凡事謝恩34

昨天上班的時候老公就把他寫的一份英文摘要發給我，讓我翻譯成瑞典文。昨天一天工作很忙， 晚上雖然把文章拿出來了，但是腦子已經全是糨糊了，實在沒有精力完成這件事了。

 雖然我平時用瑞典語，但是老公的東西畢竟是學術性的，而且是我不了解的領域， 所以翻譯短短的摘要需要用的時間並不短。早餐後就開始做翻譯的工作，下午還花了些時間才算完成了初稿，發給老公後一身輕鬆，也很快樂， 感恩， 終於啃下來了。 不過這僅僅是初稿，接下來我希望大兒子和我一起再把譯文完善一下， 這個事情昨晚送大兒子去參加自然科學俱樂部的時候就跟他說好了的。今天兒子一整天都在俱樂部參加俱樂部內部的乒乓球比賽， 到晚飯時間才回來。晚飯後， 大兒子和我一起討論，更正，終於完成了整個摘要的翻譯。我很感恩， 青春期的兒子樂意幫助我們。