【變臉】.Face.Off.1997.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv

變臉.Face.Off.1997.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv

下載鏈接：

http://www.filesonic.com/file/954658114

http://www.uploadstation.com/file/Tzrq9QB

更多下載：http://www.filesonic.com/folder/3402441

.

.

.

◎譯　　名 變臉/奪麵雙雄
◎片　　名 Face/Off
◎年　　代 1997
◎國　　家 美國
◎類　　別 動作 犯罪 劇情 科幻 驚怵 
◎語　　言 中錄京譯國語.by.normteam.com/英語
◎字　　幕 中英特效.by.normteam.com/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
◎IMDB評分 7.3/10 ( 102889票 ) 
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0119094
◎製作公司 試金石影片公司 [美國]
派拉蒙影業公司 [美國]
Douglas/Reuther Productions
WCG Entertainment Productions
◎發行公司 派拉蒙影業公司 [美國] 1997 USA theatrical
Buena Vista International Sweden [瑞典] 1997 Sweden theatrical
Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] 1997 Spain theatrical
博偉國際 [阿根廷] 1997 Argentina theatrical
Buena Vista International Germany GmbH [德國] 1997 Germany theatrical
博偉國際 [日本] 1998 Japan theatrical
博偉國際 [荷蘭] 1997 Netherlands theatrical
Filmes Lusomundo [葡萄牙] 1997 Portugal theatrical
Buena Vista Home Entertainment [巴西] 2000 Brazil DVD/2000 Brazil VHS
Buena Vista Home Entertainment2002 Netherlands DVD
Buena Vista Home Video1997 Netherlands VHS
Gativideo [阿根廷] 199? Argentina VHS
NBC電視台 [美國] 2000 USA TV broadcast premiere
派拉蒙家庭視頻公司 [美國] 1997 USA VHS/2007 USA DVD HD-DVD/1998 USA DVD/1997 USA laserdisc
Animal Logic [澳大利亞] additional visual effects
Cinesite Inc. [美國] additional visual effects
Kevin Yagher Productions [美國] special makeup effects
Pixel Dynamicsadditional visual effects
VIFX [美國] visual effects
◎文件格式 X264+AAC
◎視頻尺寸 864 x 368
◎文件大小 674.6 MiB
◎片　　長 02:18:56.469
◎導　　演 吳宇森John Woo
◎編　　劇 Mike Werb....written by &
Michael Colleary....written by
◎主　　演 尼古拉斯·凱奇Nicolas Cage....Castor Troy / Sean Archer
瓊·艾倫Joan Allen....Dr. Eve Archer
吉娜·格申Gina Gershon....Sasha Hassler
尼克·卡索維茨Nick Cassavetes....Dietrich Hassler
科魯姆·費奧瑞Colm Feore....Dr. Malcolm Walsh
希·龐德CCH Pounder....Dr. Holllis Miller
Margaret Cho....Wanda
馬特·羅斯Matt Ross....Loomis
Myles Jeffrey....Michael Archer
托馬斯·簡Thomas Jane....Burke Hicks
Dana Smith....Lars
Paul Hipp....Fitch
Lauren Sinclair....Agent Winters
Lisa Boyle....Cindee
丹尼·馬斯特森Danny Masterson....Karl
Megan Paul....Hospital Girl
Tom Reynolds....L.A.P.D. Cop
Carmen Thomas....Valerie, Reporter
Walter Scott....Port Police Commander
Cam Brainard....Dispatcher
John Neidlinger....Bomb Technician
Gregg Shawzin....Lockdown Guard
Marco Kyris....Recreation Guard
Andrew Wallace....Altar Boy
Chic Daniel....F.B.I. Squad Leader
Tony Boldi....Jim elsworth uncredited
Issac Mayanja....Man in Kitchen Fight uncredited
Thomas Rosales Jr.....Prisoner uncredited
Del Zamora....Janitor uncredited

