刊頭設計:藝術家林格
刊頭繪畫:鄭翼翔
竹韻海外編委
竹韻清幽總編: 落日長河
竹韻海外編委:
顧 問: 熊 東 遨 喬 尚 明
執 行 主 編: 華山論劍
執行 副 主 編: 曼 無
編 委:
忘 機 曼 無 L i l y
西 鷹 香 韻 湖墅 STL
未 老 蒹 葭 華山論劍
潛 東 籬 劉 春 誌 朗宇迷虹
海 峰 思 豪 相看不厭
本期編輯: 西 鷹 曼 無
本期圖片: 林 偉 權
振衣岱嶽拏星月,擊楫香江動海潮。
顧問:喬尚明先生
喬尚明(筆名霜葉)男,遼寧鐵嶺人。教授級高級工程師,政府特殊津貼獲得者。57年畢業於東北工學院,畢生從事煤炭科研和科研管理工作。
曾任煤研總院常州科試中心書記兼主任、市人大代表、區人大代表、中國煤炭學會理事、煤礦專用設備標準化委員會委員、《煤炭百科全書機電卷》副主編、《煤礦機械化與自動化雜誌》(國家二級刊物)副主編等社會工作。
曾獲得國家級發明創造獎、技術進步獎、科研成果獎等多項成果,並榮獲煤炭係統優秀企業家、江蘇優秀歸僑僑眷知識分子等榮譽稱號。
退休後師承錢璱之老師學習古典詩詞,現為悉尼詩詞協會創會會長、現任會長(已建詩詞協會十一年)、澳大利亞華人文化團體聯合會副會長、南瀛出版基金管委會主任、澳華文化博物館籌委會委員、全球漢詩總會澳洲分會顧問。著作有《霜葉詩稿》一卷。
七律·丁酉感懷疊前韻
兔缺烏沉跡如客,溟瀛春曉一枝開。
港橋虹舞觸波起,華埠笙歌戴月來。
爆竹聲聲同宴飲,梅花點點共遊陪。
樽浮綠蟻朋簪醉,薦福深傾賀歲杯。
鷓鴣天·恭賀梁羽生先生獲澳華文壇終身成就獎
書劍詩簫不勝嬌,英雄肝膽氣淩霄。振衣岱嶽拏星月,擊楫香江動海潮。
收巨筆,洗征袍。溟灜高隱樂漁樵。壯心雖老雄風在,醉臥泉林笑備曹。
注:備曹句—指煮酒論英雄中的劉備、曹操。
鷓鴣天·恭賀趙大鈍先生獲澳華文壇終身成就獎
煮字療饑古韻真,荒江野老素心人。浮槎滄海無涯水,隱市溟灜自在身。
聲發瓦,氣停雲。仁心在抱百祥臻。花叢把盞吟風月,約住斜陽天下春。
注:荒江句— 錢鍾書語:大抵學問是荒江野老屋中二三素心人商量培養之事,朝市之顯學必成俗學。
編者按:
尊敬的各位詩家、讀者好!
能與讀者交流切磋是竹韻海外群莫大的榮幸,共同進步也是我們致力的目標。為此,我們研擬定期從讀者的留言選出一首導讀品賞,歡迎大家共襄盛舉踴躍留言,並期待諸位不吝批評指教傳閱分享。這期我們選出已發刊的竹韻海外版(第二期)讀者雲兒的《七律 · 梅妃》來進行賞讀與評析。評論組這期由華山論劍、曼無、忘機、西鷹、未老等成員組成。願海外版評論組亦莊亦諧的評析能帶給大家一些啟示或幫助,尤其是初學者。
本期讀者留言贈詩賞讀
七律 · 梅妃
文/雲兒
梅朵依然滿院香,郎心已伴荔枝娘。
對焦梳洗無由了,倚席弦琴絕斷傷。
一曲驚鴻君國醉,昏燈陋室列東堂。
十年恩愛隨風去,幾許柔情逝水涼。
一. 梅朵依然滿院香,郎心已伴荔枝娘。
首聯單刀直入,以史為鑒,君王自古無專情,梅妃自不例外。荔枝娘一詞下得巧妙,就是那個胖丫頭,你懂的。梅花苦寒暗香不敵荔枝豐腴甜香,思來頗令讀者神傷。
二. 對焦梳洗無由了,倚席弦琴絕斷傷。
梳洗對弦琴對仗不工,並且詞性不合。對焦?不知在唐代使用的是手動還是自動對焦?
