麥克西的世界

高爾夫球,攝影,旅遊,講笑話,寫寫心得,這就是我工作、家庭以外的小世界。
個人資料
MichaelC (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

湘潭兒歌(一)

(2010-02-24 10:16:20) 下一個

離開湘潭已經三十多年了,這首少兒時和同學一起玩的兒歌一直深刻在我的腦子裏,伴隨著我,這麽多年了,也沒有忘記。念這首兒歌時,必須用湘潭或長沙話才有味道。

謝謝你的茶,謝謝你的煙
謝謝你的板凳坐半邊
板凳一翹,打到我的腰
板凳一脫,打到我的腳
我問板凳要膏藥
什麽膏?
雞蛋糕
什麽雞?
叫雞
什麽叫?
鴨叫
什麽鴨?
水鴨
什麽水?
自來水
什麽自?
魚刺
什麽魚?
鯉魚
什麽鯉?
槍斃你
什麽槍?
布槍
什麽布?
幹部
什麽幹?
兵艦
什麽兵?
日本兵
什麽日?
抗日
什麽抗?
抗你媽媽偷和尚


我也不曉得為什麽這首兒歌最後一句成了罵人的話。前幾年在湖南衛視上好像聽汪涵講過一個類似的兒歌,結果不是這樣的,但我沒有記住。所以,這裏就把我小時候的版本原汁原味記錄了下來。

其實,這首兒歌可以有很多版本,適合小朋友練習口語。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
ktuktu 回複 悄悄話 當我用湘潭話讀完你的這首兒歌,讓我驚喜的是我居然脫口而出小時候一邊跳橡皮筋一邊唱的兒歌:
扁擔打到我的腳
哎喲
什麽藥
膏藥
什麽膏
雞蛋糕
什麽雞
老公雞
什麽老
豆腐腦
什麽豆
豌豆
什麽灣
台灣
什麽台
戲台
什麽戲
花鼓戲
什麽花
石榴花
什麽 石
打倒蔣。。。石

謝謝, 帶回我很多童年的回憶!
lwk1 回複 悄悄話 嗬嗬
登錄後才可評論.