得獎後的煩惱

這是孩子們班上年終時搞的同學之間的相互評議。兒子要真能當上總統，我這個當媽的沒話說；但學校給女兒的評議我看了怎麽會不太舒服。她才一年級，連什麽是 social butterfly 都搞不懂，發這種所謂的獎狀有什麽意義呢? 怎麽覺得那個老師應該想些孩子別的優點? 我看了後心裏不痛快，給女兒解釋了，她也不稀罕那獎狀了。兒子班上就沒有這個"獎"。