少儐相 (內白) 啊哈!
(少儐相上。)少儐相 (念) 頭戴一枝花,喜事到他家。
(白) 我,少儐相的便是。今天是六月十七,明天是十八,乃是個好日子,娶媳婦的多,我們當儐相的可就忙了。我不免請出我爸爸跟他商量商量。
爸爸有請。
(老儐相上。)老儐相 (念) 學會當儐相,專為他人忙!
少儐相 (白) 爸爸有禮。
老儐相 (白) 兒子少禮。有什麽事啊?
少儐相 (白) 您知道今天是幾兒了?
老儐相 (白) 真個的……今天是幾兒了?
少儐相 (白) 今天十七,明天十八了!
老儐相 (白) 怎麽著,明天就十八了。不是你提,我倒真忘了。明天是個好日子,咱們爺倆可夠忙的。
少儐相 (白) 真個的,咱們商量商量,誰上誰家去呀?
老儐相 (白) 別忙,我算算:薛家小姐給周家。
少儐相 (白) 這就兩處了。
老儐相 (白) 還有趙家跟盧家哪!
少儐相 (白) 這就四處了。
老儐相 (白) 這四處的事情,就夠咱們忙的。趙家不要提,單說周家和薛家,那都是有錢的財主!
少儐相 (白) 不錯!都是財主,家中的禮法一定多!
老儐相 (白) 財主當然是禮多,明天你上趙家去,我老人家上周家和薛家。
少儐相 (白) 怎麽就應當我上趙家哪!
老儐相 (白) 你聽我說呀!趙家小門小戶,沒什麽禮法,你去正合適,薛家大,得我去。
少儐相 (白) 您這就是勢利眼!
老儐相 (白) 怎麽我是勢利眼哪?
少儐相 (白) 您想啊!多大的喜事我沒有給人張羅過?怎麽這會單讓我上趙家那麽窮的人家去呀?您這不是勢利眼嗎?
老儐相 (白) 得了別說了!好孩子!你也夠勢利眼的。他家窮也得給咱們錢,富也得給咱們錢。這話又說回來了:要沒有我這個老勢利眼,哪兒有你這個小勢利眼哪!
少儐相 (白) 不過怎麽說,明天我也要到薛家去!
老儐相 (白) 別抬杠了!不論誰上誰家去吧!想法子把錢賺到家才成!明天你還是上趙家去吧!
少儐相 (白) 我不去!
老儐相 (白) 你是非去不可!
(老儐相下。)少儐相 (白) 我偏不去!
(少儐相下。)薛良 (內白) 走啊!
(薛良提鎖麟囊上。)薛良 (白) 咳!
(二簧散板) 這幾日為小姐出閣期到,
闔府中上與下晝夜奔勞。
(白) 我薛良,在薛府為奴,老夫人性情不好,明日乃是我家小姐於歸之期,老夫人要與小姐繡個鎖麟囊,以祝小姐早生貴子。老夫人命我挑選花樣,前日繡了一個,不稱小姐心意,老夫人命我去換,近日才得繡好,不免呈與小姐觀看,不知可稱小姐心意啊!
(二簧散板) 這也是嬌養兒天生性傲,
全不念老娘親生養劬勞;
為一個鎖麟囊東顛西跑,
胡婆 (內白) 薛哥慢走!
薛良 (二簧散板) 又聽得眾夥伴呼叫聲高。
(王青、薛順、胡婆同上。)薛良 (白) 你們這是往哪裏去呀?
胡婆 (白) 老管家,老夫人叫我們準備嫁妝,咱們小姐老嫌不好,叫我們去換;我們這是給她換來了,你看小姐這是什麽脾氣呀?這也不好,那也不好!
薛良 (白) 小姐先前不是這樣脾氣呀!
胡婆 (白) 你拿著那是什麽?
薛良 (白) 鎖麟囊,小姐嫌繡得不好,這是換來的!
胡婆 (白) 喲!我瞧瞧!這可繡得好!可是咱們看著好,還不知道小姐看得上,看不上哪!
薛良 (白) 是呀。
胡婆 (白) 別發愁啦,回去吧。
薛良 (白) 你們的東西都換齊了?
眾人 (同白) 換齊啦!
薛良 (白) 一同回去便了。
(二簧散板) 與你等急速歸件件回報,
(眾人同走圓場。)薛良 (二簧散板) 怕小姐不稱心枉走徒勞。
胡婆 (白) 您就別發愁啦,進去得啦。別發愁啦,跟我進來——啊,梅香這個丫頭往哪裏去啦?
薛良 (白) 這個丫頭往哪裏去了?
胡婆 (白) 那麽您叫叫她吧,叫叫她吧。
薛良 (白) 啊,梅香!梅香啊!
(梅香上。)梅香 (白) 來啦!
薛良 (白) 梅香!
梅香 (白) 你們在這兒嚷什麽呀?你不知道小姐剛消了氣,老夫人在那兒睡晌覺!要是吵了老夫人,咱們都要挨說啦。喂,你們的東西都換齊了嗎?
眾人 (同白) 換齊啦。
梅香 (白) 一個一個往裏遞。王青啊,把鞋換好啦?
王青 (白) 換好啦!
梅香 (白) 我瞧瞧這花樣好不好——這花樣挺好看的。
王青 (白) 這是新花樣的。
梅香 (白) 你在這兒等一等,我去拿給小姐瞧去。
(梅香入內,出。)梅香 (白) 王青呀,王青!
王青 (白) 有!
梅香 (白) 你換來換去,怎麽換了這麽一個花樣呀,小姐還是不中意,你拿回去再換吧。
王青 (白) 這就是新鮮花樣啊!
梅香 (白) 拿回去,拿回去吧。
薛湘靈 (內白) 梅香!
梅香 (白) 噯,來啦!小姐什麽事?
薛湘靈 (內白) 那花樣兒要鴛鴦戲水的!
梅香 (白) 噯,是啦。花樣要鴛鴦戲水的。
薛湘靈 (內白) 轉來。
梅香 (白) 噯,來啦。
薛湘靈 (內白) 鴛鴦麽,一個要飛的,一個要遊的,不要太小,也不要太大。
梅香 (白) 噯!不要太小,也不要太大!
薛湘靈 (內白) 轉來,轉來!
梅香 (白) 來啦,來啦!
薛湘靈 (內念) 鴛鴦要五色,彩羽透清波。莫繡鞋尖處,提防走路磨。
梅香 (白) 噯,提防走路磨。
薛湘靈 (內白) 轉來,快快轉來!
梅香 (白) 知道了,知道了。
薛湘靈 (內念) 配影須加畫,襯個紅蓮花。蓮心用金線,蓮瓣用硃砂。
梅香 (白) 蓮、瓣、用……我說小姐,您說的太細致,我記不清楚,幹脆您到前庭,親自告訴他們來吧。
薛湘靈 (內白) 咳,沒用的丫頭!
梅香 (白) 沒用呀就沒用吧。
薛湘靈 (內白) 快快攙我來呀!
梅香 (白) 你看,還得用人攙著。
(梅香下。梅香攙薛湘靈同上。)薛湘靈 (四平調) 怕流水年華春去渺,
一樣心情百樣嬌。
非是我心情多驕傲,
如意珠兒手未操,啊,手未操。
(白) 這花衫兒樣兒不好,要配那鴛鴦戲水的樣兒,越發的不中看了,真真令人生氣!
梅香 (白) 我說小姐,您嫌這花裳花樣不好呀,不要緊的,我去把朱媽媽找來,叫她給做一件,您說好不好呀?
薛湘靈 (白) 那便好。
梅香 (白) 那麽我去找去。
王青你把這花鞋交給我,你把朱媽媽找來,就說小姐找她做衣裳哪。
王青 (白) 是。
(王青下。)梅香 (白) 快著去。
我說薛順哪,你們東西換了沒有哇?
薛順 (白) 換好啦,你看好不好。
梅香 (白) 這個手帕不錯,你等著,我拿進去瞧瞧。
薛順 (白) 是啦。
梅香 (白) 小姐,您瞧這塊手絹好不好哇?您瞧吧,夠多麽漂亮。
唉,我知道啦,小姐嫌這塊手絹太花哨啦吧?不要緊的,我再叫他給您換一塊去。
啊,薛順,小姐喜歡素淨的,再拿回去換一塊吧。
薛順 (白) 沒法再換啦,沒法再換啦。唉,你看這麻煩勁的。
(薛順下。)梅香 (白) 喲,胡媽媽也來啦!
胡婆 (白) 喲,梅香啊,小姐還生氣嗎?