◎主要配音演員
尼古拉斯·凱奇  配音  張涵予
約翰·特拉沃爾塔  配音  李立宏

◎簡　　介
尚亞瑟（約翰屈伏塔飾）是FBI的高級探員，二十多年的警探生涯辦過無數大案子，可是他終其一生都在追捕奸詐狡猾的恐怖份子凱斯特洛伊（尼可拉斯凱吉飾），無惡不作的凱斯特洛伊，也正是殺害尚亞瑟獨生子的凶手，讓尚亞瑟發誓要親自抓他到案入網。
終於在多次線人的密告之下，尚亞瑟終於有機會親自逮捕他到案，趁著凱斯特洛伊與他弟弟搭機逃亡之前，將他們繩之以法，在一陣槍戰之後，凱斯特洛伊因負傷過重而昏迷不醒，尚亞瑟原本以為一切都結束了，沒想到卻從凱斯特弟弟的口中得知，凱斯特洛伊在被捕之前，已經將威力強大的炸彈放置在某個人潮眾多的公共場合，無論警方如何逼問，凱斯特的弟弟寧死都不願說出炸彈地點。就在束手無索之際，尚亞瑟的長官提出 ″變臉″計劃，亦即透過高科技的整容手術，將尚亞瑟與凱斯特洛伊的容貌對換，再讓假扮成凱斯特洛伊的尚亞瑟進監獄中，讓凱斯特的弟弟以為哥哥複活，並說出炸彈地點。
多年來尚亞瑟與凱斯特洛伊的對立，已使得亞瑟警官的妻子與女兒生活在恐怖之中，從事醫生一職的亞瑟太太（瓊艾倫飾）雖不知尚亞瑟的新任務為何，但仍不得不同意。這項″變臉″計劃為FBI的高度機密，隻有主事的醫師與三位FBI長官知情，剛開始一切都順利進行，假扮的凱斯特洛伊（尚亞瑟）混入監獄之中，但令人沒想到的是，原本昏迷中的凱斯特洛伊（已換成尚亞瑟臉孔）卻清醒過來，狡猾的他決定將計就計，第一步先將殺掉唯一能從事此項技術的醫師與知情的FBI探員，假冒FBI高級探員的身份回到工作崗任，濫用職權釋放其弟，現身在凱斯特洛伊（真正的尚亞瑟）的麵前，最令人害怕的是，他光明正大的回到尚亞瑟家中，與不知情的亞瑟太太過著正常夫妻生活，就這樣一代梟雄變英雄，好人變壞人…。
頂著斯特洛伊臉孔的尚亞瑟在走投無路之際，隻能選擇逃獄，知情的高階警官已不在人世，以前的屬下見到他要殺他，女兒不認他，連親密的太太都不高定究竟誰才是壞人，誰才是真正的丈夫，唯一接受他的是凱斯特洛伊的女友及兄長，絕望的尚亞瑟要如何才能向世人證明他才是真正的尚亞瑟呢？

