楊君失柳，楊柳輕揚、直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。
       寂寞嫦娥舒廣袖，萬裏長空、且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。”
       但是大學家胡適對這首膾炙人口的《蝶戀花》評價是“沒有一句通的”。
       竊以為以為單從“純技術”要求的角度來看，胡適之言，自有一定道理。
      “蝶戀花”詞牌要求上下闋同調，五句四仄韻，共八個韻腳，且要求在同一韻部。對照這一要求，老毛的詞的確“出格”了。上闋的“柳、九、有、酒”屬上聲二十五有韻，下闋的“袖”屬去聲二十六宥韻。上聲二十五有與去聲二十六宥通用，同屬詞韻第十二部，這是符合詞律要求的。然而下闋的“舞、虎、雨”這三個韻腳字均為上聲七埏韻，屬詞韻第四部，明顯和上闋四個韻腳字以及下闋“袖”字不同韻。嚴格對照詞譜，這首詞的確“破韻”了。嗬嗬。