三. 一曲驚鴻君國醉,昏燈陋室列東堂。
這聯對仗牛頭不對馬嘴,生生令人扼腕,不改對不住梅妃。 唐玄宗曾當著諸王麵稱讚梅妃“吹白玉笛,作《驚鴻舞》,一座光輝“。正是:打入冷宮說寂寞,昏燈陋室太淒涼。驚鴻舞影,樓東賦心,後宮多少女子,不歎薄倖?
四. 十年恩愛隨風去,幾許柔情逝水涼。
尾聯平穩流暢,符合史實。 花開花謝,愛恨情仇在時間流裏終究隻一滴,在曆史扉頁裏風幹太息....... 王大蛤蟆看了要找紙巾盒,俺們讓他先把新歡休了。
據維基解密揭露,唐玄宗其實還是挺愛梅妃滴,隻是因為害怕肥妞鬧騰,才隻能暗中和梅妃偷情。看來唐朝還沒有實現翻牌的優越製度!
也通過詩友這篇文章以及帶來的討論學習良多。編委之一有感而湊四句酸文:
本想奇評笑幾方,漸聞故事漸悲涼。
世間無數單身狗,莫把來生托帝王。
最後必須由衷地說一句,雲兒所寫梅妃全律情味佳,對仗不工處擬改如下:
梅蕊依然滿院香,郎心已伴荔枝娘。
曉梳蟬鬂無由了,夜枕鸞琴別恨長。
昔日驚鴻龍骨醉,今朝倚閣鳳幃荒。
十年恩愛隨風杳,幾許柔情入水涼。
七律 · 英雄 讀《李將軍列傳》
文/相看不厭(美國 矽穀)
黑雲籠罩墨穹蒼,大漠飛沙路漫長。
虎落平陽終是虎,羊摶犄角隻為羊。
英雄自古兮多舛,寵辱從來何足傷。
但得橫刀嘶戰馬,彎弓羽箭射天狼。
七律 · 有感聊齋書生
文/曼無(美國 矽穀)
鬥室難能闊氣充,孤燈一盞破東風。
懸梁十載京華歎,刺骨三更運命窮。
金榜唱升君不是,玉娥傷別自渾同。
推來約莫天憐也,緣定聊齋狐鬼中。
七律 · 感懷
文/朱荻(美國 新澤西)
來若浮雲去似煙,徐行未覺到中年。
塵囂已靜清涼國,桂月初圓散淡仙。
曲直人生歸悟境,昏明世事對虛船。
迷蒙既過青山頂,料不相逢下一巔?