梅香 (白) 小姐還生氣哪。
胡婆 (白) 還生氣哪?
梅香 (白) 可不是嗎。
胡婆 (白) 不要緊,等我去看看去。
梅香 (白) 對啦,您去吧,您又不是外人。
小姐,胡媽媽來啦!
胡婆 (白) 小姐,我給您換了一對花瓶,還有個吉祥話哪,叫富貴白頭。
梅香 (白) 小姐,夠多麽吉祥呀,這花樣多好哇。
胡婆 (白) 又吉祥,又好看,您中意嗎?中意啦,那麽我就給您放在這兒啦,小姐,您要中意的話,我就到下邊歇著去啦?
薛湘靈 (白) 你歇息去吧。
胡婆 (白) 那麽我去啦。
梅香 (白) 對啦,您去歇著去吧。嘿,胡媽媽,小姐跟您還真有麵子。
胡婆 (白) 跟我還不錯呀!
梅香 (白) 可不是麽。
胡婆 (白) 她中了意了!
梅香 (白) 真難得呀。
胡婆 (白) 我這才放了心。
(胡婆下。)梅香 (白) 我說薛大爺,您的東西換好啦?
薛良 (白) 鎖麟囊換回來了。
梅香 (白) 這個花樣挺漂亮的,您在這等一會,我拿了給她瞧瞧去。
薛良 (白) 好。
梅香 (白) 我說小姐,東西我都給您擺好啦,您自己來瞧吧。小姐,您看這花樣好不好?您再瞧瞧這對花瓶還是富貴白頭哪。小姐您瞧,小姐,您再瞧瞧這個鎖麟囊,好不好呀?
(薛湘靈看。)薛湘靈 (四平調) 仔細觀瞧,自己選挑,
鎖麟囊上彩雲飄。
是麒麟為何生雙角?
好似青牛與野麃。
是何人將囊來買到,
梅香 (白) 是那薛良。
薛湘靈 (四平調) 速喚薛良在去一遭。
(白) 快去!
梅香 (白) 我知道啦。
老大爺,您拿回去再換換吧!
薛良 (白) 怎麽還是不中意麽?
梅香 (白) 小姐還是不中意。
薛良 (白) 難了哇!
(二簧散板) 聞一言不由我珠淚雙掉,
為什麽不稱心又把頭搖?
為人奴怎敢把忠言相告,
(薛夫人上。)薛夫人 (白) 啊!
(二簧散板) 又聽得老薛良哭聲嚎啕!
(白) 啊,薛良!
薛良 (白) 老夫人。
薛夫人 (白) 你為何在此痛哭?
薛良 (白) 小姐命我掉換鎖麟囊,三番五次總不稱心,故而啼哭。
薛夫人 (白) 為了此事。隨我進來。
(薛良、薛夫人同入,薛湘靈立起。)梅香 (白) 小姐,老夫人來啦。
薛湘靈 (白) 孩兒參見母親。
薛夫人 (白) 罷了,一旁坐下。
唗,大膽薛良,你乃是我家三世老奴,必知小姐的性情,怎麽換來換去,花樣總是不好,惹得你家小姐生氣,其情可惱。還不與我再去換來!
薛良 (白) 是是是。
薛湘靈 (白) 薛良,不必換了。
薛夫人 (白) 是呀,你家小姐不要你換,你就不必換了,將囊兒放下,謝過你家小姐。
薛良 (白) 謝過小姐。
薛湘靈 (白) 歇息去吧。
(薛湘靈與梅香耳語。)梅香 (白) 唉,老大爺,小姐瞧你怪辛苦的,賞給你一錠銀子。
薛良 (白) 多謝小姐,多謝老夫人!
(薛良出門。)薛良 (白) 唉!
(薛良下。薛夫人笑。)薛夫人 (白) 好女兒,乖女兒,明日吉期到了,為娘與你繡了個鎖麟囊,以祝早生貴子呀。啊!你為何不語?再要不言不語,為娘我就要生氣了!
(薛夫人佯怒。)薛湘靈 (白) 哎呀母親,孩兒哪有不悅之心,隻是……
(薛湘靈羞。)薛夫人 (白) 怎麽樣呢?
(薛夫人笑。)薛夫人 (白) 好女兒,乖女兒,為了出嫁之事,羞得你這般光景,你自己不肯明言,好好好。
梅香!
梅香 (白) 噯。
薛夫人 (白) 將我拿珠寶箱兒拿來,叫你家小姐親自挑選。
梅香 (白) 噯,是啦。
(梅香下,提箱上。)薛夫人 (白) 好女兒,乖女兒,隨為娘來喲。
(薛夫人笑拉薛湘靈轉至另室。)薛夫人 (四平調) 仔細觀瞧,仔細觀瞧;
隨心所欲,自己選挑。
(白) 啊女兒,這是夜明珠,乃無價之寶,是我們家傳之物,喏喏喏,我與你裝在這麟囊之內,你還有什麽不稱心的麽?
薛湘靈 (白) 母親,多裝也會懊惱!
(薛湘靈將囊交與梅香,笑,暗下。)薛夫人 (白) 不是這樣講,我們本地的鄉風,女子出嫁,必有這鎖麟囊,多裝珠寶,祝你麟兒早降之意呀。來來來這是赤金鏈兒——來,也與我兒裝在裏麵。
梅香 (白) 對了,您就往裏裝吧!
薛夫人 (白) 啊,你家小姐往哪裏去了?
梅香 (白) 小姐往後麵休息去啦。
薛夫人 (白) 快快將珠寶與她送去。
梅香 (白) 知道啦。
(梅香下。)薛夫人 (白) 淘氣的丫頭。我與她這些珠寶,她倒走了!唉!這都是我嬌生慣養了的呀!
(笑) 哈哈哈。
(薛夫人下。)趙祿寒 (白) 唉!想我趙祿寒,家道中落,半世清貧,明日乃是我女兒新婚之期,盧家送來聘禮,倒也去的。是我外出借貸,分文未曾借到,我隻好急速回家,與我那女兒說明便了。到了自家門首。且住!見了我那女兒,她若問我妝奩之事,我是何言答對!這,這,這便如何是好……哎,我若不回去,我那女兒一定要盼望與我;還是叫門的是!
(趙祿寒低聲。)趙祿寒 (白) 女兒開門來。
噯!想我雖然貧窮,怎麽竟連自己的女兒都不敢高聲叫了麽?
女兒開門來!
趙守貞 (內白) 來了。
(趙守貞反上。)趙守貞 (西皮搖板) 薄命人豈敢怨窮居陋巷,
為出聘累我父終日奔忙;
可憐他父母心去借銀兩,
(趙守貞開門。)趙守貞 (白) 爹爹回來了!
(攙趙祿寒入座。)趙祿寒 (西皮搖板) 見此情倒叫我費盡思量。
趙守貞 (白) 爹爹回來了。
趙祿寒 (白) 兒啊!為父的對不起你了哇!
(趙祿寒哭。)趙守貞 (白) 爹爹何出此言?
趙祿寒 (白) 明日就是我兒新婚之期,看你婆家送來的聘禮,倒也去得,隻是我家如今貧寒,妝奩一無所有;為父四處借貸,又未借到,豈不是對不起你了!
趙守貞 (白) 爹爹說哪裏話來!想這催妝之物,俱是敷衍俗人眼目的東西,難道一無所有,女兒就不登花轎了麽。
趙祿寒 (白) 真乃孝道女兒!隻是我家昔日也是小康之家,你如今出嫁,無有妝奩,為父心中怎能得安?唉!為父的對不起你了哇!
(西皮搖板) 我的兒性情好寬心話講,
嫁女兒無妝奩怎拜花堂。
(趙守貞強作笑容。)趙守貞 (白) 爹爹!
(西皮搖板) 自古道人貧窮誰肯來往?
想當日得意時鐵也增光!
如今人喜的是添花錦上,
老爹爹豈不知世態炎涼。
(趙祿寒、趙守貞同下。)胡傑 (白) 嘿!你怎麽往人身上走哇?喲!這不是程大哥嗎?
程俊 (白) 這不是胡兄弟嗎?
胡傑 (白) 是我呀!大哥您這是上哪兒呀?
程俊 (白) 今日有個辦喜事的,我出份子去。
胡傑 (白) 誰家呀?
程俊 (白) 你還不知道哇!薛小姐不是給了周家啦?我上薛家出份子去。
胡傑 (白) 您幹嗎穿這麽好的衣服啊?
程俊 (白) 薛家是大財主人家,去的都是高親貴友,穿的都是好衣裳,我也得穿件好的,跟他們好一塊擺一擺呀!
