卉櫻果

退休後培育了諸多愛好卻無一精通的家庭主婦
個人資料
卉櫻果 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

上海之旅結束篇-上海話上海人上海菜

(2014-12-03 12:22:28) 下一個

上海話

在上海已經極少聽到上海方言了,除了50歲以上的還在說,中輕年人不說了,連小孩也不說 了。有一批誓死保衛上海方言的中老年在微博裏不斷呼籲,公共交通應該像廣州那樣用普通話和上海話報站。但是上海的公車輕軌地鐵硬是堅持英語和國語。抬眼看 去,其實也沒有多少老外坐公交的。

電視裏有上海方言的電視劇,說著惡俗的上海話,語氣語調極為粗魯嗓門極大,誤導著還在說上海話的中老年。

我在加拿大的朋友中有幾個上海人,她們繼續著糯糯的嗲嗲的慢慢的標準上海話。而上海街上,全是疑似吵架的大嗓門,不過這也不限於上海話,市民中民工中任何方言都是響徹雲霄那種音量。我家的護工說話,讓我覺得自己戴助聽器簡直是多餘。 

上海話正在消失,為之心疼;聽到父母家電視裏上海小品的下三濫滬語,覺得消失也罷!

上海人

內環線內的上海當地人也在消失,因老房子拆遷搬到邊緣地區。或者為了改善住宅條件買了周邊房價稍低的公寓。父母家的提籃橋尚未拆光,還能見到上海老人的身影。

我相信我這次回去拍到的上海人或者新上海人(從外地到上海工作)都是中下層的。上海和新上海的精英們開著私家車出門,呆在高級辦公樓裏上班,難覓他們的蹤影。

下班時歸心似箭的騎車人。

新舊建築對比下的騎車人。

快客招牌下等候紅燈的快客。

從上到下從左到右:走路的中年人,等候看囚犯的家屬們,在餐館吃早餐,下班後購物。

 

看著黃浦江的小孩。

 

上麵的照片左右下以此是:下午的銀行,中午的地鐵,清早的醫院

上海菜

國外的上海人希望我貼點上海菜的照片。我對吃一向興趣不大,也沒拍多少照片,拍了之後也講不出菜名,除了下麵這組家常菜。

左邊:血糯米粥(最愛),番茄絲瓜湯。右邊:菜肉餛飩,炒麵,上湯豆苗

 

上海小餐館非常實惠,價格也低。大餐館裝潢華麗,要扔掉溫哥華的華人餐館好幾條馬路了。菜出盤也很有藝術。價格不很貴,都是親人們請我的。他們並不覺得國外來的人會很有錢,都說,你在國外吃不到真宗的上海菜,多吃點多吃點。

兩個星期的探親結束了,自從移居國外,這次是第十一次告別親人。飛機起飛後, 我第一次流淚了,好久好久。。。。為我那年邁的雙親(尤其是最寵我的老爸),為我那手足弟妹們的深情。

請給我們的畫,照片加加分哦,謝謝啦~
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (20)
評論
Angle1 回複 悄悄話 我也是住在那一塊的在提籃橋監獄附近的舟山路口,寫得真感到很親切,在澳洲二十六年了在上海已經都沒有人了父母兄弟都早已移民澳洲,隻留下房子了,但是每次回到舟山路的家才感到踏實了,回家了心裏的親切和安慰是無法用言語形容的。
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 '含嫣' 的評論 :
謝謝光臨~
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 '茅斌騷客' 的評論 :
是可惜呀,唯有對上海。其他城市還是說當地話的,尤其廣東
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 'chinomango' 的評論 :
很有地氣的
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 'Clovelly' 的評論 :
願聞其詳
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 'jlc' 的評論 :

隔壁鄰居,握手
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 'roseyue' 的評論 :

真是怕怕呀。我父親三年半前腦梗,醫生說最多三年。所以這次離別非常難過,但願明年秋天回去一切如舊。
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 '上海阿薑 ' 的評論 :
熟悉而又陌生,市中心變化很大。
上海阿薑  回複 悄悄話 4月份剛回來, 熟悉有陌生. 父母還住在市中心, 鄰居大多搬了.
musicOfLife 回複 悄悄話 回複 'bettyc1979' 的評論 : 這不是摩托,是電瓶車,或叫電動車,很穩的。
roseyue 回複 悄悄話 最後一段令人傷感,三年前我一向健朗的老爸突發腦梗,我從澳洲趕回上海,當我晚上到達華東醫院才知道他已於下午離去,這是我今生最大的遺憾.
Clovelly 回複 悄悄話 胡說八道,井底之蛙
茅斌騷客 回複 悄悄話 一想起地方方言要消失,就覺得可惜。政府不作為啊!
jlc 回複 悄悄話 住惠民路的路過。
chinomango 回複 悄悄話 ”喜歡看上海中下層人的生活場景,感到尤為親切“。有次專機想裏機場進點,三星沒床,去了附近一家招待所,大媽看了我的護照說,要不是上麵有個印,怎麽也不能讓你住,然後上海菜是平時吃不到的。早上看見出弄堂買小吃的,穿的隨意,很濃的生活氣息。
含嫣 回複 悄悄話 寫得好看,圖文並茂。也來頂一下上海人的生活。
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 'xiaobawang99' 的評論 :
hug!國內各城市特色也在消失已經消失了。
卉櫻果 回複 悄悄話 回複 'bettyc1979' 的評論 :
國人哪裏有戴安全帽的概念呀
bettyc1979 回複 悄悄話 爺爺奶奶真拉風,騎摩托車呼嘯而過,為了安全還是要戴安全帽
xiaobawang99 回複 悄悄話 謝謝上海之旅的報道,寫得真好!喜歡看上海中下層人的生活場景,感到尤為親切。上海話真的要流失了嗎?好失落呀!最後一段,令人傷感。抱抱卉櫻果!
登錄後才可評論.