量子的生活呢喃

愛人,被愛,珍惜,寬待
個人資料
lepton (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

讀書筆記: “The Song of Achilles” by Madeline Miller

(2017-04-19 21:47:10) 下一個

因為喜歡讀神話故事,高中我就選修了拉丁文,大學又選修了“Classical Civilization”。 荷馬史詩Iliad是指定閱讀之一。 那句
“Everything is more beautiful because we're doomed. You will never be lovelier than you are now. We will never be here again.”
多經典多叫人回味。

希臘神話中最精彩的當屬Troy戰爭吧,天下第一美女、英雄、愛情、戰爭、木馬屠城。。。浪漫壯觀,連天神都忍不住參一腳。 1870年考古學家在土耳其更挖掘出Troy遺址,證實Troy一戰不再是虛構的故事而是真實的曆史。 無數的小說電影改編早已令大眾對這個故事耳熟能詳。 那Miller又能寫出怎樣的新意呢?

在Iliad裏,Achilles是天下無敵的勇士,他和希臘軍主帥Agamemnon大吵一架後就罷工不肯上戰場,導致希臘兵節節敗退。 他的至友Patroclus替身上陣,結果死在敵軍Hector手下。 Achilles悲痛不已,殺Hector為他報仇。 Patroclus在Iliad的戲份也就這麽點而已。

而這本以Achilles作書名的改編小說,卻是由Patroclus的視角敘述。

Achilles是半人半神的王子,預言中最強大的勇士,且俊美非凡。 Patroclus雖也貴為王子,但由於母親弱智,他又從小贏弱,武藝底下,不被父親所喜;十歲時因為失手殺人,更被流放到國外,由Achilles的父王收留。

兩位少年成了摯友,兩小無猜,形影不離,終而日久生情。 讀到這裏,我有點被驚到:沒錯,這本書竟然是關於男生愛男生!

可是作者Miller的文筆真的太溫柔太生動,把這樣一對男男愛寫得無比純真美妙。 他們遊泳捕魚、爬樹摘果、彈琴詠唱、追逐嬉鬧。。。 那種天真浪漫的童真友情,偷偷的暗戀和曖昧,平凡的小幸福,讀起來真摯感人。 而後曆經各種挑戰、十年戰事,兩人眼裏仍然隻有彼此。 雖然已經知道兩人最終的悲劇結局,我還是讀的十分入迷,這顆老心都為他們碎了。

很佩服Miller能以這樣一個新鮮漂亮的角度切入一部三千年的經典著作,線條流暢,筆觸輕靈細膩,每個角色的喜怒哀樂都栩栩如生。 後半部戰爭部分有些拖泥帶水,但整體而言,還是很吸引人。

也許是因為有原典加持,任何情節都不覺得狗血;又或者是由於古人比較軸,再深情再唯美再瓊瑤也合情合理。 古人愛得重,一生一世,生死相隨;而現代人,愛得太輕太速食。 就算沒讀過Iliad,對Troy故事完全不熟,這本書還是會叫你為生死契闊的愛情而感動。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
lepton 回複 悄悄話 回複 '糯米粥' 的評論 : 說實話情節我已經快忘光了。。。可能就是第二本沒能打動我,所以挺失望的。希望她下一部更好。
糯米粥 回複 悄悄話 倒數第三段—表達的太好了!嗯,溫柔繾綣啊,讀著讓人覺得“愛”就該如此,從友誼到深愛。
我也很喜歡這本,也是先讀了這本,然後去讀下一本的。
我的理解是第二本Circe ,女巫從單純的nymph 成長為一個複雜強大的神 ,是個成長的故事。
lepton 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 : 感歎大概這番生死契闊的堅貞純情隻屬於古人。 當然瓊瑤、韓劇也有愛得死去活來的情節,卻隻被人罵狗血。 蠻好看的,不過不適合青少年。
為寫而寫 回複 悄悄話 聽起來真是一本有趣的書。帶著古意的故事的確有獨特的意境。“這顆老心都為他們碎了”,哈哈:)
siquangypsy 回複 悄悄話 回複 'lepton' 的評論 : "shake hands!" :-)
lepton 回複 悄悄話 回複 'siquangypsy' 的評論 : 總算逮到一個讀過的了。 真的太純情了,感嘆如今難以讀到這樣純純之愛了。
siquangypsy 回複 悄悄話 也好喜歡這本書!溫柔動情, 蕩氣回腸!
lepton 回複 悄悄話 回複 '為寫而寫' 的評論 : 奉茶奉茶。 可能這男男愛讀起來有些挑戰。
為寫而寫 回複 悄悄話 先占個沙發慢慢讀!
登錄後才可評論.