’Tis the season to be jolly! The lads of The Choir of St. John's College, Cambridge sing wonderfully festive Christmas Carols. From ‘O Come All Ye Faithful’ and Taveners beloved ‘The Lamb’, to the especially for the choir written hymn ‘Tomorrow Shall Be My Dancing Day’ - enjoy five centuries of Christmas music. AVROTROS Klassiek wishes you the best of holidays and a very musical and cheerful 2018! Ding Dong! Merrily on High!
今天是歡樂的節日！劍橋聖約翰學院合唱團的男孩們唱著美妙的聖誕頌歌，在著名的阿姆斯特丹皇家大會堂音樂廳為我們帶來了一場最新的聖誕音樂會。從“齊來崇拜歌”（O Come All Ye Faithful）以及“小羔羊”（The Lamb），到特別為合唱團創作的讚美詩“明天將是我的舞蹈日”——讓我們在這個聖誕佳節欣賞已是五百年之久的聖誕音樂吧。
劍橋聖約翰學院合唱團（Choir of St John's College, Cambridge）被認為是世界上最好的大學合唱團之一。作為英國大教堂傳統的一部分，劍橋聖約翰學院合唱團是為了學院禮拜堂裏每日的禮拜儀式而創建，盡管歐洲大陸的作品也經常被收錄在其演出曲目之中，但還是和其他英語合唱團有所不同，並且強調複調對位。
與劍橋國王學院合唱團（Choir of King's College, Cambridge）一樣，劍橋聖約翰學院合唱團是劍橋兩支最有名的大學合唱團之一，錄製發行的唱片已經超過了九十張。
合唱團的早期唱片並非著名，但據了解，它的起源可以追溯到1511年學院初創階段。合唱團目前的改編則始於1670年。
合唱團由15位合唱學者及20位合唱歌手和試讀生組成，均為聖約翰學院成員，他們中的許多人已經發展成為傑出的音樂家。
合唱團遵循英國大教堂的男人和男孩傳統。
男孩就讀於位於學院場地最西端的聖約翰學院學校（St John's College School）。他們往返於附屬教堂，身著微型版大學生校服——製服上還有灰砂漿托板和學術長袍（冬季為鬥篷披風）。除了傳統的教堂合唱團團長和副指揮以外，每年還有一個男孩被授予喬治·蓋斯特獎章，以紀念這位前管風琴演奏家。
一旦離開合唱團，許多男孩就開始在這個國家主要的獨立學校接受音樂獎學金。
合唱團的男人或者是學院的本科生，或者偶爾是缺乏經驗的普通職員（他們通常剛從聖約翰學院或其他劍橋大學畢業）。除了和男孩們一起歌唱之外，他們每星期還獨立地進行一次詠唱儀式，當男孩正在休半個學期的年假時，他們頌唱所有的歌曲。
作為一個無伴奏合唱團，他們也吟唱輕音樂，經常被需要參加音樂會、五月舞會以及其他許多約定的演出。合唱團還錄製了許多CD唱片，從close-harmony到文藝複興音樂，並且經常定期在全球各地巡演。
合唱團有著範圍廣泛的唱片目錄，並且傾向於每年錄製兩張CD。經英國指揮家/管風琴家克裏斯托弗·羅賓遜（Christopher Robinson）的指揮，合唱團通過Naxos Records廠牌出版發行的英國教堂音樂係列唱片，尤其受到評論界的好評。英國合唱團指揮家/管風琴家安德魯·內辛哈（Andrew Nethsingha），2007年成為合唱團的音樂總監，他帶領合唱團為Chandos Records錄製了十一張CD。2016年，學院發布了自己的唱片品牌“St John's Cambridge”，印有Signum Classics符號標記。2016年5月首度出版發行的唱片，是現代英國作曲家喬納森·哈維（Jonathan Harvey）的音樂作品集，在古典唱片每周流行榜上名列第二，獲得《The Observer》及《BBC Music Magazine》五星好評，成為《留聲機》雜誌的“編輯選擇唱片”。近期發行的唱片包括聖誕音樂以及匈牙利作曲家佐爾坦·科多利及法國作曲家弗朗西斯·普朗克（Francis Poulenc）的《彌撒》。
劍橋國王學院合唱團（Choir of King's College, Cambridge）被認為是當今英國偉大合唱傳統中最傑出、最著名的代表之一。合唱團由1441年創建劍橋國王學院的英國國王亨利六世創建，他們每天在教堂裏唱歌，這也是合唱團至今的主要使命。
如今，合唱團的掌舵人為英國管風琴家/音樂總監史蒂芬·克裏奧伯利（Stephen Cleobury），其名望主要來自每年聖誕前夜向全世界數百萬人播出的《九個訓示與頌歌》，以及隨之而來的“國王頌歌”電視係列節目。合唱團在每年的這一節日裏，都要委托一位當代作曲家創作一首頌歌。
除了在劍橋國王學院教堂履行職責以外，合唱團還保持著繁重的錄音和巡回演出日程安排。
合唱團的首次巡演始於1936年，他們訪問了荷蘭、德國、丹麥以及瑞典。近年來，巡演足跡已遍布歐洲、美國、南美、澳大利亞和亞洲。
合唱團已經為EMI和Decca錄製了超過100個專輯的唱片。2013年，合唱團發布了自己的唱片品牌“King's College Recordings”，在唱片發行上也擁有了更多的藝術自由。以這一廠牌發行的唱片包括：平安夜儀式的音樂精選匯編《九個訓示與頌歌》（Nine Lessons and Carols）；《莫紮特安魂曲：現實化》（Mozart Requiem：Realisations），其中包括莫紮特所著《安魂曲》和其他作曲家創作的完整樂章；布裏頓《聖尼克拉斯》（St Nicolas）。
