繁體字還是簡體字
(2009-08-30 21:08:05)
下一個
前一段時間看了一個崔永元的節目,是談到底要不要採用繁體字的問題,作爲一個在大陸長大,又在臺灣呆過很久的人,特別想說下我的看法。1,個人是贊同馬英九說的識繁寫簡。如果倆岸統一,文字要先統一,識繁寫簡是最佳方案。這個方案是最快也最方便的辦法。對一個受過簡體字基本教育的人來説,要讓他寫繁體字,困難非常大,但是要讓他認識繁體字,基本上隻要讀幾篇文章就可以了。相反,對一個習慣寫繁體字的人,改寫簡體字就容易的多。我們傢我書寫的一般是簡體字,老婆最開始是繁體,但是現在慢慢向簡體轉換。因爲,在臺灣日常生活中,也是有人會寫一些簡體字,隻是因爲不是規範文字,隻能日常用。 這就是由繁入簡易,由簡入繁難。2,慢慢在小學教育中開始加入繁體字。個人認爲,書法上來講,繁體字比較美觀,老祖宗的東西還是不能完全拋棄。3,那天節目的一個嘉賓,老是拿“簡體字是消除文盲的功臣”來説事,拚命反對繁體字,好象一用繁體字,文盲率又會上升。簡體字在五十年代,確實對消滅文盲起很大作用,但是在現在這樣一個全民普遍受教育的年代,這是一個很不充分的論據。臺灣香港都用繁體字,難道他們的文盲比我們還多嗎?4,其實在閲讀方麵,我最大的困難不是看繁體字,而是看竪排的文章。我看報紙,一般是先看橫排得文章,一目十行,一眼掃過去,基本就知道大概了。但是看豎排的,完全沒辦法一眼看10個字,隻能像小時候讀書,一個一個讀。