正文

不 要 離 開 你 的 本 位 , 因 為 柔 和 能 免 大 過 。

(2009-12-24 06:46:21) 下一個
10:1 死 蒼 蠅 , 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 。 這 樣 , 一 點 愚 昧 , 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮 。

10:2 智 慧 人 的 心 居 右 。 愚 昧 人 的 心 居 左 。

10:3 並 且 愚 昧 人 行 路 , 顯 出 無 知 。 對 眾 人 說 , 他 是 愚 昧 人 。

10:4 掌 權 者 的 心 , 若 向 你 發 怒 , 不 要 離 開 你 的 本 位 , 因 為 柔 和 能 免 大 過 。



1As dead flies give perfume a bad smell,so a little folly outweighs wisdom and honor.

2The heart of the wise inclines to the right,but the heart of the fool to the left.

3Even as he walks along the road, the fool lacks sense and shows everyone how stupid he is.

4If a ruler’s anger rises against you, do not leave your post; calmness can lay great errors to rest.



分享:

“死 蒼 蠅 , 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 。 這 樣 , 一 點 愚 昧 , 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮 。”

當讀完這句的時候,我想起了國人常常講的“一條臭魚腥了一鍋湯”:)。
還有這句 “城門失火,殃及魚池”,這個典故出自出於北齊·杜弼《檄梁文》:)。

春秋時期,宋國的一城門發生火災,火借著風勢越燒越旺,
城裏的居民紛紛到護城河去取水滅火,火被撲滅了,
但護城河的河水也被舀幹了,河裏的魚再也沒法生存下去了。

“死 蒼 蠅 , 使 作 香 的 膏 油 發 出 臭 氣 。 這 樣 , 一 點 愚 昧 , 也 能 敗 壞 智 慧 和 尊 榮 。”這經文是和上麵兩個相通的。


再來讀10:4節:
掌 權 者 的 心 , 若 向 你 發 怒 , 不 要 離 開 你 的 本 位 , 因 為 柔 和 能 免 大 過 。
謙卑溫柔,四個字說出來非常容易,但真的做到這四個字,那是要和自己屬血氣的本性相抗橫的。
改變自己本性中最難改的部分,是對人的最大挑戰。
神早就借著先知的口告訴我們知道,林前13:4-7

13:4 愛 是 恒 久 忍 耐 , 又 有 恩 慈 。 愛 是 不 嫉 妒 。 愛 是 不 自 誇 。 不 張 狂 。
13:5 不 作 害 羞 的 事 。 不 求 自 己 的 益 處 。 不 輕 易 發 怒 。 不 計 算 人 的 惡 。
13:6 不 喜 歡 不 義 。 隻 喜 歡 真 理 。
13:7 凡 事 包 容 。 凡 事 相 信 。 凡 事 盼 望 。 凡 事 忍 耐 。


如果沒有因謙卑長出的順服,因溫柔長出的愛心,是無法做到林前13:4-7所講論的從神來的大愛的。願神多多加添你們在靈性上的謙卑和溫柔,因為柔和就是指謙卑溫柔,能免大過。感謝神。

[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.