個人資料
正文

老婆與小豬(六)

(2005-08-17 07:39:58) 下一個

小小豬在同齡人裏長得偏矮,可能是因為嘴巴從不閑著,能量消耗大。而且總有一些奇奇怪怪的想法,跟大小豬不一樣,大小豬是隻要有吃有喝有的玩兒,智鬥盡量少做功課,他就優哉遊哉。

 

小小豬打上KINDERGARDEN就申請不要把頭發剪短,留長發,鋼琴的不學,要弄個聲音大的吉它學(他指的是電吉它)。所以那頭發不能動推子,我剪的肯定不行,出去剪得也不喜歡,後來我那老婆邊與小小豬切磋邊剪,最後小小豬宣布這活兒他就打算讓他媽包了。

 

大小豬也會和朋友打電話,那是有事兒說事兒,研究GAME怎麽玩兒,去誰家玩兒,什麽時候去遊泳,訂個時間地點,大部分時候三。五分鍾就完,小小豬就不一樣了,這兩天聽他跟小朋友打電話,隱隱約約聽到什麽:"TOYOTA...LEXUS 470。。。" "How much?..."  "Gosh,That's a lot of money..." 最後才落實去誰家玩兒。。。

 

我們都有點兒好奇,等他打完就問:“你們在談什麽?”小小豬一付無從談起的樣子,聳聳肩,攤攤手,“You don't understand, we are talking about money, job, and car..." 看來我們是沒有二年紀的小學生學問大,所以我們"很虛心"地問:“What about these?" "OK, let me ask you this, Dad and Mom, do you earn $300 each month?。。。"  我們就很老實地回答:“Yeah, just a little bit more than this..."  小小豬有點兒驚訝,下麵就是無休無止的糾纏:到底多多少。。。

 

我們家喜歡開車到處亂跑,且開且玩兒,當然超過一天的開車時間就飛了。每年去New Mexico 滑雪都是開車,有個七八百MILE,我們最快的一次九個多小時就到達目的地,長年的奔波生活”使我們認識到除了我們州到處是警察,一出州境,臨邊幾個州有時開一路都看不到一個警察,車也少,那有時一飆時速就到110。。。小小豬坐慣快車,最近去San Antonio, 因在州內,隻以不超過限速10 MILE (有個10MILE TOLERANCE 之說。。。)小小豬問“WHY SO SLOW。。。不敢跟孩子說實話,隻說:“車多。。。”小小豬說:“你們不是都開到110嗎?Get used to it , now 。。。let me see, only 80? that's why feel nothing..." 我汗,本不想讓孩子知道我們的不法行為,而且平時也沒覺得他們留意這些,看來言傳身教之說是多少父母的經驗之談。我們還得嚴以律己,給孩子們做好榜樣。

 

最近去Sea World 玩,他哥哥在他這個年紀,就對STEEL EAL 玩得上癮。我覺得年紀大了,不想再坐,就說:“爸爸心髒可能受不了了,你們自己去吧。。。”大小豬迫不及待,要去排隊,而且一定坐第一排。。。小小豬一聽對心髒不好,馬上說:“I want to live a long life, I do not want to take any risk...

 

不知從何時開始,小小豬口口聲聲離不開上好COLLEGE,要為上COLLEGE 作準備,live long life。。。他幫著收拾房間,給他個一兩塊錢,他會說:“I will put it in my college fund..."

而且還有點兒理論基礎:“I am  going to  go to  good college, so I can have good job, then I can have a good long life..." 那我們就鼓勵:“Very good thinking, so  from now on you need to study hard..." 小小豬使勁想了想:“那就算了。。。”

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
不說不笑不熱鬧 回複 悄悄話 可你不知道我們這兒警察多多。。。
aircraft 回複 悄悄話 “有個10MILE TOLERANCE 之說”, 嗬嗬,TX這麽橫啊,到底是有總統頂著。一般的州都是highway 9 MILE TOLERANCE,local 6 MILE TOLERANCE.
登錄後才可評論.