胡傑 (白) 您穿這麽好的衣裳,留神待會兒下雨!
程俊 (白) 那怕什麽!我這不是帶著雨傘哪嗎!
胡傑 (白) 喝!您倒全預備好了。
程俊 (白) 真個的,你上哪兒去呀?
胡傑 (白) 我也出份子去。
程俊 (白) 誰家呀?
胡傑 (白) 趙家姑娘不是給了盧勝籌了嗎?我也上他們那兒出份子去。
程俊 (白) 你上趙家去呀!趙家的丫頭命太不好了!怎麽單趕上這個下雨的天氣!唉!也不是說!像趙家小門小戶的辦喜事,也就是你們這種人去出份子。哎呀!了不得啦!真要下雨!掉點兒啦!
胡傑 (白) 薛小姐出門怎麽趕上這個天氣呀?
程俊 (白) 嘿!你知道薛小姐這是什麽一轉嗎?
胡傑 (白) 我不知道。
程俊 (白) 她是龍女一轉!常言說得好:龍行有雨,虎行有風呀!
胡傑 (白) 教你這麽一說,薛家小姐出嫁趕上雨是應該的。
程俊 (白) 然也,然也!真實孺子可教也。
胡傑 (白) 別胡說啦!哎喲下雨了!
(胡傑、程俊分下。)梅香 (白) 老大爺,天可要下雨呀。
薛良 (白) 還是走啊。哎呀。天氣不好,我們要快些走啊。
(薛良見下雨。)薛良 (白) 快些避雨呀!
(小吹打。眾人同入亭避雨,帳子內放大邊椅,薛湘靈坐,轎夫、眾人同撐衣。)趙祿寒 (白) 好大雨呀,好大雨!
轎夫 (白) 下大了!不能走了!在這亭子上避會兒吧!
趙祿寒 (白) 走哇!
轎夫 (白) 不能走了!淋壞了轎子怎麽辦哪!夥計們把轎子放下!
趙祿寒 (白) 你要輕放!轎中還有人呢!
轎夫 (白) 得了!這裏頭又不是雞蛋,怕蹲壞了!
趙祿寒 (白) 啊!這是怎麽講話?
梅香 (白) 得了!你們喊什麽?別嚇著我們小姐!你們也湊在這兒。唉,我說薛大爺,你瞧它們那頂轎子紅不紅,黃不黃,那是什麽顏色呀!
薛良 (白) 少講話呀。
趙祿寒 (白) 唉!真真的晦氣晦氣,我們的花轎破,與你們什麽相幹?真真豈有此理?
梅香 (白) 你得了吧!我沒見過這樣聘閨女的!今天我可開了眼啦!
趙祿寒 (白) 哎天哪!想我趙祿寒人雖貧窮,誌氣不窮;不想被這勢利小人恥笑,真真氣死我也!
(趙守貞在帳子內。)趙守貞 (白) 爹爹,爹爹!
(哭頭) 啊……老爹爹呀!
(西皮散板) 勸爹爹休發那無名火爆,
無故地閑爭吵卻也無聊;
家貧窮遭白眼被人嘲笑,
我父女誌不窮忍耐這遭!
梅香 (白) 小姐!她哭上啦!
薛湘靈 (西皮二六板) 春秋亭外風雨暴,
何處悲聲破寂寥;
隔簾隻見一花轎,
想必是新婚渡鵲橋。
吉日良辰當歡笑,
為什麽鮫珠化淚拋?
此時卻又明白了,
(西皮快板) 世上哪有盡富豪!
也有饑寒悲懷抱,
也有失意痛哭嚎啕;
轎內的人兒彈別調,
必有隱情在心潮。
趙守貞 (西皮散板) 推開轎簾向外瞧,
聘女之家是富豪;
隻恐怕我過門也遭嘲笑,
那時候老爹爹又要心焦!
梅香 (白) 小姐,她哭起來沒完啦。
薛湘靈 (白) 呀!
(西皮流水板) 耳聽得悲聲慘心中如搗,
同路人為什麽這樣嚎啕;
莫不是夫郎醜難諧女貌?
莫不是強婚配鴉占鸞巢?
叫梅香你把那好言相告,
問那廂因何故痛哭無聊?
(行弦。)梅香 (白) 我說小姐,咱們避咱們的雨,他們避他們的雨,等到雨過天晴,各自走去,咱們管她哭不哭哪!
薛香靈 (西皮流水板) 梅香說話好顛倒,
蠢才胡言亂解嘲;
憐貧濟困是正道,
哪有那袖手旁觀在壁上瞧!
(行弦。)梅香 (白) 您別生氣,我去給您問問去。
咳,老頭兒!
趙祿寒 (白) 作什麽?
梅香 (白) 我們小姐問下來啦:轎子裏頭是你什麽人?她為什麽哭?你說說我們聽聽。
趙祿寒 (白) 好了,好了。你們避你們的雨,我們避我們的雨,等雨過天晴,各自走去,好好好,多謝了,多謝了,你呀,不用問了,不用問了!
梅香 (白) 嘿!還記仇哪!
小姐,我問啦,人家不告訴我。
薛湘靈 (西皮流水板) 梅香說話太潦草,
難免懷疑在心梢。
想必是人前逞驕傲,
不該詞費又滔滔;
休要噪,且站了,
薛良與我再問一遭。
(行弦。)薛良 (白) 遵命!
老先生,有禮了!
趙祿寒 (白) 還禮了,何事呀?
薛良 (白) 請問老先生上姓?
趙祿寒 (白) 在下姓趙。
薛良 (白) 轎中是你何人?
趙祿寒 (白) 乃是我的女兒。
薛良 (白) 她為何這樣痛哭,難道不願出聘麽?
趙祿寒 (白) 唉!實不瞞老哥哥說,是我家業貧寒,無有妝奩,又趕上這樣大雨,我女兒恐我心中不安,故而啼哭。
薛良 (白) 原來如此。
小姐,他家姓趙,轎中乃是他的女兒,因家中貧寒,無有妝奩,唯恐他父心中不安,故此傷心耳!
薛湘靈 (白) 呀!
(西皮流水板) 聽薛良一語來相告,
滿腹驕矜頓雪消;
人情冷暖非天造,
何不移動半分毫?
我今不足她正少,
她為饑寒我為嬌;
分我一隻珊瑚寶,
安她半世鳳凰巢。
忙把梅香低聲叫,
(行弦。)薛湘靈 (白) 梅香!
梅香 (白) 小姐,什麽事?
(薛湘靈舉囊。)薛湘靈 (白) 把此囊給她去吧。
轉來!
(西皮流水板) 莫把姓名信口曉。
(行弦。)梅香 (白) 我說小姐,可不是我舍不得,想這鎖麟囊,是老夫人轉為您過得門去,早降麟兒,要是給了他們,豈不辜負老夫人一番好意嗎!
薛湘靈 (西皮流水板) 這都是神話憑空造,
自把珠玉誇富豪;
麟兒哪有神送到?
積德才生玉樹苗;
小小囊兒何足道,
慰她饑渴勝瓊瑤。
梅香 (白) 好,我去給她去。
老大爺,您請過來吧,
趙祿寒 (白) 何事呀?
梅香 (白) 我們小姐聽說您的姑娘哭得可憐,這有鎖麟囊一個,裏頭珠寶甚多,送給你們作妝奩吧。
趙祿寒 (白) 慢來慢來,我與你們夙不相識,焉能受此厚禮,使不得,使不得!
梅香 (白) 唉!我們小姐乃是一番的誠意,您就把他收下吧。
趙祿寒 (白) 使不得!
梅香 (白) 收下吧,收下吧!
趙祿寒 (白) 使不得,使不得!
梅香 (白) 有的,給他錢他都不要啊。
我說小姐,您把這收回去吧,人家不要!
薛湘靈 (白) 怎麽?贈她珠寶,怎會不要?
梅香 (白) 他說咱們萍水相逢,夙不相識,他不要。
薛湘靈 (白) 奇怪呀?
梅香 (白) 我瞧這個老頭呀,可真有點倔脾氣。
薛湘靈 (白) 薛良!
薛良 (白) 是。
薛湘靈 (白) 你把這鎖麟囊送去,一表我敬佩之意。
薛良 (白) 老先生請過來!
趙祿寒 (白) 何事?
薛良 (白) 我家小姐,聽說你女兒惦記於你,甚為敬佩,無有所贈,隻有鎖麟囊,內有珠寶甚多,老先生收下,定無憂矣!
