新墨西哥的我和野玫瑰卡琳·卡特

我寫這篇小文章，是因為在聽油管（YouTube）時，突然被推薦了卡琳·卡特的歌曲《我和野玫瑰》（Me and the Wildwood Rose）。這首歌讓我感到一陣懷舊。雖然我之前聽過，但也是已經有一段時間沒聽了，YouTube似乎判斷我該聽這首歌，於是就推送給我，沒想到再次觸動了我的心弦。

我第一次在YouTube找這首歌時，真的費了一番力氣。那時已經十幾年沒聽過這首歌了，歌名和歌詞幾乎全忘了，甚至連歌手的名字也想不起來，隻記得“卡特”這個姓氏。因此，我隻能用“卡特”和記得的歌詞中的“奶奶”（Grandma）這兩個關鍵詞進行搜索，查了好久才找到。

當初去尋找這首歌，是因為腦海中突然回旋起那旋律。那段旋律是在我剛到美國不到一年時，在新墨西哥的某個場合第一次聽到的。或許是在汽車廣播中，或是在路上的“廟會”，具體情景已模糊不清，但歌詞中那句反複唱的“如果在這世界上能改變一件事，那就是回到從前，回到姥姥家”卻深深刻在我的記憶中。

盡管那會兒我剛離開中國不久，但那是我第一次離開故國來到異鄉。奶奶雖然還在，但是身體不好，我又不知道何時能夠歸去，加上一些孤獨，自然就生出思鄉之情，因此這首歌深深打動了我。希望聽過這首歌的人也能感受到這份情感。當然，我之所以如此感動，也與我的“天時地利人和”有關：剛剛背井離鄉，來到這個位於廣袤沙漠中的新墨西哥小城。對於其他人來說，沒有相同的背景和情感積累，或許不容易引起共鳴。不過，一首歌之所以能夠打動人，很多時候是因為它本身就擁有這種力量。

卡琳·卡特的《我和野玫瑰》以豐富的敘事和情感深度著稱，展現了她作品的獨特魅力。歌中反映了愛、懷舊以及與自然的聯係，編織出一個深情的故事，讓聽眾產生共鳴。

在這首歌中，卡琳·卡特捕捉了一種對特定地點和人物的渴望與記憶，借助“野玫瑰”這一隱喻進行表現。歌詞中的意象勾勒出如畫的鄉村景象，突顯自然與個人經曆之間的深刻聯係。

卡琳·卡特以其獨特的音樂風格著稱，她將鄉村、搖滾和流行元素融合，為這首歌增添了個人特色，展示了她傳達情感的能力。作為卡特家族的一員，她延續了豐富的音樂遺產，同時在作品中融入了當代主題與個人見解。

我也查了一下卡琳·卡特的背景。卡琳的姥姥來自音樂世家，因此她繼承了母姓。她的母親在生下她後與生父離婚，隨後嫁給了鄉村音樂大王約翰尼·卡什，這對她的音樂發展產生了深刻影響。更具體地說，卡琳是瓊·卡特·卡什的女兒，而瓊則是著名卡特家族的一員。卡特家族是美國鄉村音樂的先鋒之一，成立於20世紀20年代，包括瓊的母親梅貝爾·卡特及其兄妹。這個家族被認為是鄉村音樂曆史上最具影響力的表演團體之一。卡特家族以經典歌曲而聞名，如《Wildwood Flower》和《Will the Circle Be Unbroken》。瓊作為這個家族的一員，繼承了他們的音樂遺產。當她與約翰尼·卡什結婚時，保留了母姓，而卡琳作為瓊的女兒，承載著“卡特”這個名字和豐富的音樂遺產。

在那時，我也受到鄉村音樂的影響，這種喜歡早在中國就已開始。在大學時，我主要聽卡倫·卡彭特和約翰·丹佛的歌。後來，當我從新墨西哥搬到新澤西後，這種習慣逐漸被各種流行音樂替代，尤其是像“西蒙和加芬克爾”（Simon and Garfunkel）這樣的紐約都市風格音樂，他們的歌詞風格完全不同，有很多對紐約和新澤西的描寫，比如“新澤西收費公路”（New Jersey Turnpike），這個話題以後再說。

《我和野玫瑰》這首歌的歌詞大意如下：

在姥姥家，她和孩子們唱歌，  
吉他聲悠揚，笑聲不斷。  
我個子小，但心中有大願望，  
想做大人做的事。  
我們會開著閃亮的大車沿著道路前行，  
為開采煤礦的礦工們歌唱。  
很多時候，我和妹妹一起睡在冰冷的地板上，  
用被子裹著，  
在那片野林玫瑰的夢境中。

如果我能改變這個世界上的一件事，  
我會回到那些日子，  
在姥姥和她的女孩們，  
為我和野林玫瑰，  
唱著甜美而低沉的歌聲。  
在黎明時分，我們會踏上旅途，  
吃著餅幹、肉汁，聽著卡車的歌聲，  
在屬於我的世界裏，我看到了我所看到的一切，  
在後視鏡裏，我對姥姥投去一個微笑。  
如果我能改變這個世界上的一件事，  
我會回到那些日子，  
在姥姥和她的女孩們，  
為我和野林玫瑰，  
唱著甜美而低沉的歌聲。