在一位博友的博客裏,看到蕙質蘭心的她不止一次地以十分欣賞的口吻提到一本書,叫做《千江有水千江月》。
這本書的名字看起來很熟,可我怎麽也想不起在哪裏讀過,其中又是怎樣的故事?於是我弱弱地給她留言發問,征詢答案。
她留言答道,是台灣女作家蕭麗紅的小說,是關於貞觀和大信的愛情故事。
哦,貞觀和大信,連主人公的名字都這麽熟悉,似曾相似,可我卻記不起書中的任何細節。
又一日,她在博客裏提到這本書裏的一個細節:貞觀拉著外婆撒嬌問道:“阿婆,我生得好看還是歹看?”外婆一臉慈祥地達到:“女子生緣不生貌。”
把
把這句話放在嘴裏仔細咀嚼,我突然覺得如醍醐灌頂一般,心中變得象水清一樣澈澄明。仔細回味古往今來的一個個女子們,跟這個世界有好緣分的,或者單純隻有個好的相貌的,那一生的命運遭際差別有多麽大!
想一想我們知道的那些曆史上的絕世美女,比如班婕妤、楊貴妃、王昭君、西施、貂蟬、魚玄機,甚至埃及豔後克裏歐派翠,個個都是傾城傾國、沉魚落雁、閉月羞花之貌,還有最近被熱議的《白鹿原》裏的麵目姣好田小娥,都是有好貌卻無好緣,她們或者被冠上“紅顏禍水”的罵名,遭世世代代被人辱罵,或者命運坎坷伶仃讓後人唏噓不已。她們常常因為貌美而比普通婦女承受更多痛苦和恥辱,貪色的男人們常常把她們的美貌當成了的工具,或者用來誘敵,陷人於不義;或者自用來奢靡,陷己於不義,但最後,這世界卻把這惡名放在這些無辜的女子身上,說她們是“紅顏禍水”。
想一想該多麽智慧的老人家才會對女子的命運有如此的通透的見解,這麽簡單的七個字卻一語道破女人一生的天機!
我撫案稱奇,發自內心地喜歡上了這本書,希望擁有一本。從前看過沒有看過都已不重要,重要的是我想手裏常常握有一本,在能夠偷得浮生半日閑的日子裏,捧一杯香茗,沉靜於其中,去細細體會其中故事的美妙,以及中華人生智慧的美妙。
希望擁有這本書的願望是強烈的,但因為身在國外,那道路卻是曲折的。
為了尋找這本書,我決定三管齊下。一,在網絡上尋找電子版,可以先睹為快;二,溫哥華華人多,因而華人聚集區的公共圖書館裏都設置中文書的書架,我有一線希望可以借到此書;三,動用我的侄女幫我在國內的網站上查詢網購信息,一旦知道有朋友來溫哥華,就立即讓人家替我買一本帶過來,從此永遠擁有一本在手。
功夫不負有心人,各個渠道都有收獲。
在網絡上尋找《千江》的過程中,我得知,蕭麗紅還有一本《桂花巷》也十分有名,被台灣著名導演陳厚坤搬上了銀幕,曾獲得過第二十四屆金馬獎最佳電影插曲獎,和地三十三屆亞太影展最佳女主角獎。
這本書說的是一個女人高剔紅在一個人情敦厚、保守古老的社會裏,和她的命運抗爭的曆程,事實上也是人與天的抗爭,並在厄運的環境中追求生存的尊嚴的故事。這個故事幾乎完整地呈現了台灣近百年來的文化風貌,而且是地地道道的台灣本土氣息。
幸運的我在各大圖書館往返流連之間,雖沒有找到最想看的《千江》,但卻意外地找到了《桂花巷》。在讀這本書的時候,我跟著主人公剔紅哭,跟著剔紅苦。蕭麗紅的一隻妙筆時時可以在我內心因為剔紅的遭際而挑起一場一場的波瀾,讓我有發自內心深處的感動和思索。讀這一本,讓我初識蕭麗紅的妙筆生花。
後來我在網上也找到了《桂花巷》的電影版,盡管有任達華、周華健的加盟,但故事情節卻刪減太多,失卻了書的原味,不看也罷。
尋尋覓覓很久,我在網絡上終於尋找到了電子版的《千江》,並得知這本書曾獲聯合報長篇小說獎,講的是貞觀與大信之間的一段古典而又含蓄的愛情故事。
因作者蕭麗紅本人有極其深厚的文化底蘊,所以她筆下的貞觀亦是這樣一個女孩子,她從小跟著祖父讀念《婦女家訓》、《千字文》。古書中的字句一點一滴滲入到她的血液,在往後的日子中裹雜著她的生命體驗。也是因了這些古書,煉就了她的沉靜、知禮和些許的不同。
整個書中彌漫著醇厚的中華文化和智慧,我沉浸於大新和貞觀間那段並不見熱烈卻單純含蓄美好的感情中,為書中人物的命運或感慨、或讚歎、或開心、或流淚,我也一次次為蕭麗紅的筆下那被中國古老文化浸淫出來的質樸、單純、善良的民生所感動。
這本書讀來但覺滿口生香,心中真是一片澄淨。我暗暗感慨,不知道有多少年,沒有見過這樣唯美的愛情和醇厚的文化。
從網上得知,這本《千江有水千江月》1981年在台灣出版,至今一直暢銷不衰。最早出版該書的台灣聯經出版公司總編輯林載爵稱,該書是台灣本土作家創作的最暢銷的長篇小說之一,幾乎成為目前台灣中年人集體記憶的一部分,被台灣很多大中學校指定為課外必讀書。
這個時候,又有好消息傳來,我的一位朋友告訴我,她的妹妹馬上來溫哥華探親,可以帶著本書回來給我。可惜,當她準備為我網購下訂單的時候,卻發現幾個網站裏,都是缺貨的字樣。