趙祿寒 (白) 慢來,慢來,方才也曾言過:我與你們夙不相識,焉能受此厚禮。使不得,使不得!
薛良 (白) 我家小姐,乃是誠意而贈,老先生收下吧!
趙祿寒 (白) 慢來,有道是君子固窮,萬萬的使不得!
薛良 (白) 唉,你若不收,豈不辜負了我們小姐的好意呀!
趙祿寒 (白) 使不得,使不得!
趙守貞 (白) 是何物?待女兒看來。
趙祿寒 (白) 我兒看來。
趙守貞 (白) 爹爹,與他們夙不相識,為何贈此厚禮?爹爹退還他們才是啊。
趙祿寒 (白) 為父也是再三的推托,是他言道:女兒惦記與我,甚為敬佩,故而執意要贈。
趙守貞 (白) 這……唉!想這世態炎涼,多是勢力之輩,不想在這春秋亭上,欲得知音。爹爹對他們去講:將囊內之物取出,留下空囊,以誌深情厚誼!1
趙祿寒 (白) 好,待為父與他們言講。
老哥哥,我女兒言道:與你們夙不相識不敢受此厚禮,隻是深情厚誼,卻之不恭。現將珠寶退還,她將空囊留下,永作紀念。
薛良 (白) 啊,待我稟明我家小姐。
啊小姐,老先生言道:與我們夙不相識,不敢受此厚禮,隻是深情厚誼,卻之不恭,現將珠寶退還,她將空囊留下,永作紀念。
薛湘靈 (白) 好好好,人各有誌,不可相強。待我將珠寶取出就是。
薛良!
薛良 (白) 有。
薛湘靈 (白) 你將這空囊奉贈,以作紀念吧!
薛良 (白) 遵命。
老先生。
趙祿寒 (白) 老哥哥。
薛良 (白) 我家小姐已將珠寶收回,請你們將此囊留下,以作紀念吧。
趙祿寒 (白) 好,多謝了!
兒啊,鎖麟囊在此,我兒好好收起。
趙守貞 (白) 是。
(趙守貞收囊。)薛湘靈 (同白) (爹爹,女兒)(薛良,我)要下轎,請那位小姐一見吧!
趙祿寒、薛良 (同白) 慢來,慢來。未曾拜堂,無有見外人的道理呀!
薛良 (白) 天已晴了!我們要趕路了,吹打起來!
(薛家眾人同下。)薛良 (白) 老先生,我們後會有期,請了請了!
(薛良下。)趙祿寒 (白) 哎呀呀,天已晴了,我們也快快趕路哇!
趙守貞 (白) 爹爹且慢!還未曾問那小姐的姓名呢?
趙祿寒 (白) 哎呀呀,匆忙之間,為父倒忘懷了!老哥哥請轉!老哥哥請轉!唉,去遠了!
趙守貞 (哭) 喂呀!
趙祿寒 (白) 兒啊,人生何處不相逢,也許日後有相見之日啊!
轎夫 (白) 老爺子,天氣不好,我們快快趕路吧。
趙祿寒 (白) 是啊!趕路要緊,快快吹打起來!
轎夫 (白) 吹打起來!
趙祿寒 (笑) 哈哈哈……
(趙家眾人同下。)儐相 (白) 讚禮:一拜天地,二拜高堂,夫妻交拜,同入洞房。
(薛相靈、周庭訓拜堂,同下,眾人同下。)薛良 (西皮搖板) 送親已畢回家轉,
見了夫人說根源。
(亂錘。老儐相、少儐相相打同上,胡傑、程俊同上勸解。)程俊 (白) 別打了,別打了!你們為什麽呀?
老儐相 (白) 我跟你說:他是我的兒子,我們都是當儐相的。今天是好日子,辦喜事的人家多,我叫他上趙家去,別上周家去,周家是財主,禮法多,我怕他弄砸了,他不聽話,偏上周家去了!趙家他給人家耽誤了!人家找我去了。我罵他,他倒說我是勢利眼,您說我該打他不該打他?
程俊 (白) 您別生氣,我問問去。
喂,我問你:你爸爸怎麽是勢利眼哪?
少儐相 (白) 他巴結大財主,怎麽不是勢利眼!
程俊 (白) 噢!你爸爸叫你上趙家去,你偏要上周家去,周家是大財主,趙家又窮,這麽說你也是勢力眼哪!
胡傑 (白) 嘿!要說起來呀!你也是勢利眼。
程俊 (白) 怎麽?
胡傑 (白) 咱們昨兒再道上碰見,你不是說薛家是財主,薛小姐是龍女一轉,還說什麽龍行有雨,虎行有風,下雨是應該的?趙家小門小戶,下雨是命苦!你這不也是勢利眼嗎?
程俊 (白) 你才是勢利眼哪!
胡傑 (白) 你才是哪。
老儐相 (白) 二位別吵啦!你們二位不是勢利眼,要說勢利眼,我兒子才是勢利眼呢!
胡傑、程俊 (同白) 嘿!你找便宜來啦?
少儐相 (白) 你們別忙,要說我爸爸才是勢利眼哪!
胡傑、程俊 (同白) 喝!這麽說:我們也算勢利眼吧!
薛良 (白) 你等不必爭吵!世界之上,為富不仁反不如那貧而有誌,況且富貴之家也不見得長此富貴啊!
程俊 (白) 照你這麽一說:財主還能窮的了!這我可不信。
胡傑 (白) 不信,咱們打個賭!
少儐相 (白) 我說薛家一輩子也窮不了!他要是窮了,我們兩個人給人家當馬騎,管五歲大的孩子叫大叔。
程俊 (白) 對!咱們走著瞧,走,走,走!
(眾人同下。)薛良 (白) 真真是勢利小人!
(薛良下。)胡傑 (數板) 不好了,不好了!我的心膽戰,今年秋天雨水成了大患,莊稼又被水來泡,房屋也被水來淹,黎民百姓遭了塗炭,老老少少哭蒼天,死人掛在那柳樹上,活人剩不下那三成半。三成半,還不算,看看淹到登州的城裏邊,城裏百姓也要遭大難。急得我東跑西顛一個勁的滿街轉。來在大街我把鄰居喚,
(白) 哎!
(程俊上。)程俊 (念) 忽聽門外有人喚,急急忙忙我去看。用手開開門兩扇,原來是老弟在麵前,在麵前。
(白) 哎!我說老弟,你幹嘛這麽慌裏慌張的,急得一腦門子汗哪?
胡傑 (白) 我的老大哥,這麽大事情,你怎麽都不知道哇?
程俊 (白) 什麽事情?我哪兒知道哇。
胡傑 (白) 下了這麽些日子的雨,您都不知道嗎?
程俊 (白) 我知道呀。這比六年前的連陰天還厲害!
胡傑 (白) 是呀,咱城裏不要緊,鄉裏頭發了大水啦!
程俊 (白) 是呀!
胡傑 (白) 莊稼都叫水泡起來啦!房屋也被水淹啦!黎民百姓淹死了不少啊!看看咱們的河堤就要破,咱們城就不得了啦,也要被水淹啦。
程俊 (白) 這可怎麽辦哪?
胡傑 (白) 您得想個主意。
程俊 (白) 我是見事則迷,一點主意都沒有哇!
胡傑 (白) 沒有主意啊,我倒有個主意。
程俊 (白) 什麽主意?快說。
胡傑 (白) 把街坊四鄰、地保都給喊了來,大夥保護河堤要緊哪!
程俊 (白) 這個主意不行!
胡傑 (白) 怎麽不行?
程俊 (白) 街坊四鄰湊到一塊,可拿不出多少錢來?要找還得找有錢的大戶,有錢的大戶跟縣官一說,才有主意。
胡傑 (白) 這事光憑錢可辦不了!萬貫家財,大水一來,滿完!
程俊 (白) 滿完,我不信!有錢能使鬼推磨,大戶人家一咳嗽,龍王也他也得“二忽”!
胡傑 (白) 到了這個節骨眼,你還勢利眼哪!
程俊 (白) 甭管我,你要去你找街坊去,我還是找財主們商量商量去!回見,回見!
(程俊下。)胡傑 (白) 衝這個,這個河堤也保不好!咳!
(胡傑下。)梅香 (念) 終日團團轉,不知為誰忙!
