一隻鳥叫鳥，兩隻鳥在一起叫鳥鳥

作者：麥克西
中文博客：www.MichaelCBlog.com

這是我有一次在中文學校的走廊裏親耳聽到的一段對話。對話的人物是兩位在美國長大的女孩子。

甲：“Do you know how to say dog in Chinese？”

乙：“Of course. It's 狗。”

甲：“Do you know how to say puppy in Chinese？”

乙：“Yeah, let me think. 狗狗。”

甲：“Right. Do you know how to pronounce cat in Chinese?

乙：“Yes, 貓。”

甲：“How about kitten in Chinese？”

乙：“貓貓。”

甲：“What about chicken in Chinese？”

乙：“雞。”

甲：“How about chick？”

乙：“Hmmm. Is it 雞雞？”

甲：“哈哈哈哈哈”

乙：“Oh, you bad girl！”

看到下麵這組相片讓我想到了這段對話和這個標題，希望大家不會介意。祝大家周末愉快！

(1)


(2)


(3)


(4)


(5)


(6)


(7)


(8)


(9)


(10)

[呂貝卡]

很欣賞你的這組攝影作品！有水平！