馬屁… 馬屁王…?

馬屁… 馬屁王…?

人物：九妹，萍，霞，玲，秋(男)， 勇(男)， 萬(男)

 地點：九妹家

時間 : 2005年，那時我們經常會在Mappy網站上尋找行車路線。一天我們這幫哥姐們又聚在一起打牌消遣，此笑話就發生在席間…

…

九妹：(無奈地)真的，車不難開，但路難認啊

霞：是，我有同感

玲：Ouais! 我也是不記路的

萍：嗯(點頭示同意)

九妹：就算我在mappy 上摸得清清楚楚，到時候還是照樣迷路

玲： 哦？

萍：馬屁？(暗暗吃驚地)

九妹：對，我把mappy 裏的都硬生生摳下來了，可到線上又不靈了，唉沒辦法啦

萬：就你笨哪，我呀，看一眼mappy 就夠了

萍：？(若有所思地)

勇：(胸有成竹地微笑)

萍：(自語地) 怎麽要在…馬屁…上，馬屁裏…？(接著朝秋看去)

秋：(沉著自信地)我從來不在mappy 裏找東西

萬：唉,(熱心腸地)你別說，老美的mappy 網還挺行的,老法挺喜歡的

萍：馬屁王，還是美國的？法國人也…愛馬屁？(百思不得其解)

霞：(眼珠一轉) 啊，我終於明白了，你們在說上網找開車路線

玲：Ouais !!

萍：我說呢？！！

 

後記 這篇笑談在朋友中傳開後，萍時常生九妹的氣…

 

 

[Kisspest2009]

你真是冰雪聰明。勇最老奸巨猾了。另外，用別的方言說此詞都是這個味，幾乎無一例外。

[歐紫]

真的好好笑，MAPPY是用普通話說的吧。勇沒有多說話，他明白嗎？