(白) 我,梅香。自從我們小姐,嫁到周家,我也作了陪房的丫頭。一晃六年了!小姐生了一個小少爺,名叫大器;生得倒也是挺好的!就是養得太嬌了,脾氣比當初我們小姐還大,要是招惹了他,就是神仙也哄不好!今天是接姑奶奶的日子,我們小姐要回娘家,車輛已然安排停當,不免請出小姐動身。
有請姑奶奶。
(薛湘靈手拉周大器同上。)薛湘靈 (西皮搖板) 欣逢這日晴和回家望看,
周大器 (白) 媽呀,是不是要上我姥姥那去?我不去!
薛湘靈 (白) 你為何不去?
周大器 (白) 那一次我跟姥姥要根頭發,拴螞蚱玩,她都不給我,我不去。
薛湘靈 (白) 休得胡說!
(西皮搖板) 哪有千金發任你摘玩。
周大器 (白) 我不去嘛。
薛湘靈 (西皮搖板) 我與你買竹馬小試庭院,
周大器 (白) 媽,你要給我買馬玩?我可要綠馬。
薛湘靈 (白) 黑馬白馬,倒也現成,那有綠馬?
周大器 (白) 我要綠馬,我要綠馬。
梅香 (白) 別哭,別哭,有綠馬,有綠馬。
周大器 (白) 你說有成嗎,非得我媽說才成哪!
媽,有沒有啊?
薛湘靈 (白) 有,有,有。
周大器 (白) 你瞧,有啦。
薛湘靈 (西皮搖板) 這是我疼愛他嬌縱千端。
(車夫上,薛湘靈上車。)薛湘靈 (西皮原板) 新婚後不覺得光陰似箭,
駐青春依舊是玉貌朱顏。
攜嬌兒坐車中長街遊遍,
(亂錘。眾人同上。)眾人 (同白) 了不得啦,發大水啦!
(眾人同下。)薛湘靈 (白) 啊!
(西皮散板) 又聽得呼號聲動地驚天!
卻為何眾百姓紛紛逃竄?
見此景倒叫我膽戰心寒!
叫車夫改程途忙往回轉,
(難民自兩邊分上,薛湘靈、周大器、梅香被眾人衝散分下。)周庭訓 (西皮搖板) 真乃大禍從天降,
洪水成災好慘傷!
賢妻嬌兒把命……喪,
妻兒呀……
胡傑 (西皮搖板) 奉勸公子莫悲傷。
(白) 我說公子,此乃是天災人禍,您就是哭也沒有用啦。
周庭訓 (白) 唉!這場洪水,將我的萬貫家財俱都淹沒,我那妻子孩子,也不知生死存亡啊!
胡傑 (哭) 嗚……
程俊 (白) 嘿!你有幹嘛哭哇。
胡傑 (白) 你沒有聽見公子說嗎?
程俊 (白) 他說什麽?
胡傑 (白) 這場大水把他的萬貫家財都給衝沒啦!
老儐相 (白) 衝的是他的家財,又沒衝你的,你哭什麽呀?
少儐相 (白) 我說您這話可不對?人家有錢,跟人家說話得客氣點啊!
程俊 (白) 得了!他有錢,跟他客氣;他沒錢,還跟他客氣什麽呀?
少儐相 (白) 別介,別介!周公子家財被淹了,薛家可沒被淹;人家絕窮不了!薛家把錢給周家點,不幾天還是有錢!說話還得客氣點!
程俊 (白) 對!我沒有想得到!
胡傑 (白) 你們真是勢利眼!到這節骨眼上還勢利眼哪!
周庭訓 (白) 你等不必爭吵,開船。
船夫 (白) 開船哪!
(眾人同下。)薛夫人 (西皮搖板) 這樣大水不料想,
萬貫家財付汪洋。
(白) 唉,萬貫家財被水衝去,我那湘靈女兒生死不知,怎不叫我傷心哪!
(薛夫人哭。)薛良 (白) 老夫人不必如此,我們到了岸上再作計較。
薛夫人 (白) 是呀,也隻好如此!
(西皮搖板) 女兒生死難料想,
怎不教人淚汪汪!
(白) 兒呀!
(薛夫人哭下。眾人隨下。)盧仁 (念) 登州發大水,
盧義 (念) 遍地是災民。
盧仁 (白) 兄弟請了!
盧義 (白) 請了!我說大哥,咱們相公怎麽一個人辦粥廠啊?
盧仁 (白) 咳!你不知道。自從登州發了大水,難民都往咱們萊州來了。咱們相公看著這不忍,找了本地鄉紳,要辦個粥廠,救濟災民!誰想這些個有錢的人家,都舍不得花錢,咱們相公火了!他說:“你們是怎麽富貴的我不曉得;我盧勝籌可是從不得意的時候過來的。眼瞧著水災,我不能不管。”所以才賭氣子一個人拿錢辦了個粥廠,咱們夫人也願意。這叫做“自求心安”。
盧義 (白) 敢情還有這麽些事呢!天不早了!快點上粥廠張羅去吧!
盧仁 (白) 走著,走著。
(盧仁、盧義同下。)胡婆 (念) 登州發大水,差點兒作了鬼。
我,胡婆,從前在薛府上傭工。不想登州城讓水給淹啦,還算好,遇見了救生船,把我給救上來啦。到了這萊州府,我人生麵不熟,兩眼黑呼呼的,上哪兒吃飯去呀!幸虧本地盧相公設下了粥廠,我每天三頓,全仗著這點粥來保養著。看天不早啦,還是打粥去吧。
(胡婆下。)薛湘靈 (哭頭) 啊啊啊啊!老娘親!大器兒!官人哪……啊……
(西皮散板) 一霎時又來到一個世界,
(白) 梅香、院公!
(西皮散板) 叫梅香喚院公為何不來?
(白) 官人,我餓了哇!
(西皮散板) 腹內饑喚郎君他他也不在,
(西皮散板) 卻為何到荒郊不見亭台。
(薛湘靈看衣服。)薛湘靈 (西皮散板) 恍惚間與眾人同把舟載,
莫不是應驗了無情的水災。
老娘親她必定波中遇害,
苦命的大器兒魚腹葬埋。
(胡婆上,望。)胡婆 (白) 呦,這不是姑奶奶嗎?
薛湘靈 (白) 啊!胡媽媽。
胡婆 (白) 是我呀!
(薛湘靈、胡婆抱頭而泣。)薛湘靈 (西皮散板) 見胡婆好一似空山聞籟,
你可曾見我夫與我萱台?
胡婆 (白) 我說姑奶奶,您看這場水災,登州城讓水都給淹啦,老夫人和姑老爺,恐怕一時您見不著麵啦!
薛湘靈 (西皮散板) 聽他言把我的肝腸痛壞,
你送我回故鄉尋找屍骸。
胡婆 (白) 姑奶奶,剛才我不是說了嗎,登州城讓水都給淹啦,故鄉變成大河啦,老夫人和姑老爺八成變了魚糞和蝦米屎啦。
(胡婆見薛湘靈哭。)胡婆 (白) 喲,您別哭啊,您餓不餓哇?
薛湘靈 (白) 我腹中甚是饑餓,胡媽媽你快快與我安排飯菜。
胡婆 (白) 喲!您還當時從前咱們在家哪,說聲開飯就端上來啦?四個碟子、八個碗,絲溜片炒的燕窩魚翅!這會您可別做那個夢啦。
薛湘靈 (白) 我用何物來充饑呀?也未曾帶著銀兩。如何是好?
胡婆 (白) 您怎麽這麽糊塗,說未帶銀兩,您要知道發大水,咱們不早就搬家了嗎。
薛湘靈 (白) 用何物充饑呀?
(薛湘靈哭。)胡婆 (白) 真個的,您有住處沒有哇?
薛湘靈 (白) 住處?
胡婆 (白) 啊。
薛湘靈 (白) 我無有啊。
胡婆 (白) 姑奶奶,您別哭,我跟您說得啦,此地又一個盧家莊,有位盧相公,設下粥廠,登州來的災民,都上那兒打粥去,您跟我也去打粥去好不好哇?
薛湘靈 (白) 想這粥乃是飯後之品,薄薄一碗稀粥,焉能充饑呀!
胡婆 (白) 喲!姑奶奶,到了這個節骨眼,你那轉文哪!我也跟您說一句吧,這叫做“此一時,彼一時也”。
薛湘靈 (白) 呀!
(西皮散板) 一席話驚得我如夢方解,
(薛湘靈、胡婆同走圓場,盧仁、盧義反上,眾難民同上,領粥,吃粥,胡婆領一碗與薛湘靈,老婦上。)盧仁 (白) 沒有了,下午再來吧!
老婦 (白) 哎呀!
(老婦哭。薛湘靈把粥給老婦。)胡婆 (白) 喲!姑奶奶,您怎麽把粥給了她啦?