◎幕　　後
變臉》是約翰·特拉沃塔與尼古拉斯·凱奇第一次同台飆戲，本片與以往的好萊塢同類影片不同，這兩位當今世界影壇有口皆碑的偉大演員不僅要演繹善惡，還要交換身份，互相映襯彼此的演技。在吳宇森的早期作品中，很常見極度仇恨背景下的善惡之爭，《變臉》則讓這種主題更進一步。執行製片史蒂文·魯瑟(Steven Reuther)說：“影片的敘事手法大膽而獨特，而且角色完全具有著對稱性。”已經與吳宇森合作過18年的張家振補充說：“《變臉》非常適合吳宇森來執導，因為這不止是一部動作片，還蘊涵著感人至深的情感故事，吳宇森從不會為了動作而動作。”
尼古拉斯·凱奇說：“劇本中的交換身份讓約翰和我有機會揣摩對方的特質和風格，真是難得的集體表演經曆。”在片中扮演阿徹妻子的瓊·艾倫說：“目睹約翰和尼克在肖恩·阿徹和卡斯特·特洛伊之間轉換角色是令人難以置信的事，他們互相模仿彼此的肢體動作、手勢和說話頻率及風格的能力是驚人的。”
編劇麥克·沃伯(Mike Werb)和邁克爾·科拉裏(Michael Colleary)早在1990年就完成了劇本初稿，兩人將影片形容為看似動作片的心理驚悚片。當時兩位編劇都沒看過吳宇森的電影，他們從拉烏爾·沃爾什的《殲匪喋血戰》和約翰·弗蘭肯海默(John Frankenheimer)的《脫胎換骨》中獲取了創作靈感。科拉裏回憶說：“當第一次看到吳宇森的《喋血雙雄》時，我徹底驚呆了，那是我看過的最電影的電影，當時我們根本不知道吳宇森，也不熟悉他的作品，我意識到我們的劇本應該由他來執導。”對於約翰·特拉沃塔和尼古拉斯·凱奇能夠攜手擔綱，兩位編劇坦言連做夢都沒想過，而且兩位演員的演繹完全超出了他們的想象。
由於影片中充滿了大量驚險場麵，為了達到導演吳宇森要求的效果，在影片開拍的數月前，製片方就集合了幕後團隊，執行製片史蒂文·魯瑟說：“吳宇森的拍攝手法非常程式化，所以環境、空間、設計和效果的細節之處都務必到位，這樣才能讓吳宇森的風格得以完滿體現。”
影片絕大部分是實景拍攝，隻有個別場景在派拉蒙的攝影棚拍攝。製作設計師尼爾·斯匹薩克(Neil Spisak)組建了由繪圖師、布景師、模型製作師和建築工人組成的製作團隊來搭建布景。斯匹薩克說：“影片的兩位主人公互換身份，其他人根本不知情，影片的外觀必須增強這種設置的可信度。阿徹的住所和辦公室的設計需要反映出他生活的穩定，所以當卡斯特闖入阿徹生活中最隱私的角落時，才會讓觀眾感知到可怕的侵害。”完全相反的是黑幫和監獄中的場景，阿徹發現自己被囚禁的環境必須令人窒息和危險，這樣才能表現出他的疏遠孤立之感。
片中迪特裏希頂樓發生的槍戰戲是在洛杉磯市區的一棟閑置建築的第九和第十層拍攝的，五獲奧斯卡提名的布景師加勒特·劉易斯(Garrett Lewis)負責設計出房中華麗的背景，執行製片史蒂文·魯瑟說：“頂樓的布景太棒了，足以表現出卡斯特黑幫世界的魔力和誘惑以及人物的陰暗麵，巨大的空間讓吳宇森的槍戰戲得以充分發揮。”為了打造激烈槍戰的破壞效應，特效部門在房間的牆壁和家具上製造了5000多個子彈效果。製片人巴裏·奧斯本(Barrie Osborne)說：“目睹吳宇森設計出一段場景很有趣，製作情節串聯圖板，確定在拍攝時鏡頭切換的位置，運用多部攝影機捕捉槍戰畫麵，他是真正的動作片大師。”
從影20年的資深特技人布賴恩·斯莫茲(Brian Smrz)組建了由50名特技演員組成的龐大特技團隊，大量的槍戰爆炸場景和時速60英裏的快艇追逐令斯莫茲應接不暇，他說：“吳宇森知道他想要什麽，他了解動作，懂得如何去拍，很明確演員的位置，我的工作由此得心應手。”
尼古拉斯·凱奇在影片拍攝中經曆了驚險一幕，他必須站在距太平洋卡賓特利亞海灘3英裏遠的石油鑽井平台的最高處，恐高的凱奇回憶說：“當時我站在200英尺高的鑽塔上，根本沒有能抓得住的東西，那是我生命中最可怕的經曆。”在斯莫茲的周密安全保障下，凱奇顯然有驚無險。
武器專家羅克·加洛蒂(Rock Galotti)同演員和特技人員密切合作，訓練他們掌握各種武器的使用方法。加洛蒂參與了吳宇森在美國所有影片的拍攝，深知他的喜好：“吳宇森的電影中需要大量武器，而且他喜歡火焰和槍聲大的，貝瑞塔(Beretta)槍械一直出現在他的電影中。”加洛蒂曾在軍方和執法部門工作，對所有槍械了如指掌。他準確的為每個人物選擇了武器，片中FBI特工和SWAT特警都裝備了SIG手槍、MP-5衝鋒槍及MP-5A29mm全自動微型衝鋒槍，加洛蒂說：“片中FBI使用的武器確實是精英部隊和執法部門真正的製式裝備，在黑幫方麵，我們使用了在黑市上具有代表性的武器。”
曾為喬治空軍基地的南加州國際機場為影片劇組提供了足夠空間拍攝噴氣機的追逐場景，封閉了10000英尺長的跑道。製片人巴裏·奧斯本說：“吳宇森和我都不願使用微縮模型和特效來拍攝，在這段場景中，我們使用了全尺寸的真實飛機，這架飛機由我們組裝而成，為了避免使用綠屏，我們在拖車托拽的另一架飛機中拍攝了內景，所以，我們拍攝的畫麵相當真實。”
阿徹和卡斯特的快艇追逐場景是在聖佩德羅的洛杉磯港拍攝的，由於當地是全世界最繁忙的港口，所以要完成大量特效和特技的拍攝工作非常複雜，好在兩位外景製片主任創造了用於劇組同港口管理機構、海岸警衛隊、港口警方、消防部門和拖船公司取得聯係的通訊係統。外景製片主任賈尼斯·波利(Janice Polley)說：“在影片拍攝區域及周圍，有大量航運在進行，那些拖船和駁船從不會停歇片刻，體形巨大的郵輪速度很快，需要一英裏才能停下來，所以為了保證我們船隊的安全，就必須考慮周全，與多部門協作拍攝。”

