漫漫五年應聘路1989～1994

寫於1994

阿慧是六七屆初中生，在儀表廠管理技術資料。因為念過了七、二一大學自學過外貿英語並在十年前見識了聯宜大廈的外商機構辦事處，便從此想入非非地認定自己應是出入高雅環境的白領麗人。可惜由於生不逢時，待到人才允許流動時已年屆不惑。但阿慧崇尚西方人的一句名言：四十歲生命剛開始。於是在眾多老三屆女同胞麵臨下崗失業的危機抱怨命運不公時，她卻準備了數十張貌似女強人的彩色照片，打印了厚厚一疊履曆，複印了各種學曆證書以及曾發表過的豆腐幹文章，瞄準報紙上招聘欄中文秘翻譯之類的職務，開始了漫漫應聘路。再介紹一句，阿慧還是個單親媽媽，改善經濟也是她應聘的動力之一。

（一）

第一次應聘台灣獨資公司的翻譯兼秘書。公司總經理是三十多歲的留美博士生，上下員工稱呼她“蘭小姐”，據說是這位台灣老姑娘本人的要求。蘭小姐似乎很隨意地看了阿慧一眼。阿慧也趁她整理桌麵上文件時暗暗打量這位總經理。蘭小姐文文靜靜的，長相一般，氣質很好。

麵試有點像拉家常，阿慧陳述了自己的專長：能用電腦進行文字編輯，懂英語，能承受較強的工作壓力，辦事認真吃得起苦。歲不年輕，但會比小姐們更珍惜所得到的機會，也不漂亮，因此就不會有什麽豔麗的辦公室故事。

蘭小姐漸露笑意。其實在她眼中，大年齡很貌不出眾倒是應聘的優勢，這點阿慧是始料不及的。蘭小姐一口標準的普通話：“年齡和外貿不是本公司招聘的主要條件，重要的是工作責任心。好吧，現在看看你的英語怎樣。”

阿慧的英語是自學的，到人民公園英語角怕出醜，從不敢與國人對話隻敢於老外對話，因為說的不好老外也不會介意。

現在這位蘭小姐快節奏地咕嚕咕嚕一大堆英語，阿慧顯示震驚：哇，到底是留美博士，英語這麽棒！繼而自卑，一緊張，腦子一片空白，竟然結巴起來。

蘭小姐收斂起笑意。阿慧想為自己的失常辯護一下，但看到蘭小姐拒人千裏的臉色，最終出口的卻成了告辭語。

（二）

好在沒多久又收到一家合資企業總經理秘書一職的麵試通知，近百名應聘者經過兩輪筆試到達總經理辦公室門口隻剩十來名了。阿慧左瞧右瞧，都是些亮麗的靚女。有的拿出小鏡子與口紅鎮定地補妝，有的以冷傲的目光掃視四周評價著自己的勝負。

一名年輕的辦事員先生接過阿慧的材料，突然露出了特別的熱情：“哦，是阿慧，你的筆試不錯，總經理關照可優先麵試。”在那些佳麗們說不出味的注視下，阿慧被引進了辦公室。

總經理是中方企業代表，30多歲，一幅年輕得誌的氣宇昂然，他轉身用挑剔的目光從上到下審視著阿慧。

幾秒鍾的時間仿佛沒了盡頭。

“不是要學會推銷自己嗎？怕什麽！在人才市場上，人本來就是商品。”阿慧這麽想著，卻仍擺脫不了成為商品的尷尬/

總經理拿起阿慧的材料拍打了幾下：“你的年齡不止30吧。”

阿慧臉紅了，那是同事的主意，為的是能擠進招聘條件。

他看了看照片，又看看她，“是你的照片？”

阿慧所有的照片都比本人耐看。

“我認為年齡和外貌與我的工作能力無關。”阿慧突然有了了辯駁的衝動。

他笑笑：但是與本公司的形象有關。

阿慧“霍”地起身：如果貴公司的形象是靠女秘書的外貌維持的，那麽請問你辦的是什麽公司？不是要與國際接軌嗎？西方國家招聘除了聲明不得有種族歧視，還不得有性別歧視、年齡歧視呢！”

阿慧一口氣說完後，沒等對方下逐客令就昂首挺胸地走了。

（三）

以後多次應聘均告失敗。

期間白天在單位裏仍無所事事，晚上燈下業餘翻譯技術文件寫稿件趴分，居然在一年內趴進了一台396電腦和一台小型EPSON打印機。同事們的一片讚賞生不免又觸動阿慧的心願：工作不稱心乃人生一大遺憾，會有轉機嗎？

