俗話說:“站哪座山頭唱哪首歌,見什麽風使什麽舵” 咱在中國說中文,在美國就得講英語,入鄉隨俗,才能順風順水。笨八婆在美國生活兩年多,英語有了些小進步,日常對話簡單詞語基本能聽會說,不懂時指手劃腳看表情懵單詞,也多少猜出一點兒啥意思,若遇一長串嘰哩哇啦,就幹瞪眼變成大傻子。經常是自己說出來的英語話,惹人發笑並被糾正,而聽別人說大話,總覺得像吃葡萄不吐葡萄皮,吐嚕嚕吐嚕嚕啖舌頭。
無奈參加基督大教堂免費英語班,硬著頭皮鸚鵡學舌瞎混混。三個月混了幾句詞,三個月回趟中國忘幹淨。好在英語班頭兒琳達,熱情相待不怕麻煩,聽說藤兒回來了,立馬專程趕來藤兒家,拿著自製蛋糕和鮮花,誠邀藤兒再去學英語。噯咳咳,冥頑不化的老傢夥,隻好腆著老臉又去當幼稚園小學生。
初級班三四個老學生,固定三位女老師,主講簡妮是位退休小學教師,一頭金發簡潔整齊,耳墜總戴著不同色彩式樣兩朵花,講課親切溫和慢條斯理,每次都拿出精心準備的圖片實物道具,配合課文指導看圖說話,還打印出問答題及作業,反複講解費盡心思。每周日下午兩節課中間,幾個班二三十人又集中在大教室,品嚐眾人自願輪流奉獻的美食水果飲品。藤兒不好意思總是白吃嘴,便也三番兩次帶來自己做的餅子餃子小食品。如此便利和諧美好的英語環境,應該很快提高英語水平吧,笨八婆卻丟三忘四唏裏馬哈,回家一頭鑽進電腦中,作業仍在一邊不管它,真是身在福中不知福啊。
一個風和日麗的上午,藤兒師生六人,來到附近一片綠地森林,漫步遊樂賞景。嗬,這邊水中躍起一隻巨大鐵青蛙,那邊蓮池撲進一條大海豚,東邊一群小朋友瞬間停頓,西邊小狗在靜候主人,還有美麗小姑娘,捧書坐在花壇邊凝神。。。。。。原來是一座座精美雕塑,鮮活生動點綴著大地生機永存。正巧兩位羅馬尼亞女同學要回國探親,琳達和另一位老師瑪莎,帶領著大家一起遊公園為她們餞行。
林間草坪上有木凳木桌,琳達瑪莎鋪上帶來的桌布毯子,取出親手做的西餐甜點水果,大盒小盒擺得滿滿當當,請學生共享佳肴美味。香噴噴甜蜜蜜吃飽了,琳達又拿出包裝精美的小點心,送給她們旅途吃。哎,幾個連話都說不全的家庭婆新移民,此刻感動的更不會說話了,那位羅馬尼亞老大姐,告別時熱淚盈眶,隻有緊緊擁抱連說謝謝你,非常謝謝你。
又一個夕陽柔美的周末,笨八婆八公應邀來到琳達豪宅,但見老師同學都攜同另一半,二十多人笑語盈盈聚集在客廳。琳達身罩白色花邊廚娘新長裙,花蝴蝶般忙忙乎乎飄出飄進,議員丈夫拉瑞溫文爾雅,熱情招呼著每一位客人。早來的老師阿絲麗和柔瓦,幫忙報到寫小名牌,對折成三角放在各人座位餐桌上,再請客人寫方紙片名牌,貼在胸前一目了然誰是誰。然後擺餐盤墊餐巾點燃紅燭,拾掇酒杯碟盤刀叉勺盆。
