遊子吟 孟郊
(2010-09-06 19:19:48)
下一個
慈母手中線, The thread in mother’s hand,
遊子身上衣。 For the cloth on her loafer.
臨行密密縫, Needle by needle she mend thoroughly,
意恐遲遲歸。 Dreading he will delay the return again and again.
誰言寸草心, Who knows that how inch-long grass
報得三春暉。 Can requite the light of the sun in the spring?