華爾街繁榮還是主街繁榮

還記得年初國會召集華爾街8家大銀行的執行長聽證會，議員們質詢那些CEO， 要求他們每個人談一談金融危機發生的原因，及他們的想法。除了摩根的CEO約翰·麥克非正式地道了句歉（I’m sorry）外，我不記得任何一個CEO對議員及納稅人，為他們的瘋狂冒險行為，而導致金融係統的近乎崩潰，表示過絲毫的歉意。 印象最深的是高盛的CEO 羅伊德·布萊克菲因“大夢初醒”般地表示：“我們這次從金融危機中學到的最重要的一課就是：沒有主街 （main street）的繁榮，也就沒有華爾街的繁榮。”

一年過去了，主街非但沒有絲毫繁榮的跡象，而且仍在衰退，70%的消費者在縮減開支，６人裏有一個人沒有了工作或隻是半職工，中小企業仍然不能拿到貸款。但華爾街已經開始恢複繁榮了，創紀錄的盈利和分紅，400%的股價回升 （高盛），好像讓人已經忘記了去年華爾街在“懸崖”邊的鏡頭，還有保森“苦求”國會救助華爾街的畫麵。

 為什麽？答案很簡單：這一切是“國進民退”所造成的。“國”就是政府，“民”就是主街的老白姓。老百姓開始儲蓄，減少消費，而政府卻開始擴張並消費。老百姓的債務和消費在縮減，政府的債務及消費卻直衝雲霄。為什麽房產又開始了複蘇，因為聯儲在購買兩房的債券和證券。

 為什麽醫藥公司和醫療保險公司的股票在上漲？　因為政府要給“全民”提供醫療保險。為什麽汽車銷售在上升，因為政府的“現金換舊車”計劃。為什麽銀行股票飛漲？因為聯儲的利率是０％。而且政府還在繼續保證不允許“too big to fail”。

 總之，道瓊斯會繼續上漲，華爾街會繼續“繁榮”，盡管主街還會繼續衰退。因為政府在扮演“拯救經濟奇跡”的角色。但遺憾的是，政府拯救的是華爾街和說客雲集華盛頓的大公司，大企業。主街享受到的將隻是“華宴”（華爾街和華盛頓的盛宴）後的殘湯冷飯，及滾燙的印鈔機製造的通貨膨脹。

 下一個泡沫？準備好吧！好好想一想上兩次的泡沫是如何造成的，聯儲和華爾街正在複製每一個步驟，並加倍給新泡沫“充氣”，數萬億的“新錢”拯救了華爾街，但不是主街。請記住布萊克菲因說的“沒有主街 （main street）的繁榮，也就沒有華爾街的繁榮。”雖然他們從來沒有去做，但這句話說的還是沒錯的。