賞一曲折桂令，聽一曲小桃紅

這兩天跟讀龍劍先生的元曲解讀感觸頗深，尤其是昨天他文中的這句話:

"自北宋末的周邦彥開始，詞越來越雅，越來越長，吳文英（夢窗）的《鶯啼序》長達240字，夢窗詞雅到使人費解，無論演員或聽眾都覺得不知所雲，因而感到厭倦."

讓我想起李白曾經寫過一首《醜女來效顰》來諷刺六朝的時候隻注意形式的繁瑣華麗而喪失生動自然的文風。

今早讀了一首元曲 折桂令. 寄遠覺得曲子淺顯易懂，將女子相思之意非常形象地表達出來。

現摘錄如下:

怎生來寬掩了裙兒？為玉削肌膚，香褪腰肢。飯不沾匙，睡如翻餅，氣若遊絲。

得受用遮莫害死，果誠實有甚推辭？幹鬧了多時。本是結發的歡娛，倒做了徹骨兒相思。

最喜歡曲中這三句描述"飯不沾匙，睡如翻餅，氣若遊絲", 將一個相思之人的行動上的失措之處表達得栩栩如生。

"得受用遮莫害死，果誠實有甚推辭？幹鬧了多時" 這幾句表示的意思是隻要能生活在一起就不害怕性命，果然是真心誠意，又有什麽用可以推辭呢？可見元代女子在追求愛情麵前是不畏懼的。

 

小桃紅. 西園秋暮

玉簪金菊露凝秋

小漕細酒

錦堂晴晝

煙柳新來為誰瘦？

醉歸不記黃昏後

既然唱曲子的原意是讓人娛樂的，那麽咱們今人用點現代曲子然後加減一些古人的詞句，自己唱著娛樂也是別有妙趣。

所以藍婆婆將小桃紅.西園秋暮的詞給減了幾句，然後配上舟過吳江的主旋律試著清唱了一下，覺得效果還不錯，至少家裏的鳥兒們很有共鳴。

冷風起，落葉飄，補秋膘，上夜宵。