一切準備就緒,琳達與一大圈人手牽手,拉瑞不慌不忙念念有詞,大概說的是祈禱祝福語,阿門結束眾人魚貫進入大客廳,對號入座就像人民大會堂宴會廳。三張長方餐桌中心,分別站立著小玩具日本和服仕女,俄羅斯毛皮大衣女郎,中東裹頭巾美女。嗬嗬,飯還沒吃呢,雅致裝飾先把人看飽了,也許這就叫做“秀色可餐”吧。
阿絲麗和柔瓦如同服務員,輕步走到每位“顧客”的身邊,低聲細語征求意見:“請問你喜歡喝什麽?檸檬汁蘋果汁或者可樂茶?”然後一杯杯端給你,又一盤盤端來生菜沙拉,開胃酸橄欖青椒黃瓜,小麵包放在籃子裏,用毛巾蓋嚴實捂緊。琳達一直站在廚房裏,親手為賓客們上菜盛飯,忙得不亦樂乎。
第一道菜吃完了,撤走盤子桌上空淨,琳達拿來三副北京名勝撲克牌,讓三桌人開心玩遊戲。藤兒不知道他們要鬥地主鋤大地還是拖拉機,心裏多少有點兒怕怕,因為自己隻會玩爭上遊。結果呢,隻是一人幾張牌配對子,沒對子你問我要,我無你就再抽牌,誰的對子多牌先配完,誰就算贏啦。這麽簡單個玩法,輕輕鬆鬆皆大歡喜。
接著上主菜又吃飯,一人一個大盤子,盤中一大塊意式烤麵片夾肉菜番茄醬氣死,旁邊一大塊黃瓤甜瓜,幾粒鮮葡萄兩瓣西紅柿,賞心悅目營養豐富,既簡單省事又好吃。隻有藤兒不懂老美請客的規矩,以為又是各人自帶一個菜,擺放在一起的自助餐,遂做了一小盆最拿手的西紅柿炒雞蛋,帶來放在廚房裏。現在這道菜得到特殊禮遇,被琳達加熱後放在一個漂亮托盤裏,傳來傳去一人舀上一勺子。雖然大家嘖嘖稱讚,藤兒心裏卻很不是味:美國州議員和夫人隆重家宴,中國笨八婆卻來插一腿,這這這,算是咋回子事情呢?
撤走盤子又玩牌,這次藤兒手氣好,最先配完對子贏得第一名。老師們拍手表揚,藤兒卻還在自己恨自己,狗屁不懂插洋蒜,出乖露醜笑死人。幸虧老外不嫌棄,還想教你學英語。
最後一道菜是甜點,草莓果仁蛋糕冰激淋奶酪任你選,人人吃得腦滿腸肥,再玩一圈撲克消消食。拉瑞戴上奇怪眼鏡,故意搞笑惹大家開心,指著牆上夫妻倆碩士帽照片,笑談初戀美好往事。琳達不辭勞苦收拾完廚房,又端起相機搶鏡頭,為大家拍照留影。廳堂裏歡聲笑語輕盈飛,伴眾人度過一個快樂的傍晚。
噢,沒有大魚大肉大吃大喝,沒有紅白烈酒碰杯劃拳,沒有麻將聲聲嘈雜熱鬧,也沒有卡拉 OK 歌舞升平,美國英語老師與各國移民學生,和平共處親密無間,老師們用辛勤勞動實際行動,展示了西方禮儀文明待客,給學生上了一堂又一堂非常生動的社交文化課!
藤兒看琳達忙前忙後不歇休,真擔心她的身體受不住,畢竟是八個孫子的奶奶了,親力親為招待二十多人實在不容易,便對她表示深切感謝,順手拍個大馬屁:你的裙子很好看,你的那些洋娃娃很可愛。琳達嘟著嘴巴開玩笑:“呣,就差一個中國娃娃啦。”藤兒趁機說:“哈哈,你有一個中國娃娃呀,看我帶給你的皮影戲花旦美人吧。”琳達打開一看,驚喜的嘴巴張大合不攏,“啵”,抱著藤兒就是一個吻。
嗬嗬,瞧這美國英語老師,熱情真誠活潑可愛,無私奉獻堪稱活雷鋒!