“不死鳥一輝”和其他在日本的朋友,再幫幫忙,關於日本名字
(2010-10-27 21:17:07)
下一個
首先感謝上次指教。
請教Akira的中文寫法是什麽?謝謝。
另外,這個日本名字在稱呼時候總是加 -san, 應該是加在“姓”的後麵吧?比如
一個人要是叫TOYOTA AKIRA, 那就應該是TOYOTA-san, 不應該是Akira-san吧?
日本人在寫自己名字“英文”的時候,有時是按姓在前名在後,有時有按美國方式
倒過來,很亂。
日本給美國寫電郵,稱呼我們老美同事Jack-san, 可這Jack是名字不是姓啊?
多謝指點。