聽說浦東開發區人才缺乏，對年齡會放寬些。阿慧最後一次應聘是在浦東大道上一個人才交流處。

聽從辦公室小姐們的建議，阿慧稍加修飾，拖了一哥們膽同行。遠遠隻見大門口人山人海，五元一張的門票賣的飛起來。進了門仿佛誤入了青年一代的天下，阿慧底氣已經不足，再見凡應聘文秘翻譯類職務的都是窈窕淑女，阿慧心裏越加膽怯。偶有一攤位無年齡上限字樣，逐鬥膽趨步上前，迎著看似同齡人的招聘者，堆上微笑，豈不料招聘者也以微笑相迎，阿慧信心大增，鼓起勇氣期期艾艾地問：要不要翻譯？然而，招聘者的眼光越過阿慧的肩頭，和藹可親地問阿慧：“請問您是為女兒報名？”阿慧回頭一看，身後一亭亭玉立之少女也！

阿慧逃也似的擠出人群，疾步朝大門走去，惱羞成怒地對著哥們發狠：“我再也不應聘了，再也不應聘了！”

哥們摸出煙，點燃，慢悠悠地給出一個建議：你不會試試應聘經理之類的職務？

“那我就更沒信心了！”阿慧近乎絕望：“自小學初中做過紅領巾小隊長，我可再沒有戴過任何官銜呀！”

應聘五年，增添的除了年齡還有一次次失望，而阿慧在工作和自學過程中積累起來的自信心卻一點一點地被侵蝕了。

阿慧給朋友的信中無可奈何地寫道：外麵的世界真精彩，遺憾的是它不屬於四十歲的女人。

（四）

阿慧有個好友是國外儀表公司的代理商，去年秋天來電邀請阿慧幫忙為英國老板在北京的“1994多國儀器儀表展覽會”做翻譯。老公說權當一次免費旅遊，散散心也好。

阿慧為此作了充分準備，花了整整十個夜晚看了所有的產品樣本，把專業用語集中起來自製了一本迷你型英語字典。

展覽會上，這家壓力傳感器公司的展台前天天人頭濟濟，登記簿記滿了參觀者的信息。阿慧從早到晚站立著，保持和藹的笑臉，對前來參觀的“上帝”們口不停地介紹，雖然口幹舌燥腿肚子酸痛累的幾乎趴下，但她感到從來沒有過的充實：自己還是有能量的。

阿慧的工作不僅得到這家公司的讚賞，也引起了對麵英國氧氣分析儀展台銷售經理理查德的注意。他們的展品適用於環境保護，展台上沒有中國翻譯，參觀者很少駐足。那個理查德奇瘦，如戴頂禮帽拄根拐杖就像30年代的滑稽電影演員。他總是拿著一厚疊資料，以騎士般的風度和手勢攔住來往的行人，送上一臉微笑和一份產品目錄。由於語言障礙，由於在中國環保儀表尚不如工業過程儀表那樣為人所重視，與這邊的忙亂和擁擠相比，對麵的展台顯得孤寂冷清多了。

展覽結束那天，英國老板給了阿慧一份豐厚的報酬。

理查德把阿慧叫到一邊，約其回上海後到希爾頓兩樓咖啡廳麵談。

（五）

阿慧到了那裏，除了理查德，旁邊還坐著一位威嚴的老頭，理查德介紹這是公司總裁約翰。阿慧向他們微笑致意，一星期的北京之行恢複了她的自信。約翰的聲音低沉厚實，他讓阿慧談談對環保儀表的市場分析。阿慧老實說對此根本不了解，但是因為中國環保意識尚未與國際接軌，從另一個角度看，恰恰可以說環保儀表有很大的潛在市場。

約翰首肯：我也是這麽認為。

約翰讓阿慧介紹一下自己的履曆，然後問阿慧願不願意為他的公司工作。

“當然願意啦～”阿慧毫不思索的哦答道。

“那你認為你能幹什麽？”

阿慧說不出了:“唔---我也不確定，要不幹點秘書或者翻譯什麽的？”

“好吧，這件事我們會做出決定的。”

兩人都是第一次來中國，第二天一早要飛離上海，問阿慧什麽地方可遊覽。

阿慧指著外灘對岸：“到浦東去看一看，那可真是個大工地，到處都在建樓，到處都在築路，再過五年，上海的變化還要大。”

兩個老外若有所動。

這次導遊的作用比上午希爾頓的麵試要大得多。

十天後，該公司發來了董事會決議的傳真件：

“我們很看好中國市場尤其是上海浦東開發區。公司的遠期目標是在浦東建立一個合資或獨資企業。近期目標是在中國尋找數家代理商，並在上海設立一個辦事處以管理代理商和公司在中國的業務。從你在展覽會的工作中，我們已經認定你是辦事處經理的卓越人選，請即告知你是否願意接受董事會授予你的職務。”

阿慧一聲“烏拉”，高興地拖著十六歲的兒子轉個不停。兒子也笑：媽媽我為你開心

三天後，阿慧才發出傳真：“願意。”

現在，四十三歲的阿慧坐在涉外寫字樓中忙而不亂地處理著各種食物，這就是她向往整整十年的工作，也是她認為最適宜自己的工作，阿慧心裏一片踏實一片喜悅。

1995.4 《現代家庭》
請來塗鴉畫廊看一看！