【英文故事編譯】素裏兩婦女因盜狗治罪

一段時間以來，素裏警察局接到好幾起狗寶兒丟失事件，傷心的失主們陳述的案情大致相同：狗寶兒在自家的後院裏玩耍時離奇失蹤。

素裏警局為這些案件甚為頭痛，完全不知該從哪裏著手，直到家住高貴林的失主布蕾妲某天給警局致電說，他們找回了他們家的狗寶兒帕盧卡，因而來撤銷案件。

布蕾妲說，帕盧卡是他們一家的心肝，尤其是兩個年幼的兒子的好朋友，兩年半前在院中玩耍時丟失，之後被以$250的價格賣給了一對老夫婦。因為布蕾妲一家堅持不懈地尋找，最近終於找到了這對夫婦，並把帕盧卡再用$250價格贖了回來，但可憐那對老夫婦在兩年多的時間裏已經和可愛的狗寶兒建立了深厚的感情，帕盧卡這一離開，兩位老人家難過得幾乎要崩潰。

布蕾妲告訴警察，那對老夫婦稱，他們是從一個叫做“幸福狗寶兒救援中心”的地方買到帕盧卡的。

聽了布蕾妲的陳述，警察們決定在網上搜索一下這個叫做“幸福狗寶兒救援中心”的機構。在這個機構的網站上寫著，他們這個中心是由一組喜愛動物的誌願者組織起來，專門幫助那些無家可歸的、被忽視和虐待的狗寶兒尋找有愛心的、有責任心的家庭。他們手裏的狗寶兒都是一些流浪的、被租客或大麻屋主遺棄的、其它狗舍裏準備殺掉的、甚至是被從專門賣小狗的店裏挑剩下來的。並且，他們還聲稱，他們已經救了多過一千隻的狗寶兒。

這個機構的名字提醒了警察們一件事情：大約兩年多以前，這個中心的前主任就曾因為闖入某民宅偷狗而被判有罪。

警察們認為，這些離奇的丟狗事件恐怕是有組織、有預謀的犯罪事件，而且很可能與這個叫做“幸福狗寶兒救援中心”的機構有直接的關係。於是警察局布下警力，開始跟蹤這家機構的職員。

十一月二十一日，警方發現這家機構的女職員現年58歲的傑尼特。奧森-該機構的建造者和主任， 和現年59歲的路易斯。瑞德-該機構的的副主任，行蹤有些異常，他們給公司的一輛車換了假車牌，開出了車庫往素裏方向疾馳，便衣警察駕車立刻跟上。

當身穿上寫“幸福狗寶兒”製服的她們兩個撬開一家人的後院門，正要牽著狗出來的時候，剛好被趕來的警察抓了個現行。

素裏的幾起入院盜狗案就此全部告破。如今，傑尼特和路易斯兩人已入院盜狗罪分別被罰款$5,000。

可令人不解的地方，正如布蕾妲所說，一隻名貴的狗隻賣$250元，不能說他們是為了錢。作為狗寶兒救援中心的員工，他們應該比任何人都懂得將狗寶兒和主人這樣強行分開對於主人的家庭和狗寶兒所造成的極大極大的感情創傷。他們這樣的行為，究竟是為了什麽？