七律 · 種菜樂
文/劉春誌(加拿大 蒙特利爾)
鬧市農夫有塊田,揮鋤細作似描箋。
一畦綠韭春盤味,幾壟黃瓜夏菜鮮。
撚筆探花傳蕊粉,除蟲扶蔓醉神仙。
執樽小酌吟詩句,得失相尋備下年。
七律 · 我的父親
文/王香穀(澳大利亞)
我為人父家君老,白發稀疏背已駝。
飽受雨霜風雪苦,常尋柴米醬鹽多。
也曾錦繡文章做,總在艱難歲月磨。
平淡一生終不顯,兒孫卻覺大山峨。
七律 · 早餐難
文/未老 (英國 倫敦)
總喜油星未肯齋,清晨小點竟難排。
麵包牛奶妻無感,豆腦麻團我枉懷。
懶散偏逢完美主,疏狂照做俗凡差。
還將早起雞鈴設,莫又匆忙換不乖。
七律 · 雲興
文/張海峰(美國 矽穀)
一望長空半壁天,輕雲托日薄於煙。
柔荑弄巧飛針絮,銀笛吹寒掃玉鈿。
度影經山山淡渺,流痕過水水微漣。
拈來片縷勻香墨,潤罷毫頭入我篇。
七律·四十年前高考遣懷
文/如峰(美國 達拉斯)
酷旱多年赤縣荒,甘霖驟下挽凋傷。
千條煙柳疏堤岸,萬尾龍魚躍野塘。
大浪淘沙金榜在,小舟渡海晚帆揚。
風塵一路青絲耗,槐夢陪隨枉肺腸。
七律 · 感遇
文/王武(加拿大 溫哥華)
誰人高唱大風歌,讓我清宵受折磨。
力氣能撐三俯臥,柔情難禁一秋波。
壇中漸覺油鹽少,腳下幾無方寸挪。
回首但悲歸路遠,鄉關更隔萬千河。
七律 · 寄語高考落第學子 (孤雁格)
文/一公升眼淚(加拿大 卡爾加裏)
寒窗十載舉瑤篇,成敗由他當自憐。
乳燕棲巢無血雨,江湖走馬盡烽煙。
須知庶有唐伯虎,豈見詩皆李謫仙?
學得侯蒙真灑脫,好風憑借可通鑾。
七律 · 詠杜甫之三
文/膠東人(美國 康乃狄克)
朱門大院已茫然,何處卿雲值萬錢?
或去草堂先入蜀,再淩絕頂可攀天。
奈何世事難知曉,失意仕途終不傳。
半百生涯橫浪跡,誰諳身後奉如仙。
七律 · 和眾詩友“官、酸”韻
文/蒹葭(澳洲 悉尼)
司馬原為大士官,遭人陷害自心酸。
效忠名節思何易,受辱宮刑料更難。
賤婢知羞能一決,直臣有淚未多彈!
離騷無韻千秋史,回首唏噓何忍看。
注:賤婢知羞能引決:引自司馬遷“臧獲婢妾猶能引決。”
七律 · 人到中年 · 步韻潛東籬君
文/西門錯馬(加拿大 卡爾加裏)
人到中年懶拜官,詩箋早許辣和酸。
亢龍有悔知而退,雄賦無心壯亦難。
久客他鄉當病酒,矢懷暮誌豈憂彈。
問誰能壽千秋歲,策馬南山共爾看。
七律 · 跟眾詩友官酸韻 · 丹青紅梅
文/潛東籬 (美國 弗吉尼亞)
華發之年已退官,閑人不必話辛酸。
有情定覺尋芳易,臨海何憂得句難。
鄉客澆愁宜濁酒,通才為樂自清彈。
丹青莫放奇珍卉,收取紅梅畫上看。
七律 · 依韻眾詩友兼懷移民十七年
文/劉春誌(加拿大 蒙特利爾)
卅六辭親解印官,故巢遠望忍心酸。
燕泥點點何談易,人際紛紛總覺難。
異域霜濃青發染,家山月淡素弦彈。
棘荊路踏芒鞋裂,楓下躬耕累也安。
五律 · 小兒泳課(飛雁格)
文/未老 (英國 倫敦)
清晨需早起,學泳小兒歡。
拍水逾千次,遊程未兩端。
焉能怪他笨,曾也把吾難。
