歌詞大意:
茫茫大地無聲無息,
心中的母親在祈禱上蒼。
她正為我向上蒼獻奶,
她正遙望著遠方的遠方。
我的母親,
她在遠方……
演唱者:巴特爾-道爾吉,13歲的鄂溫克男孩,他演唱的《夢中的額吉》憂傷而遼遠,令
人潸然,很難想象出自一個孩子。
內蒙古東部有片神奇的綠地——呼倫貝爾草原,這裏孕育了中國第一支人口較少民族的
兒童合唱團,取名“五彩傳說”。這支草原兒童合唱團現有39個小演員,他們分別來自
鄂倫春、鄂溫克、達斡爾、布裏亞特和巴爾虎5個草原部落,用原生態唱法演繹著草原
深處世代傳唱的民歌和童謠。
關於這首歌,還有餘秋雨的一段文字:
你看,現在我正抓著一雙小手。對,就是他,臉龐清瘦、頭發淩亂的鄂溫克族男孩子,
巴特爾道爾吉,剛才穿著一雙小馬靴走出隊列站定,緩慢的步子立即引起了全場肅靜。
他輕輕地閉上眼睛,同時又輕輕地張開了嘴,一種悠長的聲調隨即綿延而出。
茫茫大地無聲無息,
心中的母親在祈禱上蒼。
她正為我向上蒼獻奶,
她正遙望著遠方的遠方。
我的母親,
她在遠方……
聲音一起,這個孩子立即失去了年齡。幾百年馬背上的思念和憂傷頃刻充溢屋宇,
屋宇的四壁不見了,千裏草原上最稚嫩和最蒼老的聲音都在共鳴。這種首尾相銜的共鳴
一下子貫通了天地倫理,使稚嫩不再稚嫩,蒼老不再蒼老。或者說,稚嫩既是蒼老,蒼
老即是稚嫩。
從一般的藝術教學觀點來看,這裏有很多說不通的地方。請看這個唱歌的鄂溫克族
孩子,他當然還遠沒有脫離對母親的依戀,卻怎麽可能體會遠方騎士思念母親的蒼涼情
懷?遠方騎士思念母親的最動情方式,是反過來設想母親對自己的思念,而這種設想一
旦道破,又使單向情感變成雙向情感,在遙遠的往返間經天緯地。這首歌成功地完成了
這一切,而此刻的完成者卻是那麽小的一個孩子!
問候小小!謝謝你來一起欣賞天籟!