薛湘靈 (白) 唉!
(西皮散板) 看見了年邁人想起萱台!
胡婆 (白) 您還沒吃那,怎麽都給了她了!
薛湘靈 (白) 看她實在可憐!
胡婆 (白) 這倒也說的對!
(盧仁看薛湘靈,和盧義耳語。)盧仁 (白) 喂!他們打完粥不走,在這兒磨煩什麽?
胡婆 (白) 二位多擔待吧!這位沒有打過粥!
盧仁 (白) 我有件事跟你商量商量。
胡婆 (白) 什麽事呢?
盧仁 (白)
胡婆 (白) 你等等,我跟他說一聲。
小姐,您別走哇!您聽見沒有?他們府裏要雇一個哄小少爺的老媽子,您去好不好?
薛湘靈 (白) 你為何不去?
胡婆 (白) 不是有您嗎?還是您去合適,我這麽大歲數,在外邊也方便,您不如先在這兒待著,慢慢再打聽家裏的消息!
薛湘靈 (白) 不知這小少爺是怎樣的哄法?
胡婆 (白) 我問您:當初在家裏時候,我是怎樣哄您來著;您就這樣的哄人家!那就行了!
(薛湘靈哭。)胡婆 (白) 您別哭了!願意去不願意呀!
(胡婆見薛湘靈點頭。)胡婆 (白) 願意去,好。
我說二位,她願意去。
盧仁 (白) 那就跟我們走吧!
胡婆 (白) 對!小姐您就跟他們走吧!
薛湘靈 (白) 胡媽媽,你要常來看我呀!
胡婆 (白) 過兩天我一定來看您,別難過了!我走了。
(胡婆下。)盧仁 (白) 跟我走吧!
(薛湘靈、盧仁同走圓場,薛湘靈隨盧仁入門。)盧仁 (白) 你在這兒等會。
有請相公、夫人。
(丫鬟、碧玉、盧勝籌、趙守貞同上。)盧勝籌 (念) 功名成就免貧困,
趙守貞 (念) 終日感念贈囊人。
盧勝籌 (白) 何事?
盧仁 (白) 啟稟相公、夫人:您不是叫我找一個哄小少爺的老媽子嗎?已經找到了。
盧勝籌 (白) 現在哪裏?
盧仁 (白) 現在門外。
趙守貞 (白) 叫她進來。
盧仁 (白) 來,來,來,見過相公,夫人。
薛湘靈 (白) 參見相公、夫人。
趙守貞 (白) 這女子你姓什麽?
薛湘靈 (白) 姓薛。
趙守貞 (白) 哪裏人氏?
薛湘靈 (白) 登州人氏。
趙守貞 (白) 登州災情如何?
薛湘靈 (白) 被水淹沒了。
趙守貞 (白) 丫鬟,領她到後麵更衣、用飯。
丫鬟 (白) 隨我來。
(薛湘靈隨丫鬟同下。)盧勝籌 (白) 夫人,你我的兒子往哪裏去了?
趙守貞 (白) 丫鬟,請你家小少爺。
碧玉 (白) 是了!
有請小少爺。
(盧天麟跳上。)盧天麟 (白) 來了,來了!爹爹,媽。
趙守貞 (白) 兒啊,你往哪裏去了?
盧天麟 (白) 我念書玩去了。
趙守貞 (白) 既然念書,又為何貪玩?
盧天麟 (白) 媽,您不知道。我是一邊念書,一邊玩。
趙守貞 (白) 相公,看將起來,你我的兒子是有出息的。
盧勝籌 (白) 你看他滿身灰塵,還有什麽出息呀!
趙守貞 (白) 兒啊,你哪裏來的這身灰塵哪?
(趙守貞替盧天麟撣土。)盧天麟 (白) 媽,我念書念膩了,上後花園打秋千去啦,摔了一個跟頭。
趙守貞 (白) 兒呀,摔著了無有哇?
盧天麟 (白) 不要緊,沒摔著。
趙守貞 (白) 如今與我兒雇了一個媽媽,哄弄我兒玩耍,可好哇?
盧天麟 (白) 我不要。
趙守貞 (白) 怎麽?
盧天麟 (白) 七八十歲的老媽子多麽討厭哪!
趙守貞 (白) 兒呀,這個媽媽不老哇!
盧天麟 (白) 不行,我得看看。
趙守貞 (白) 丫鬟,喚薛媽前來。
碧玉 (白) 薛媽快來。
(薛湘靈仆裝上。)薛湘靈 (念) 一家離散付東流,骨肉牽掛在心頭。2
碧玉 (白) 咳!瞧你這個勁!快著點,夫人叫你哪!進來。
盧天麟 (白) 媽,就是她嗎?
碧玉 (白) 咳,過來見過小少爺。
薛湘靈 (白) 跟我玩耍可好?
盧天麟 (白) 好,媽,我願意跟她玩。
走走,咱們玩去。
趙守貞 (白) 薛媽,待她到外麵玩耍去吧,要小心荷花池,當心太湖石,莫惹梁上蜂,休挑蛛網絲。
薛湘靈 (白) 是。
(薛湘靈欲行。)趙守貞 (白) 啊,薛媽,哄著小少爺玩耍,千萬不可打秋千,不要摔壞了我的兒子呀!
盧勝籌 (白) 夫人你忒以地羅唕了!
盧天麟 (白) 走吧,走吧。
趙守貞 (白) 啊,薛媽……
盧勝籌 (白) 啊,夫人,我代你講了吧:要“小心荷花池,當心太湖石,莫惹梁上蜂,休惹蛛網絲”。哈哈哈!
(盧勝籌、趙守貞同下。)3盧天麟 (白) 走吧,走吧!我們玩去啦!
(薛湘靈、盧天麟、碧玉同走圓場。)盧天麟 (白) 真個的,薛媽,你們家也有這樣的房子麽?
薛湘靈 (白) 這……我乃貧寒之家,無有哇!
碧玉 (白) 什麽!她家也配有這樣的房子!無非半間破草房!
盧天麟 (白) 啊,薛媽,你們有這樣的花園嗎?
碧玉 (白) 什麽,他們家有這樣的花園,她也配呀!她上咱們這兒來開眼啦!我告訴你:薛媽,這是三間花廳,裏麵有床鋪,小少爺要是玩累了,哄他睡覺。這哄小孩可不是容易的,要是磕著碰著,你可擔待不起呀!我說的話,你愛聽不聽!
薛湘靈 (白) 多謝指教。
碧玉 (白) 這不算什麽,喂,薛媽,這有玩藝,你知道這個怎麽玩嗎?
(碧玉拿玩具。)盧天麟 (白) 拿過來吧,你幹什麽哪?
碧玉 (白) 我教給她,她好哄你玩啊。
盧天麟 (白) 這兒不要你,快給我出去,快給我出去!
碧玉 (白) 這是怎麽說的?有了新就忘了舊是怎麽著?你還不錯呢……
(碧玉下。)盧天麟 (白) 薛媽,你倒是跟我玩啊!
薛湘靈 (白) 好哇。公子,你看看這個可好哇?
(薛湘靈拿玩具。)盧天麟 (白) 這個呀,不好。
薛湘靈 (白) 這個呢?
(薛湘靈另拿一個。)盧天麟 (白) 這個呀,也不好!這我都玩膩啦!你給我想個新主意玩,好不好哇?
薛湘靈 (白) 我與你想一個……噢,與你剪個紙人兒如何?
盧天麟 (白) 怎麽著,你給我剪個紙人?拿好極啦,好極啦。你倒是快著點呀!
薛湘靈 (白) 好好好。
盧天麟 (白) 快著點兒呀,快著點,你倒是給我快著點兒呀!
薛湘靈 (白) 這個紙人兒可好哇?
盧天麟 (白) 真不錯,你會剪馬嗎?教這小人騎馬玩,那夠多好哇。
薛湘靈 (白) 好好好。
盧天麟 (白) 可是這麽著,我要綠馬。
(薛湘靈聞言一驚,觸動心事,又隱忍住。)盧天麟 (白) 快著點呀,快著點呀,你倒是快著點呀!
薛湘靈 (白) 人二足、馬四足,是要慢些的。
盧天麟 (白) 是呀,人兩足、馬四足,當然剪的慢啦,那不成,那你也得給我快著點!
薛湘靈 (白) 你看這個綠馬可好哇?
盧天麟 (白) 綠馬兒真好玩,它會走嗎?
薛湘靈 (白) 紙馬兒焉能會走?