萬事如開悟,多為一瞬間。
五律 · 丁酉夏遊洛杉磯植物園
文/忘機(美國 聖地亞哥)
乘興名園過,風輕萬木深。
繞身多異色,入耳少凡音。
孔雀同兒語,流泉淨我心,
經年閑事靜,回首一長吟。
五律 · 知音
文/思豪(美國 弗吉尼亞)
鳳去梧桐老,鶯來鍛柳青。
榮枯原有序,聚散總無形。
良友書中看,知音曲外聽。
故山回首處,幾度短長亭。
五律·與友人聚會
文/冰河穀(美國 佛羅裏達)
棕地十餘秋,相逢歎白頭。
巢空鷹已去,杯滿興方悠。
俗事隨風散,心情著意浮。
憑欄看夜景,星落百花洲。
五律 · 憶童年
文/香韻(美國 紐約)
兒時趣事多,一夜作南柯。
學唱敲盤碟,迷藏躲被窩。
山追千紫雀,河摸幾青螺。
舊夢猶能憶,光陰不與磋。
七絕 · 春遊
文/王武(加拿大 溫哥華)
田間野外覓芳蹤,草色雲光換舊容。
濕徑催苗三晌雨,牽牛掛笠一歸農。
七絕 · 澤西
文/王武(加拿大 溫哥華)
水暗天高雲駐遠,川平草勁雁行低。
天憑暑浪夏威夷,雨借東風新澤西。
七絕 · 題老師吳永龍夫子書法
文/仲雍胄胤(法國 巴黎)
詩書清品與同齊,墨飽玄毫雨一犁。
偶作怒貎驚電掣,挾風飛過嶺雲西。
七絕 · 六月感懷
文/白開水 (美國 波士頓)
細雨鋪開情一片,微風蕩起更思回。
池中不見新荷舞,岸上難尋舊韻來。
七絕 · 無題
文/念夕(美國 聖馬特奧)
昆明湖上泛輕舟,細柳西堤黯凝眸。
恰是不堪追憶處,無情山水把情留。
七絕 · 詠荷
文/湖墅STL (美國 聖路易斯)
君出淤泥獨自清,人人讚爾潔高名。
孰知養育多辛苦,沒有淤泥沒有卿。
七絕 · 石榴
文/朱荻(美國 新澤西)
長是東君喚醒遲,赧顏五月現高枝。
風情恐落群芳後,結子晶瑩總趁時。
七絕 · 讀潛東籬詩兄轉朋友關係文有感詠荷
文/朱荻(美國 新澤西)
纖塵未染自含嬌,冉冉心香隔水遙。
不與凡花開一處,知君思慮正如潮。
七絕 · 少年三首
文/Eragon(美國 南加)
暗戀
捉筆難描料是緣,如雲勾勒水中天。
楊花著雨春銷盡,剩縷遊絲粘少年。
初戀
約來共踏水雲隈,微雨微風第一回。
腳下新泥應未滑,隻緣傘小就青梅。
無題
如斯回憶可相宜?蘋果銀刀慢削皮。
一道斜陽拆形影,老槐樹下少年棋。
文/落日長河
也是家奴也是官,也如戲子頌歌彈。
華庭宴上朱柑美,敗絮其中何止酸。
七絕 · 步韻落日長河及竹韻詩友
文/忘機(美國 聖地亞哥)
得句勝於求好官,自吟不若聽君彈。
世間百味均嚐遍,隻愛竹林儒士酸。
七絕 · 次韻落日長河及眾詩友
文/西門錯馬(加拿大 卡爾加裏)
久秉青燈閱稗官,羞從老幹自吹彈。
欲求手上詩詞好,須向儒林借點酸。
七絕 · 次韻落日長河及眾詩友
文/未老 (英國 倫敦)
商海精英慕筆官,諸公雅興對牛彈。
浮生苦辣多嚐矣,今日粘牙一點酸。
七絕 · 次韻眾詩友
文/劉春誌(加拿大 蒙特利爾)
踱進幽篁做看官,聽濤賞玉月丸彈。
每當擊節江南好,孤影淒清眼發酸。
七絕 · 次韻落日長河
文/一公升眼淚(加拿大 卡爾加裏)
