2014 (111)
2015 (97)
2016 (139)
2019 (83)
2020 (69)
去年春假我們全家去法國度假，去了巴黎和法國西北Brittany的Mont Saint Michel，還特地造訪了美軍二戰紀念墓園。
看到那一排排整齊排列密密麻麻的十字架，我們的心都碎了。
帶領我們參觀的墓園主管非常熱情，講解詳盡。主管的爺爺就是當年犧牲於諾曼底的二戰士兵，也埋葬在附近的美軍公墓。主管告訴我們大部分造訪者是法國人和美國人，法國人對美軍深懷感激。他說附近還有一個德軍墓園。我問，“那德軍墓地大概沒多少人去吧？”我們所知的二戰曆史中，世界黑白分明，每一個美國兵都是英雄，每一個德國兵、日本兵都是大壞蛋。主管答道，“也有，戰後很多德兵的媽媽來憑吊。其實這些士兵也都不過是孩子，被強製征召的炮灰。在戰場上他們不過聽命於上司，保護彼此弟兄，希望最後能活著回家。”主管的聲音裏沒有一絲仇恨，反而飽含同情。多年來的教育叫我很難在心裏同情德軍和日軍，那是我第一次思考，“侵略者固然殘暴，但誰又是天生的惡魔？生來就流著殘忍的血液？”
而剛剛讀完的這本書，"All the Light We Cannot See" by Anthony Doerr 就給了納粹軍隊的小兵一個令人憐惜的聲音。
這部書是2014Pulitzer獎得主。
很巧，剛讀完另一本也是二戰法國背景的曆史性小說"The Nightingale" by Kristin Hannah，非常喜歡。朋友知道後，給我推薦“All the Light We Cannot See”，結果一讀之下，竟然比“The Nightingale”更美更精彩，是本不可多得的好書。
二戰前的1930年代中，小女孩Marie-Laure因病失明，和爸爸一起生活在巴黎。爸爸是自然曆史博物館的鎖匠，為了幫助她熟悉周遭的環境，為她建造了一套精巧的社區模型，小Marie-Laure藉由觸摸模型感受自己生活的地方，然後在現實的街區憑借記憶找到回家的路。正如書名，Marie-Laure從小就看不見光，看不到這個世界。
在德國的礦區，Werner和妹妹在孤兒院長大。Werner是個自學成才的無線電神童，尤其喜歡組裝修理收音機；躲在閣樓裏收聽兒童科學節目和音樂是他黯淡生活裏最大的樂趣。戰爭發生了，因著出色的天賦他被送往精英軍校就讀，同時也接受殘酷的軍訓。Werner在學校發揮他的專長，設計出能夠追蹤無線電發報機的收發器。收音機通訊的電磁波也像書名看不見的光一樣難以捉摸，無法目視。
德軍逼近巴黎，Marie-Laure和爸爸逃往海濱小城Saint Malo，投靠granduncle。爸爸在Saint Malo又造了一個新模型給Marie-Laure，但不久他被德軍逮捕，送進集中營。
Marie-Laure和Werner這兩個來自敵對國家，成長背景看似毫無交集的年輕人，在動蕩的戰爭年代，他們的命運軌跡被大時代的洪流挾裹推動，在最意料不到的時刻最終交會碰撞。
這部小說洋洋灑灑五百多頁，初看塊頭好大，但它由180多個短小精巧的小章節組成，讀起來並不費勁。
跟"The Nightingale"類似，男女主角兩條人物線交替並驅，層層推進。在構架上，作者故意打亂時間軸，故事穿插跳躍於各個時間段，讀者需要用心跟隨，否則容易暈頭。
故事發展的節奏非～常～慢～熱～，男女主角的相遇差不多要到全書最後才發生，若是像我老公這種急著想看劇情發展的讀者，大概一早失去耐心，整個放棄了。但這本書本來就不適合急吼吼翻卷囫圇吞棗；而值得細細啜飲，用心品味，因為它的文字精致而詩意，實在令人傾倒，單是這一點就把"The Nightingale"打得落花流水。Doerr的遣詞精準細膩，細節描寫異常生動，讀起來栩栩如生；尤其令人佩服的是，由於女主角眼盲，以她為中心的場景都隻能用視覺以外的其他感官來描述，但作者一支靈動鮮活的筆讓人身入其境，扣人心弦。在修辭上，他善用象征和排比，有詩篇的優美節奏，音樂的流暢氣韻，還穿插著神話的輕盈夢幻。敘述者的口吻內斂而冷靜，他像一個充滿同情的旁觀者，並不強侵入人物的思想，卻叫讀者深深感同身受。書裏的每一個人物都那樣可愛，叫你不由得為他們揪心。