盧天麟 (白) 它不會走,我會走,你瞧,我學馬,馬是這麽樣走。
(盧天麟爬行。)薛湘靈 (白) 快快起來!公子不要髒了衣服哇!
盧天麟 (白) 對呀,別髒了衣服。我學完了,該你啦。
薛湘靈 (白) 什麽?
盧天麟 (白) 學馬走。
薛湘靈 (白) 噯,人是人,馬是馬,人哪有學馬的道理呀?
盧天麟 (白) 你就學一個得啦。
薛湘靈 (白) 我不能學。
盧天麟 (白) 你不學?那還是我來學!
薛湘靈 (白) 快快起來,快快起來!
盧天麟 (白) 你倒給我學個馬,您看這還有馬鞭子,你當大馬,我當趕馬的!你快給我學呀,你快著點呀,你倒是快著點呀!
薛湘靈 (白) 蝴蝶來了!
盧天麟 (白) 蝴蝶在哪兒哪?我怎麽看不見哪!在哪兒?
薛湘靈 (白) 它又飛了!
盧天麟 (白) 我要蝴蝶、我要蝴蝶。
(盧天麟哭。)薛湘靈 (白) 啊,公子不要啼哭,我與你剪個紙的可好哇!
盧天麟 (白) 快點,給我剪!快著點呀。
(盧天麟睡熟。)薛湘靈 (白) 咳!
(二簧慢板) 一霎時把七情俱已磨盡,
參到了酸辛處淚濕衣襟。
(二簧快三眼) 我隻道鐵富貴一生鑄定,
又誰知禍福事頃刻分明;
想當年我也曾綺裝衣錦,
到今朝隻落得破衣舊裙,
這也是老天爺一番教訓,
他教我,收餘恨、免嬌嗔、且自新、改性情,休戀逝水,苦海回身,早悟蘭因。
可歎我平白地遭此貧困,遭此貧困,我的兒啊……
(盧天麟囈語,翻身。)盧天麟 (白) 快著點呀!
薛湘靈 (二簧快三眼) 把麟兒誤作了自己的寧馨!
憶當年出家時娘把囊贈,
宜男夢在囊上繡個麒麟;
到如今受淒涼娘又喪命,親娘喪命,我的娘啊……
(盧天麟醒。)盧天麟 (白) 薛媽!你不哄我玩,怎麽哭啦!我告訴我媽去。
薛湘靈 (二簧快三眼) 公子醒我侍奉且莫高聲。
(行弦。)盧天麟 (白) 咱們到花園玩去。到了花園,你給我逮隻蝴蝶兒!
薛湘靈 (白) 好好好。
(薛湘靈、盧天麟同入園。)盧天麟 (白) 我要一個黃的。
薛湘靈 (白) 你要黃的。
盧天麟 (白) 我還要一個紅的。
薛湘靈 (白) 還要個紅的。
盧天麟 (白) 對啦!到了花園,可得給我逮著呀。我的皮球在這兒哪,你給你拍個皮球看看。
薛湘靈 (白) 你要當心哪!
盧天麟 (白) 我知道啦。
薛湘靈 (白) 當心。
盧天麟 (白) 薛媽,我給你扔個高的,你瞧瞧。
(盧天麟拋球,誤入樓上。)盧天麟 (白) 哎喲,皮球扔到樓上去啦。你快去給我撿下來。快著點呀,你倒是快著點呀!
薛湘靈 (白) 啊公子,夫人無有命令,我不敢前去啊!
盧天麟 (白) 你給我撿去,我要皮球。
薛湘靈 (白) 不要也罷。
盧天麟 (白) 我要,我要!有我哪,你給我上樓找去。
薛湘靈 (二簧快三眼) 公子命敢不遵把朱樓來進,
(行弦。)盧天麟 (白) 你怎麽還不上去?
薛湘靈 (白) 我怕夫人怪罪!
盧天麟 (白) 我媽不答應有我哪!怕什麽,你給我拿去。
薛湘靈 (二簧快三眼) 我隻得放大膽四下找尋。
(薛湘靈上樓,找球。盧天麟偶扯簾,薛湘靈見鎖麟囊驚視,哭出聲。)薛湘靈 (二簧散板) 驀地裏見此囊依舊還認——
盧天麟 (白) 我告訴我媽去!
(盧天麟下。)薛湘靈 (二簧散板) 分明是出閣日娘贈的鎖麟;
今朝見此囊莫非夢境?
我怎敢把此事細追尋!
手托囊思往事珠淚難忍,
(薛湘靈哭。趙守貞攜盧天麟、碧玉、丫鬟急同上,上樓,薛湘靈驚放囊。)趙守貞 (白) 大膽!
(二簧散板) 大膽薛媽亂胡行。
(白) 哽!大膽薛媽,平白地上樓做甚?
薛湘靈 (白) 夫人息怒!適才公子將球拋在樓上,命我上樓尋球,我說不敢,恐怕夫人怪罪;公子言道,有他做主。
趙守貞 (白) 兒啊!此話可是你講的?
盧天麟 (白) 不錯,是我叫她上來的。她瞧見這個紅布口袋就哭啦!
趙守貞 (白) 有這等事!薛媽隨我下樓,有話問你。
(趙守貞見薛湘靈看囊。)趙守貞 (白) 看什麽?
薛湘靈 (白) 鎖麟囊。
趙守貞 (白) 怎麽講?
薛湘靈 (白) 鎖麟囊。
趙守貞 (白) 快快隨我來!
(眾人同下樓。)趙守貞 (白) 啊,薛媽,你到底是哪裏人氏?
薛湘靈 (白) 登州人氏。
趙守貞 (白) 你叫什麽名字?
薛湘靈 (白) 這……
碧玉 (白) 你瞧,夫人問你話,你快說!幹嘛又裝模作樣的?
薛湘靈 (白) 我叫薛湘靈。
趙守貞 (白) 你以前家世如何?
薛湘靈 (白) 我的家世麽?——與夫人一樣啊!
趙守貞 (白) 如今呢?
薛湘靈 (白) 如今被大水淹沒了!
趙守貞 (白) 你幾時出嫁的?距今幾年了?
薛湘靈 (白) 這……己酉年六月十八日出閣,今已六載!
趙守貞 (白) 六月十八日,今已六載
啊,兒啊!你今年幾歲了?
盧天麟 (白) 媽,我不是五歲了嗎?
趙守貞 (白) 五歲了!玩耍去吧。
盧天麟 (白) 我玩去啦。
(盧天麟下。)趙守貞 (白) 碧玉,與薛媽看座!
碧玉 (白) 夫人,您在這,哪有她的座兒呀?
趙守貞 (白) 有話問她,請她坐下。
碧玉 (白) 不是,她是老媽子,怎麽就有座兒啦?
趙守貞 (白) 不必多言,快快看座。
碧玉 (白) 想不到,她到紅啦!
(碧玉挪椅。)碧玉 (白) 您請坐吧。
(碧玉嗽聲。)薛湘靈 (白) 請來上座。
碧玉 (白) 我站慣了。
趙守貞 (白) 請坐。啊,薛媽,那年六月十八日天氣如何?你可記得呀?
薛湘靈 (白) 記得。
趙守貞 (白) 記得。慢慢講來。
薛湘靈 (白) 夫人容稟。
(西皮原板) 那一日風光好忽然轉變,
(行弦。)趙守貞 (白) 忽然轉變,又怎樣啊?
薛湘靈 (西皮原板) 霎時間日色淡似墜西山。
(行弦。)趙守貞 (白) 似墜西山,後來呢?
薛湘靈 (西皮原板) 在轎中隻覺得天昏地暗,
耳邊廂,風雨斷,雨聲喧,雷聲亂,樂聲闌珊,人聲呐喊,都道是大雨傾天。
(行弦。)趙守貞 (白) 何處避雨?
薛湘靈 (白) 春秋亭。
趙守貞 (白) 春秋亭?我來問你:那日春秋亭中避雨,就是你一乘花轎,還有第二?
薛湘靈 (白) 還有一乘。
趙守貞 (白) 哦,還有一乘?那花轎是怎樣的風光?
薛湘靈 (白) 那花轎麽?夫人哪!
(西皮原板) 那花轎必定是因陋就簡,
隔簾兒我也曾側目偷觀;
雖然是古青廬以樸為儉,
哪有這短花簾,舊花幔,參差流蘇,殘破不全。
(行弦。)趙守貞 (白) 那花轎殘破不全!碧玉,將薛媽座位移至客位。
碧玉 (白) 我說夫人,她在這兒坐著就可以啦,怎麽又跑到客位去啦?