叩塚銷琴古晉官,高山流水複誰彈。
知音本已人間少,咫尺天涯更是酸。
七絕 · 時下外貌協會相親有感 (新韻)
文/香韻(美國 紐約)
不看真心看五官,知音一曲與牛彈。
勸親也作七仙女,嚐試人間苦辣酸。
七絕 · 步韻
文/天涯(加拿大 溫哥華)
中盤未盡已收官,縱使天才也淚彈。
黑白之間多混沌,風光高處是辛酸。
七絕 · 次韻眾詩友
文/西鷹(美國 矽穀)
不拜神仙不羨官,伯琴流水倚山彈。
但聞馹訃知音逝,弦斷孤傷心楚酸。
五絕 · 秋興二首
文/西鷹(美國 矽穀)
其一
秋聲吟墨竹,擷韻采蘭熏。
詩畔流暉繞,橫琴醉臥雲。
其二
鴻雁鳴秋序,閑雲漫古鬆。
棲禪人解悟,心月照靈峰。
五絕 · 新竹
文/湖墅STL (美國 聖路易斯)
新篁才破土,忽又入雲濤。
或為虛心故,時時節節高。
少年遊 · 石榴
文/曼無(美國 矽穀)
探知靦腆是情懷,心事幾回猜。春尋陌上,蝶飛柳外,閑嫋待花開。
低眉若束紅塵夢,夕照美人腮。滴盡相思,覺成自悟,舍利子緣來。
江城子 · 離開福特闖蕩十年有感
文/東籬(美國 卑爾根縣)
十年磨劍礪鋒芒,取柔剛、把龍降。萬裏孤征,浩氣上魁岡。胯下的顱飛澗壑,風嘯起、鐵蹄揚。
浮雲過後盡滄桑,向西望、已斜陽。廉頗曾期,戰死在沙場。尚可加餐三鬥碗,弓挽滿、笑穿楊。
采桑子 · 淡墨秋緒
文/西鷹(美國 矽穀)
秋聲一曲情惆悵,去雁成行。枯墨殘荒,細雨江楓淡淡傷。
詩邊鴛夢魂癡望,流韻蕭涼。往事迴廊,枕月籠紗憶暗香。
憶江南 · 憶江南
文/墨脈(日本)
斜雨細,柳岸泊蘭舟。隱約弦聲深巷裏,依稀傘影古橋頭。鄉韻夢魂勾。
滿江紅 · 雨後登香山感懷贈朱迪夫婦
文/文森(澳洲 墨爾本)
遙望燕雲,風回處,金烏銷骨。留幾許、牡丹精魄,草玄綠發。蕩起雄心千萬疊, 撫平褊隘零丁缺。 拭青眸、一曲戲寒鴉, 連環結。
平津路, 巴音烈, 幺弦楚, 青萍絕。又春歸慘淡,驟生傷別。舞動芳華身涉水,躡追豪傑頭盈雪。到如今、感慨看榴紅,修清節。
滿江紅 · 賀鹿鳴社慶 (龍譜)
文/文森(澳洲 墨爾本)
大好河山,風雲裏,幾多癡骨? 應彷佛,放遊浮海,騎鯨散發。三度揚塵殊不易,八聲分韻方無缺。 共追尋、九載聚英才、同心結。
天涯夜, 笙歌烈。 梁塵落, 酬當絕。 步紅牙樂句,往事堪別。自負稼軒登北固,始知鴻爪留殘雪, 待狂來, 論劍惹龍吟, 端陽節。
玉樓春 · 石榴花
文/東籬 (美國 卑爾根縣)
晚鶯啼處紅霞裏,應把山鵑花妒死。椏間涵翠葉如雲,方外珊瑚肌似水。
玉簪一朵誰知意,寶蘊千珠光散紫。三分瑰豔奪朱裙,下跪柳風扶不起。
天香 · 聽雨看客歸
文/王香穀(澳大利亞)
庭院深深,回廊曲徑,淅淅瀝瀝秋雨。倚柱臨軒,靜聽凝視,隱約禪林天路。斜風煙樹,泥濘道、笠簑顛苦。應是暮行倦客,依稀幾聲鍾鼓。
曾恃青雲平步,似鴻毛、空中飛舞。世事紛繁變幻,夜曇晨露。求佛須無妄語,夢應醒、重歸書香處。品茗吟詩,懷仁盡恕。
一萼紅 · 無題
文/張海峰 (美國 矽穀)?
