荷媒看奧巴馬訪華: 中國的美夢是美國的夢魘？

美國總統奧巴馬於本月15日至18日對中國進行國事訪問。這是奧巴馬首度訪華，同時他也是首位在就任一年內訪問中國的美國總統。他在中國停留四天三夜之久更顯示出了此行的重要性。各國媒體對此紛紛發表評論與綜述，而荷蘭媒體又是怎麽看待世界超級大國總統對新崛起勢力的這次曆史性訪問呢？

美國人開始害怕中國
在奧巴馬總統抵達中國前，《NRC商報》就發表了一篇評論，標題頗有震撼力：中國的美夢是美國的夢魘。20幾歲時去美國留學的朱寧（音譯）現在成了銀行家，他認為很多美國人和中國人聽到的更多的是關於兩國之間貿易摩擦、文化差異和政治分歧上的消息，而沒有認識到其實中美兩國之間有很多相似之處。就拿“美國夢”這個概念來說，相信隻要經過個人不懈的努力和奮鬥便能獲得更好生活的理想，也是很多中國人的精神支柱 。美國的流行文化也被中國年輕人廣為接受。讓朱寧感到驚訝的是，目前在美國進行的關於中國的討論，其內容和語調正在發生變化，美國人開始害怕中國，將中國看作是新的超級大國。但從中國的角度看這完全是讓人難以理解的。

“中國統治世界”隻是時間問題
美國各界對中國經濟發展奇跡關注的同時，也將中國視作一種威脅。從各類相關討論中你可以得出結論：美國想掙中國的錢，同時也仍要做中國的老板。美國擔心自己在世界上的統治地位受到威脅，認為“中國統治世界”隻是時間問題。

銀行家朱寧卻指出：“美國的經濟規模是中國的三倍多。如果你在美國從東海岸開車到西海岸，你會看到各地的生活條件相差並不多，但你從上海往西開上個250公裏，你就會從21世紀回到了中世紀。”

全球權利的重新分配
奧巴馬此次訪華用他自己的話來說最主要的是要說服中國共同承擔在國際安全、環境和經濟發展方麵的責任。中美經濟相互交織相互依賴，在中國經濟迅猛發展的同時，中國在非洲、拉美和中東的經濟發展中也發揮著越來越關鍵的作用，但這一切並不一定意味著世界的權力中心由西向東轉移。中國的崛起導致的是中美之間全球權利的重新分配。

《美國需要中國》
荷蘭NOS新聞台駐中國通訊員發表一篇題為《美國需要中國》的文章。文中指出，從戰略和經濟角度來看，美國和中國越來越不相上下，而且也越來越互相依賴。

今後的幾年內，這兩個大國之間的關係將對國際社會產生更重要的影響。中國在國際政治上所起的作用也越來越重要。朝鮮半島核問題以及伊朗核問題都有賴於中國出於其特殊地位所扮演的調解人角色。

在哥本哈根峰會召開之前，奧巴馬和胡錦濤就環境問題進行商談隻具象征意義。中美兩國作為世界最大的環境汙染國，在應對全球氣候變化上，雙方曾互相指責對方下力不夠。

奧巴馬批評中國口氣溫和
人權組織抓住奧巴馬訪華的機會，呼籲他督促中國改善人權狀況。人權觀察組織不久前公布了一份揭露中國所謂的“黑獄”的報告。此外，有消息稱，在奧巴馬訪華之前，一些異見人士被抓或被轉移，看來，中國政府要盡量避免讓這些“麻煩人士”出現在街頭。

荷蘭《忠誠報》一篇題為《奧巴馬批評中國口氣溫和》的文章指出，奧巴馬總統在本周一就中國言論自由受限提出了溫和的批評。奧巴馬表示，美國並不想將他們的政治製度強加給任何人，然而諸如言論自由和信仰自由等人權是普世的權利，任何地方的人都應該能夠自由獲得信息，有權完全參與政治生活。

奧巴馬還指出，美國不存在網絡管製是力量的源泉。他認為，信息自由使他 “成為更好的領導人”，因為這迫使他“聽到一些自己不願聽到的意見”。

http://www.rnw.nl/zh-hans/dutch_media_report_obama_China