正文

紅木 <> mahogany

(2010-08-19 19:06:51) 下一個

隨著移民朋友的生活逐漸穩定, 腰包鼓了起來, 很多人喜歡一些高檔家具, 很多人和我一樣,理工科出身,對家具等以前沒有什麽研究.雖說從小就聽說紅木家具, 由於各種曆史/社會/經濟等原因, 想見一下都難,擁有幾乎是不可能的. 這幾年研究了一下, 跟大家做一簡要匯報.


紅木
分為5屬8類 (紫檀屬,黃檀屬,柿屬, 崖豆屬,鐵刀木屬 和 紫檀木類, 花梨木類,香枝木類,黑酸枝類,紅酸枝類,烏木類,條紋烏木類,雞翅木類) 這裏隻介紹幾種比較主要的:

紫檀, 黃花梨, 酸枝,雞翅,烏木,花梨木.紅木家具隻是指用心材製作的, 邊材不算數. 而且老料和新料完全不是一個價格. 

紫檀為紅木至尊, 價格最貴. 木材製作之初為紅色, 日久變成深紫色. 清朝家具中較多家. 大家可能聽說過紫檀無大器, 這主要是因為紫檀在幾百年的生長過程中, 中間極易婁空,

大大降低木材的使用部分. 中國還是有一些大件的, 以前歐洲認為紫檀隻有小物品, 當八國聯軍進了北京傻眼了,感情大件都在這了, 很多都運走了.



黃花梨與花梨木雖有一字之差, 卻有天地之別. 黃花梨以咱們中國的海南黃花梨為最. 明朝家具在皇帝的帶領下高速發展, 到明末已經很少了, 清初基本絕跡. 建國後曾在上海的藥材市場發現一些, 因為其珍貴性, 林業部立即組織專家赴海南調研, 果然在深山中發現了一批沒有被發現的黃花梨, 然後伐掉出口換匯去了. 太可惜了. 現存的黃花梨以越南為主, 國內市場所出售仿古家具也都是越黃.但是越南也立法禁止砍伐, 但是經濟利益還是讓一些木材流入市場. 



紫檀/黃花梨/老紅木製作的家具有一個最大的特點,就是一定不要上漆.因為他本身含有蠟質,大多數製造商打蠟即可,有的連蠟也不打, 天天擦拭,就向上漆一樣.光澤漂亮.

酸枝分黑酸枝/紅酸枝/白酸枝等,市場上老撾紅酸枝較多,所以很多人講紅木,多指酸枝. 其實紅酸枝確是紅色,不虧紅木稱為.黑酸枝則有很多紫檀特性,比如開始發紅頭,日久發紫黑.黑酸枝價格也最貴.
 
雞翅木,小時候我們家養過蘆花雞,翅膀花紋就跟雞翅木相似.這也是他名字的由來. 

烏木, 大家看過我的筆,有一隻就是 (沒看過的到我博克找).黑的跟碳一樣,油性很大.幾乎看不見家具是烏木的,有也是用來配色,價錢非常貴.

花梨木,市麵上很多產自緬甸,相比以上幾種, 恐怕是拍最後的.我有一些刨子是紅酸枝/條紋烏木/花梨木的,感覺花梨木比較粗.

Mahogany 通常指三類Swietenia, Khaya and Entandrophragma,這裏隻有Swietenia是真正的Mahogany 古巴Mahogany 和洪都拉斯Mahogany 即屬此類. African Mahogany實際上是Khaya. 我們經常聽到一些名字,比如Santos Mahogany & Philippine  Mahogany 則與Mahogany毫無關係。

古巴Mahogany為上品, 不過一百年前已經絕跡, 即便偶爾有所發現, 恐怕很難買到, 您要是見到, 麻煩告訴我一聲.


洪都拉斯Mahogany是僅次於古巴Mahogany的, 由於幾近絕跡, 幾十年前已經禁止砍伐, 市場上很少有售. 我曾經和一專門在中南美洲做木材的谘詢, 他說現在很少, 即便有也多是海地產的, 隻是樹種一樣或相似. 


紅木和Mahogany的關係: 一點關係也沒有! 很多字典把Mahogany翻譯成紅木, 這恐怕是翻譯工作者對植物和木材缺乏了解的所造成的.  由於地理原因與航海技術, 中國的紅木自然是以本土和東南亞為主. Mahogany則是產自中南美洲為主.

在加拿大, 我在deboers問一個sales有沒有Mahogany,他立即帶我去看一套餐桌. 一邊告訴我木材很硬, 一邊告訴我桌子很重, 當我問他產地的時候, 他才說是菲律賓, 要知道那裏的Mahogany並不是真正的Mahogany. 我還沒有在任何家具店裏看見過真正Mahogany的家具樣品,, 其實並不是他們不能做, 隻不過對於企業, 量產必須有穩定的木材供應源, 這點很做到, 所以想買的話, 恐怕小的作坊更容易些. 

本來想找點mahogany 家具的圖片,看上去都像STAIN的,還是等著我的吧:))))


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
chinomango 回複 悄悄話 我這兒有海地Mahogany賣,當然不便宜。美國的紅木當然與中國的不同,軟的很。
登錄後才可評論.