Cardinal

紅雀在窗外

叼幾下鳥食

消失在楊樹裏

膝蓋上的書

沒翻篇

有一陣風吹來往事

?

Beyond the glass, a cardinal Nabs a few grains of seed

Before disappearing among the poplar trees.

The book resting on my knees

Remains on the same page,

As a sudden breeze stirs old memories.

?

?