借此詩贈元梁: 金 陵 驛 文天祥

借此詩贈元梁



金 陵 驛

---- 文天祥

草合離宮轉夕輝，孤雲飄泊複何依？

山河風景原無異，城郭人民半已非。

滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛？

從今別卻江南路，化作杜鵑帶血歸。

[注釋]
　　（1）啼鵑：即啼聲淒厲、動人歸思、能啼出血來的杜鵑鳥。

[說明]
　　南宋末年，元兵東侵，民族英雄文天祥抗元，不幸被俘，他誓不降元，在元大都被殺害。這首詩作於1279年。當時作者被押解北上，過金陵驛站小留，見風景依舊，而國家已被亡，不勝悲痛之感。

　　全詩的意思是：離宮前一片夕陽荒草，天上孤雲飄泊，無所依靠。金陵的風景還是原樣，而這座城池和人民已經被異族強占了。我和滿地蘆花一樣老去，而舊時的燕子現在在哪裏飛著呢？別了，金陵！我但願化作杜鵑飛回，啼出鮮紅的血來！

　　文天祥在金陵有“驛中言別友人”而作的《酹江月》，心情極是沉痛。有雲：“水天空闊，恨東風，不惜世間英物。”又雲：“伴人無寐，秦淮應是孤月。

(來源：http://www.njfzm.com/whcl/qgmp/jly.htm)

---

文天祥是我最佩服的英雄兼詩人之一，此詩似乎表達了我所想表達的，所以借來贈元梁，保重，後會有期。

[yimei1926]

回複南山鬆的評論:

謝謝好妹妹！祝新周快樂。

[南山鬆]

謝謝伊梅分享好詩。

同祝福元梁。