在戰爭的暴虐中，人性往往被披露得越發鮮明。
即使在充滿殘暴和恐懼，暗無天日的戰時，生命還是有那麽多可貴的珍寶：大海，海螺，飛鳥，收音機，野漿果，文學，神話，寶石，百鳥集，Debussy的月光，溫柔的修女，正直的朋友，爸爸做的小巧模型，管家做的香甜桃子罐頭。。。這些美好滋養了男女主角身上的光明和善良。正是這肉眼看不見的希望和信心的光芒，在無邊瘋狂黑暗席卷了整個世界時，能夠突圍衝出重重陰霾，傳遞給彼此溫暖和拯救。
Marie-Laure的granduncle冒著生命危險在閣樓播放Debussy的月光，成為撫慰和潤澤Werner靈魂的甘露。輕靈曼妙的樂曲在空氣中流動起來，在我腦中似乎能看見一片漆黑中銀白色的月光灑在海麵上，灑在Marie-Laure家高高的閣樓。
開始讀第二遍，沒有了懸念和擔心，讀來更覺得口齒生香，餘味綿長。這一次我跟小朋友一起慢慢讀，精妙的詞句像靜靜的流水，像清朗的月光，通澈，流暢，在這靜夜閃閃發光，沁人心脾。
人性的善和惡，我最喜歡"The Book Thief"的那一段：
“I wanted to tell the book thief many things, about beauty and brutality. But what could I tell her about those things that she didn't already know? I wanted to explain that I am constantly overestimating and underestimating the human race-that rarely do I ever simply estimate it. I wanted to ask her how the same thing could be so ugly and so glorious, and its words and stories so damning and brilliant.”
每次讀都叫我深深震蕩。
那天去Anthony Doerr的見麵會，有一個讀者發問，他的初稿和最後出版的有什麽不同。 Doerr說其實原稿長了很多，他用了很多筆墨在那個法奸（就是那個賣香水的把Marie-Laure爸爸告密給德軍的）身上。 後來差不多全刪了。 Doerr最後想了想很誠實地說，“換了是我，在那個年代，我不知道自己會不會跟他一樣選擇。”
在善和惡被混淆，以仇恨、劃分敵我、以及恐懼來喂養人性的醜惡黑暗，我們誰又能自誇我們就能保持清醒的不蒙塵的眼睛呢？
http://blog.wenxuecity.com/myblog/42591/201606/1034135.html
http://blog.wenxuecity.com/myblog/42591/201606/1034135.html
我們在春假也去了諾曼底，美軍公墓，聖米歇爾山。我們後來還去了倫敦。在這之前，我聽了一段時間的二戰史，對於看懂這本書很有幫助。你我看到了同樣的光亮！：）
的確如你所說，這本書的文字太美了，不僅是遣詞造句，還有情節的編排，氣氛的渲染，等等。太多地方了。很多關於科學的描寫，其實我也沒有很細致地讀，可以留給第二遍。
＂挑戰 ... 生性殘暴 “ 那是你沒見到人 見到人會不一樣，文字有時不是什麽好東西，捏造歪曲事實太多，世界上的壞事都是因為文字的發明