◎花　　絮
·肖恩·阿徹被囚禁的監獄是在Eagle Rock變電站拍攝的。
·劇組的服裝部門共製作了180雙片中能用磁力固定的靴子，每雙都重達13磅。
·製片方曾希望吳宇森能取消掉片名中的斜線，但吳宇森堅持保留，他怕觀眾將本片誤解為曲棍球電影(Face Off是曲棍球術語，意為開球)。
·片尾的快艇追逐戲最初是為《終極標靶》設計的。
·在《勇闖奪命島》中，尼古拉斯·凱奇曾說他開著一輛米色沃爾沃。在本片中，從監獄逃跑後，尼古拉斯·凱奇就偷了一輛米色沃爾沃。
·片中的海上監獄名為“Erewhon”，正是反寫的“nowhere”。
·片中卡斯特·特洛伊的姓名出自希臘神話：卡斯特(Castor)的父親是斯巴達國王，他的弟弟波呂克斯(Pollux)則是宙斯之子，前者是凡夫俗子，後者則有著不死之身，雖然他們不是真正的孿生兄弟，可是二人從小一起長大，交情篤深。卡斯特擅長戰術、馴馬和騎術，而波呂克斯則善於格鬥和拳擊。他們與特洛伊有著不解之緣，兩人都參加了特洛伊戰爭，而且他們的母親勒達生下了特洛伊的海倫(Helen of Troy)。卡斯特後來死於一場格鬥，悲痛萬分的波呂克斯向宙斯求助，希望能夠與卡斯特共赴黃泉，宙斯於是同意兩兄弟輪流在天上和冥界生活。
·影片中的唱詩班是洛杉磯的一個非營利唱詩班。
·片中出現了多處吳宇森標誌性鏡頭，如卡斯特·特洛伊用的是雙槍、沃爾什醫生的眼鏡中映出卡斯特·特洛伊、肖恩與卡斯特背靠背隔著障礙物對話和鴿子及教堂槍戰等。
·阿諾·施瓦辛格和希爾維斯特·史泰龍曾是本片主演的最初人選，後來吳宇森成為本片導演，他認為約翰·特拉沃塔和尼古拉斯·凱奇更合適。
·據製片人巴裏·奧斯本說，片中很多像船上的打鬥和飛機衝出跑道的驚險場麵最初曾打算用綠屏拍攝，但考慮到為故事的真實性服務，他們決定實拍。
·最初，尼古拉斯·凱奇拒絕扮演卡斯特·特洛伊，因為他對扮演壞人缺乏興趣，後來他得知在影片的大部分時間裏他在扮演一個英雄，很快便簽約出演。
·監獄中的磁力靴出自《超級馬力兄弟》。

◎精彩對白
猜疑、撒謊。媽的，這越來越象婚姻了！
（Suspicion, lie. Damn, that more and more like a marriage）