趙守貞 (白) 不必多言。
碧玉 (白) 好,不但紅,而且紅得發紫啦。
起來,起來,我給你挪窩兒。
(碧玉移座。)趙守貞 (白) 請坐。我來問你:那轎中人她又是怎樣?
薛湘靈 (白) 夫人哪!
(西皮原板) 轎中人必定有一腔幽怨,
她淚自彈,聲積斷,似杜鵑,啼別院,巴峽哀猿,動人心弦,好不慘然。
於歸日理應當喜形於麵,
為什麽悲切切哭得可憐!
(行弦。)趙守貞 (白) 哭得可憐,難道你就無動於衷麽?
薛湘靈 (西皮原板) 那時節奴妝奩不下百萬,
怎奈我在轎中赤手空拳。
(行弦。)趙守貞 (白) 赤手空拳,就罷了不成麽?
薛湘靈 (西皮原板) 急切裏想起了鎖麟囊一件,
囊雖小卻能作積命泉源。
(行弦。)趙守貞 (白) 碧玉!快將薛媽座位,移到上座。
碧玉 (白) 夫人可是這麽著,她來到咱們家,一手還沒露呢!怎麽又上座啦?
趙守貞 (白) 又來多口!快快移來吧。
碧玉 (白) 您這叫步步高升啊!
趙守貞 (白) 快快請坐吧。那鎖麟囊中盛有何物?慢慢講來。
薛湘靈 (白) 夫人哪!
(西皮流水板) 有金珠和珍寶光華燦爛,
紅珊瑚碧翡翠樣樣俱全;
還有那夜明珠粒粒成串,
還有那赤金練、紫瑛簪、白玉環、雙鳳鏨、八寶釵釧,一個個寶孕光含。
這囊兒雖非是千古罕見,
換衣食也夠她生活幾年。
趙守貞 (白) 那女子收下了無有哇?4
薛湘靈 (西皮搖板) 那女子心性潔世俗不染,
留下了鎖麟囊把珠寶退還。
趙守貞 (白) 呀!
(西皮搖板) 聽她言不由我心中暗轉,
果然是當年知己到此間。
趙守貞 (白) 碧玉,領薛媽後麵更衣!
碧玉 (白) 您的衣服,給她穿哪?
趙守貞 (白) 是呀。將我那上等的衣服與她挑選!
碧玉 (白) 得,走吧。
薛湘靈 (白) 啊夫人!這是何意呀?
趙守貞 (白) 不必多疑,我絕無惡意,快快去吧!
碧玉 (白) 走,跟我穿衣服去啊。我說薛媽,我真是佩服你就算得啦,你呀,算是把我們夫人給蒙啦!
(薛湘靈隨碧玉同下。盧勝籌上。)盧勝籌 (白) 咳!這是哪裏說起,真是善門難開,善門難閉!
趙守貞 (白) 相公何出此言!
盧勝籌 (白) 娘子哪裏知道,我們將薛媽收下來,不想她的母親、她的丈夫、她的兒子與一兩位親友,都找上門來了!
趙守貞 (白) 怎麽,她的母親、丈夫、孩子、親朋都來了麽?哎呀,來得正好,如若不然,我還要派人尋找他們前來。
盧勝籌 (白) 夫人,你莫非瘋了麽?設此粥廠,已有人怪我市惠!如今又收留這一家……
趙守貞 (白) 你可曉得這薛媽她是哪個?
盧勝籌 (白) 是哪一個。
趙守貞 (白) 就是那贈囊之人,來到我們這裏呀!
盧勝籌 (白) 哎呀呀!想你當日出嫁之時,受盡世態炎涼,唯有這贈囊之人情深意重!今日到此,厚禮相待才是。
趙守貞 (白) 是啊!她闔家今在何處?
盧勝籌 (白) 現在外麵。
趙守貞 (白) 快快請了進來。
盧勝籌 (白) 我親自請來。有請!
(胡婆、薛母、周庭訓、周大器、程傑、胡俊、老儐相、少儐相同上。)胡婆 (白) 啊,老夫人隨我進來吧,姑奶奶就在這兒。
老夫人,我給您引薦引薦吧。這是盧相公、這是盧夫人。
這是我們老夫人,這是我們姑老爺。
周庭訓、薛夫人 (同白) 這廂有禮。
趙守貞 (白) 這廂還禮。
薛夫人 (白) 啊,盧夫人,我的女兒現在何處哇?
趙守貞 (白) 現在我們這裏,先請坐下,待我請來。
碧玉快來。
(碧玉上。)碧玉 (白) 什麽事?
趙守貞 (白) 薛娘子可曾換好衣服無有哇?
碧玉 (白) 您不是說,把您的好衣服拿出來給她穿嗎?我就把您的箱子打開啦,我教她自己挑,我說你看那件好看,你穿那件。我拿出一件,她穿上啦。甭提多麽好看啦,這末辦,我把她請出來,您看看怎麽樣!
趙守貞 (白) 請了出來。
碧玉 (白) 您等著。
有請薛娘子!
(薛湘靈上。)薛湘靈 (西皮二六板) 換珠衫依舊是當年容樣,
莫不是心頭幻我身在夢鄉。
薛夫人 (白) 啊,女兒!
薛湘靈 (西皮二六板) 猛抬頭見老娘笑臉相向,
兒的娘!
問一聲老娘來自何方?
薛夫人 (白) 我們遇見救生船,將我們救到岸上,又聽見胡媽媽言道,方知你在此居住啊。
薛湘靈 (西皮二六板) 這才是脫危難吉人天相,
周大器 (白) 媽,我在這兒哪。
薛湘靈 (西皮二六板) 我的兒呀!
見我兒不由我喜笑非常!
老天爺他還我珠歸掌上,
周大器 (白) 媽,我爸爸也來啦!
周庭訓 (白) 娘子!
薛湘靈 (西皮二六板) 見官人倒叫我無限倉惶。
周庭訓 (白) 娘子,你因何至此啊?
薛湘靈 (西皮二六板) 一霎時觸情腸感懷萬狀,
周庭訓 (白) 啊!娘子,我們夫妻離而複合,怎麽倒哭泣起來了!
薛夫人 (白) 是啊!一家團圓,正該高興才是,怎麽倒傷起心來了!
薛湘靈 (西皮二六板) 我官人怎知我曆盡滄桑!
到此事真教我有話難講,
薛夫人 (白) 兒啊!你有什麽為難之事,告知為娘,與你做主。
薛湘靈 (白) (哭頭)兒的娘啊!
(西皮搖板) 想當年贈人物豈望報償?
老娘親與官人要明以往,
問一聲盧娘子便知端詳。
薛夫人 (白) 啊,夫人,我的女兒蒙你收留,我們感激不盡;為何還要這般的款待與她呀?
趙守貞 (白) 老夫人啊!
(西皮搖板) 都隻為感知己實在難忘,
六年前薛娘子贈我麟囊。
(盧天麟上。)薛夫人 (白) 哦,原來如此。
梅香 (白) 薛良,感情要鎖麟囊,不要珠寶的就是他們!
薛良 (白) 是啊!盧夫人就是那位趙家小姐。
胡傑 (白) 嘿!我也想起來啦!我說你們兩個過來!
程俊、少儐相 (同白) 幹什麽?
胡傑 (白) 當初打賭的事,你們還記得嗎?趙家可是闊了,薛家倒窮了,你們倆怎麽說吧?
程俊、少儐相 (同白) 我們認輸還不成嗎?噲。
(程俊、少儐相對盧天麟、周大器。)少儐相 (同白) 你們倆多大了?
周大器、盧天麟 (同白) 五歲了!
程俊、少儐相 (同白) 真巧!
得,二位大叔。
薛湘靈 (白) 盧夫人,且喜我一家重聚,高情厚誼,容當後報,我就此告辭了!
趙守貞 (白) 且慢!我有一言,列位聽了:想當年我出嫁之日,受盡世態炎涼,在春秋亭上得遇薛娘子,蒙她慷慨贈我鎖麟囊;我雖璧還珠寶,但深感義重情長;知己之誼,時刻難忘。今日又得相會,我有意與薛娘子結為姊妹,同居一處,意下如何?
薛湘靈 (白) 這個……就依夫人!
趙守貞 (白) 賢妹請。
薛湘靈 (白) 請啊!
(西皮快板) 休將往事存心上,
為人心地須善良!
得知己,齊歡暢,
結金蘭,訴衷腸;
待等來年禾場上,
把酒共謝鎖麟囊。
(盧天麟、周大器分騎程俊、少儐相背上,趙守貞、薛湘靈三請,同下,眾人同下。)