Lección 07 - Año, Mes, Día, Fecha

Conversación 1: ¿Qué día es hoy?

- Jīntiān 今天 jǐ 幾 yuè 月 jǐ 幾 hào? 號 - Jīntiān 今天 5 yuè 5月 23 hào. 23號 - Míngtiān 明天 xīngqī 星期 jǐ? 幾 - Míngtiān 明天 xīngqīliù. 星期六

今天 jīn tiān (n) hoy 幾 jǐ (pro) cuánto/-s 月 yuè (n) mes, luna 號 hào (n) numero 5月 wǔ yuè (n) mayo 明天 míng tiān (n) mañana 星期 xīng qī (n) semana 星期六 xīng qī liù (n) sábado

Traducción

- ¿Qué día es hoy? ( Hoy que mes que número –por día )

- Estamos a 23 de mayo. ( Hoy 5 mes 23 día )

- ¿Mañana que día de la semana es? ( Mañana semana cuanto )

- Mañana es sábado. ( Mañana semana 6 –por sábado )

Conversación 2: ¿Qué día de la semana es hoy?

- 5 yuè 5月 2 hào 25號 shì 是 xīngqī 星期 jǐ? 幾 - 5 yuè 5月 2 hào 25號 shì 是 xīngqītiān. 星期天 - Zhè 這 gè 個 yuè 月 8 hào 8號 shì 是 xīngqī 星期 jǐ? 幾 - Zhè 這 gè 個 yuè 月 8 hào 8號 shì 是 xīngqīsì. 星期四 - Xià 下 gè 個 xīngqīsān 星期三 shì 是 jǐ 幾 yuè 月 jǐ 幾 hào? 號 - Xià 下 gè 個 xīngqīsān 星期三 shì 是 wǔ yuè 5月 èrshíbà 28 hào. 號

星期天 xīng qī tiān (n) domingo 星期三 xīng qī sān (n) miércoles 這個月 Zhè gè yùe este mes 下個星期 Xià gè xīngqī la próxima semana

Traducción

- ¿En qué día de la semana cae el 25 de mayo?

- El 25 de mayo es un domingo.

- ¿Qué día de la semana es el 8 de este mes?

- El 8 de este mes es un martes.

- ¿Qué día/fecha será el próximo miércoles?

- El próximo miércoles es el 28 de Mayo.

Conversación 3: ¿En qué año estamos?

- Jīnnián 今年 shì 是 bú 不 shì 是 èr líng líng wǔ ２〇〇５ nián? 年 - Jīnnián 今年 bú 不 shì 是 èr líng líng wǔ ２〇〇５ nián, 年 jīnnián 今年 shì 是 èr líng líng liù ２〇〇６ nián 年 qùnián 去年 shì 是 èr líng líng wǔ ２〇〇５ nián. 年

年 nián (n) año 今年 jīn nián (n) este año 去年 qù nián (n) el año pasado 明年 míng nián (n) el próximo año Nota: El año se dice cifra a cifra. 2005 no se pronuncia "dos mil cinco" sino "dos cero cero cinco".

Traducción

- ¿Estamos en 2005? ( Este año es 2005? )

- No estamos en 2005 ( este año no es 2005 ), estamos en 2006 ( este año es 2006 ), el año pasado estábamos en 2005.

Gramática

Estructura de la frase

Una frase en la que el elemento principal del predicado es un nombre, una construcción nominal o un especificativo numeral se llama "frase de predicado nominal". No se utiliza el verbo 是.

Ejemplos:

- 今天 5月20號, y no 今天是5月20號. ( Hoy es el 20 de mayo )

- 明天 星期三, y no 明天是星期三. ( Mañana será miércoles )

Forma interrogativa: afirmación / negación

Otra forma de crear una frase interrogativa en chino es yuxtaponiendo la forma afirmativa y negativa del verbo predicado o del adjetivo.

Ejemplos:

- 今年 是不是 1999年？ ¿Estamos en 1999? ( Este año ser no ser año 1999 )

- 你 去不去 美國？ ¿Vas a Estados Unidos? ( Tu ir no ir Estados Unidos )

- 你 姓不姓 張？ ¿Tu apellido es Zhang?

- 你 叫不叫 張京生？ ¿Te llamas Zhang Jingsheng?

Ejercicios de Sustitución

Ejercicio 1

- Jīntiān 今天 jǐ 幾 yuè 月 jǐ 幾 hào? 號 - Jīntiān 今天 wǔ yuè 5月 23 hào. 23號

1月 yī yuè (n) enero 2月 èr yuè (n) febrero 3月 sān yuè (n) marzo 12月 shí èr yuè (n) diciembre

Ejercicio 2

- Míngtiān 明天 xīngqī 星期 jǐ ? 幾 - Míngtiān 明天 xīngqīliù. 星期六

昨天 zuó tiān (n) ayer 前天 qián tiān (n) anteayer 明天 míng tiān (n) mañana 後天 hòu tiān (n) pasado mañana 星期一 xīng qī yī (n) lunes 星期二 xīng qī èr (n) martes 星期三 xīng qī sān (n) miércoles

Ejercicio 3

- Xià gè xīngqīsān 下 個 星期三 shì 是 jǐ yuè 幾月 jǐ hào? 幾號 - Xià gè xīngqīsān 下 個 星期三 shì 是 5 yuè 5月 23 hào? 23號

下 個 星期 xià gè xīngqī (n) la próxima semana 這 個 星期 zhè gè xīngqī (n) esta semana 上 個 星期 shàng gè xīngqī (n) la semana pasada