典型的個人反應

Showing interest:

表達興趣 

 

Really?

真的嗎？

 

How about that?

那個怎麽樣? 

 

That sounds interesting.

聽起來很有意思。

 

Surprise:

驚奇

 

No way!

不可能!

 

You're kidding me!

你在跟我開玩笑！

 

No!

不

 

That's strange!

太奇怪了。

 

Good heavens!

天哪!

 

Not surprising answer:

不令人驚訝的回答

 

 

That's not a surprise.

這並不令人意外。

 

Typical.

太典型了！

 

I'm not surprised.

我並不感到意外。

 

It's always that way, isn't it?

它總是這樣,不是嗎?

 

Show pleasure:

愉快

 

 

Fantastic!

太好了

 

Great!

很好！

 

Wonderful!

太好了

 

Terrific!

太棒了！

 

Agreement:

同意

 

Exactly.

確實如此，一點不錯！

 

Of course.

當然。

 

Sure.

當然！

 

 

It's OK.

沒關係。

 

It's better.

這個更好些。

 

It's worse.

 這個更糟。

 

I don't agree.

我不同意。

 

I don't know.

我不知道。

 

I don't care.

我不在乎。

 

 

Sympathy:

同情

 

How awful.

真糟糕。

 

Poor you.

你真可憐。