日炎消,有閑風徐縷,晚意正寥寥。霞聚鸞形,雲行羽勢,曾引鳳史秦簫。夕陽共,燎岩衰草,潤半壁,山隱水遙遙。花徑蘋皋,鹙梁鷺渚,畫外漁樵。
暮景晴煙皆好,奈何平生事,落筆瀟瀟。情冷弦冰,靈心犀指,禁得幾遍吟猱。算今世,東西流水,縱堪剪,無處買並刀。恰見嬋娥清寂,獨上青霄。
臨江仙 · 初夏
文/白開水(美國 波士頓)
東君染就群山翠, 惜別委地殘紅。小橋流水蝶玲瓏, 柳飄銀絮漫隨風。
歎綠肥紅卻瘦,淡陽溫潤田農。千重希望汗珠溶,壟頭稍憇夢年豐。
臨江仙 · 山鄉初夏即景
文/白開水(美國 波士頓)
透雨群芳洗綠,淡陽複出微涼。蝸牛爬樹落泥牆。幼童吹柳哨,紫燕壘新房。
草葉晶瑩珠落,柔風飄散泥香。春歸花謝又何妨。田間灑汗水,來日樂農莊。
西江月 · 學琴(新韻)
文/笑華(美國 佛羅裏達)
某日突發一念,何妨利用鋼琴。 自學樂器耍玩心,夙願至今未泯。
五線堪稱蜀道,指頭僵硬抽筋,愚公移土練習勤,彈久越增自信。
采桑子 · 吾身本是瀟湘客
文/西門錯馬(加拿大 卡爾加裏)
吾身本是瀟湘客,北狩荒村。黃日煙熏,殘酒三杯誰與溫?
秋山向晚淒風緊,幾片颮雲。獵獵車轔,病裏何堪問故人。
瑣窗寒 · 無題
文/方白(澳洲 悉尼)
小閣生寒,彤雲向晚,幾回神失。輕漪老樹,懶掃階前苔碧。引清簫,西風叩窗,孤衾冷鐵閑愁出。酒醒何處問,燕迎鴻送,歲華虛擲。
尋跡,相攜立。又曲徑層林,浩歌當日。藍山氣暖,舊事那堪重覓。獨尋思,前約紫溪,隔城信杳今記得?落殘燈,不為相思,卻瘦黃花客。
注1、藍山:悉尼一風景處。
注2、紫溪:化用張協《七命》:“出華鱗於紫淵之裏”。呂向注:“紫淵,謂其深色然也。”
如夢令 · 記同濟110周年校慶同學團聚
文/盧熹(比利時 布魯塞爾)
四十七年別久,夢裏音容依舊。萬裏踏雲來,乍見疑非故友。問候。問候。但願嬋娟鶴壽。
臨江仙 · 無題
文/華山論劍(奧地利 維也納)
入室溫香猶在,穿窗嬌喘先來。燈前閑夢最聊齋。綰成蔥似指,修得杏如腮。
昨日與誰歡者,今朝顧我奇哉。鏡前人照自然呆。紅綃還莫負,青帳不需猜。
百字令·雪窟禪關圖題畫
文/虛白居士(加拿大)
先生居處,恁層冰磣徑,柴扉深鎖。擬倩石濤皴破筆,環匝崗巒多砢。殘灺燈花,晞微曙色,陋室耽枯坐。畫圖難寫,早春晴雪江左。
寂寞鍾磬山中,白雲來去,不許元龍臥。旦暮渥丹成矍鑠,攬鏡分明今我。藤榻烹茶,蓬窗擫笛,拈隻紅梅朵。翛然孤往,海天飄渺歸舸。