話說,讓女兒背古詩換書籍已經有段時間了,不過進展緩慢。
今天下午,送她去學琴,一路雖然秋風陣陣,但是卻陽光明媚,楓樹嫣紅,她竟然詩興大發,隨口說:
the sun is shining,
the wind is blowing,
and the leaves are beutiful.
說完還要我評價一下她的詩作怎麽樣。
我隻能說:不錯不錯哇。不過你聽聽這個美不美:
遠上寒山石徑斜
白雲深處有人家
停車坐愛楓林晚,
霜葉紅與二月花。
邊背邊給她解釋,聽了以後,她說,那好吧,我來記這首。
以前背的都是五言的,這是七言的,算一個進步。吧唧吧唧。