◎穿幫鏡頭
·飛機的1號引擎爆炸，而座艙中卻顯示3號引擎被毀。
·在機庫場景中，一位聯邦特工被霰彈槍擊斃，但在後來的鏡頭中，這位特工竟然安然無恙。
·肖恩·阿徹登上直升機去追趕卡斯特·特洛伊，卡斯特從噴氣機上朝直升機開了三槍，而緊接的畫麵中直升機風擋上卻出現了四個彈孔。
·阿徹是O型血，卡斯特是AB型血，血型不同不可能進行器官移植。
電影的開頭部分，FBI探員西恩·阿徹陪著他的兒子邁克爾坐在旋轉木馬上玩耍，這時一顆子彈穿過西恩的胸膛後射入邁克爾的頭部；從影片此時給出的畫麵中我們可以看出，大量的鮮血從邁克爾的前額流下；可是在影片進行到21分鍾時，警署電腦中記錄的關於邁克爾的死因卻是胸部中彈。
·在杜巴被沃爾頓擊中前，伯克·希克斯曾衝向沃爾頓試圖阻止他；幾分鍾後，杜巴被擊中從樓梯上落下，沃爾頓轉而向卡斯特射擊，此時伯克·希克斯再次衝向沃爾頓。
·當伊芙和卡斯特（作為阿徹）準備開車前往邁克爾的墓地時，天空下起了雨；但當他們到達墓地後，卻是陽光普照，沒有任何跡象表明之前下過雨。
·影片開頭部分的飛機場景中，當女乘務員坐在卡斯特的膝蓋上時，卡斯特將右手的飲料傳遞到左手；但是緊接著的下一個場景中，飲料又回到了他的右手。
·卡斯特·特洛伊在洛杉磯會議中心激活了炸彈之後，他來到一個合唱團前麵，並走到一個合唱團女孩的背後，對她說了一些話；之後，他抓住她的頭發，開始的鏡頭中是卡斯特抓住的是女孩耳邊垂落下來的一部分頭發，而下一個鏡頭中，他抓住的是女孩耳邊垂落下來的全部頭發，並將頭發撩到她的耳朵後麵。
·當西恩·阿徹駕駛直升飛機追擊卡斯特·特洛伊時，卡斯特在飛機上瞄準直升飛機開了三槍；但接下來的一組鏡頭中，我們卻看到直升飛機的前擋風玻璃上有四個彈孔。
·在沃爾什研究所，做完了臉部移植手術的阿徹被告知，炸彈將在6天後爆炸；然而在接下來的關於炸彈的畫麵中，我們卻通過其上的計時器得知的時間為216小時，也就是9天。
·由於成功逮捕到卡斯特，阿徹在回到辦公室後得到了同事們的掌聲；之後他走進自己的辦公室，打開計算機查看他遇害兒子邁克爾的相關文件；計算機相關資料中顯示他遇害的時間是1991年9月9日；可是後來，當他們來到邁克爾的墓地的時候，墓碑上顯示的時間卻是1991年9月24日。
·當卡斯特來到位於飛機跑道上的汽車旁邊時，他帶著三個金戒指，右手一個（在無名指上），左手兩個（在小拇指和中指上）；後來在飛機上，有一組近鏡頭清楚的顯示他隻在小拇指上帶了戒指；不管此時是左手還是右手，都與之前的場景不一致。
·在遊艇追逐戰中，白色的遊艇在穿過警察駕駛的遊艇時相撞並發生爆炸；通過白色遊艇後麵的攝像機拍攝的畫麵顯示，此時遊艇中病沒有人掌舵。
·影片開頭，當FBI探員西恩·阿徹陪同兒子乘坐旋轉木馬時，他被子彈擊中；但是他背部的彈孔位置卻隨著鏡頭發生了移位；剛中彈時，彈孔的位置比較靠上，下一個鏡頭中卻往下移了不少。
事實錯誤
·在影片開頭部分的飛機追逐場景中，卡斯特·特洛伊是通過操縱杆來駕駛操作尚在地麵上的噴氣式飛機；而實際中，當飛機地麵上時，是通過方向舵踏板來駕駛的。
·在一場公寓槍戰戲中，有一組場景是西恩·阿徹從天窗上跌落下來，此時我們卻看到了在拍攝這段戲時拴在他身上起保護作用的繩子。
·當卡斯特從昏迷中醒過來後，他開始拆去他頭上的繃帶；根據之前的劇情，此時他的臉上不應該再有任何皮膚；但是接下來有一個鏡頭中，他的前額上仍然有皮膚存在。
·有一場戲是阿徹（作為卡斯特）為了救杜巴，牢牢地抓住槍口；其實這是不可能的；在這杆槍發射了這麽多子彈後，槍口的熱度足以點燃香煙，並且幾分鍾內都是很熱的。

◎一句話評論
作為世界影壇最棒的動作片導演，吳宇森將複雜的感情糾葛和活靈活現的音樂也融入到影片中。
——《票房雜誌》
展現出罕見的完美時刻。
——REELVIEWS
《變臉》是香港導演吳宇森拍攝的最棒的吳式美國驚悚片。
——《時代雜誌》

◎截　　圖








＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
壓片人(Creator)：貝克漢公
文件名稱：變臉.Face.Off.1997.BluRay.X264.2Audio.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：674.6 MiB
影片長度：02:18:56.469
混合碼率：679 Kbps
視頻碼率：600 Kbps
視頻幀率：23.976 fps
視頻尺寸：864 x 368
視頻標題：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音軌信息：中錄京譯國語.by.normteam.com/英語
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照